編集

山本由伸が7回無失点6回までノーヒットの圧巻投球に絶賛の嵐、Dバックスファンも諦めかける展開に（海外の反応 MLB）

ドジャース ホームカラー
7回無失点の山本由伸「勝利に貢献できてうれしい」ノーヒットノーラン意識せず「目の前の打者に集中」 - スポニチ Sponichi Annex 野球
2025年5月21日 14:28
　ドジャースの山本由伸投手（26）が20日（日本時間21日）、本拠でのダイヤモンドバックス戦に先発し、メジャー最多となる110球を投げ7回1安打無失点9奪三振。6勝目はお預けとなったが、チームはサヨナラ勝ちで連敗を4で止めた。

　試合後、山本はチームのサヨナラ勝ちに「逆転一度されましたけど、最後、打線がつながって試合に勝てたのですごくいい試合だったと思います」と振り返った。（以下省略）
外国人ユーザー、海外メディアの英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 instagram１ 、 X１、 reddit１ ）

以下、海外の反応(※基本的に5イニング終了時から時系列順、ことわりない場合ドジャースファンのコメントが比較的多いと思われます。)

山本が5イニング終わってもノーヒット継続中だよ。ヒット1本も打たれていない。 Dバックスファン
Yamamoto has a no hitter. Hey everyone, Yamamoto hasn't allowed a hit yet through five innings


山本のボールは超えげつない。 Dバックスファン
Yamamoto filthy af

┗　彼のコントロールは、信じられないくらい緻密なんだよね。 Dバックスファン
　 It’s insane how meticulous he is with his control


今はあんまりイライラしてもしょうがない。山本は今年のリーグでもトップクラスのピッチャーだからね。今シリーズで勝ち越すなら、バーンズ先発の試合しかないと思っていたし。 せめて試合が競った展開になって、ノーヒットだけは避けてほしいよ。 Dバックスファン
I can't be too frustrated right now. Yamamoto is one of the best pitchers in the game this year. I figured if we were gonna win this series, it would have to be with Burnes on the bump. I just want this to stay competitive and for us to not get no-hit.


パーフェクトゲーム継続おめでとう山本！ Dバックスファン
Congrats to Yamamoto for throwing a perfect game!!


(※「ピッチング・ニンジャ」の愛称で知られている投球分析家)
山本由伸、96マイルの速球（ファウル）と79マイルのカーブ（空振り三振）のオーバーレイ。
┗　速度差17マイル、落差は2フィート（約61センチ）弱、とんでもないレベルがここに示されている！
　 17 mph difference and almost two feet of drop what are we talkin about here!!

┗　あのカーブが、ストライクゾーンの上辺から下辺まで落ちていく様子が本当に信じられない！
　 Insane that THAT curveball was above the zone and landed at the bottom

┗　え・げ・つ・な・い
　 F I L T H Y

┗　モーションから生み出される芸術。
　 Art in motion.

┗　これをどうやって打てと？
　 How are u supposed to hit this shit??


ケテル・マルテが7回に山本由伸を打ち崩しノーヒットノーランを阻止。 ノーヒット継続をぶち壊すほど気持ちいいことはないね。 Dバックスファン
Nothing better than ruining a no hitter


今日の試合ならノーヒットノーランでなければそれでいいよ。それでも勝てればパーフェクトな日になるけど。 Dバックスファン
as long as this shit wasn’t a no hitter i’m fine with that. today will be a perfect day if we win though


自分が代わりに山本の球を500フィートのセンター超えをぶち込んでやりたかったわ（ただし当方野球のバットを握った経験無し） Dバックスファン
I would’ve took Yamamoto 500ft dead center there (I’ve never held a bat)

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



打線はもっと彼に援護点を！ ドジャースの他の投手がまだ誰もできないような、とんでもないピッチングをしてくれているのに。
Give the man run support!!! He is pitching his ass off right now, something the rest of our pitchers have yet to do


ドジャースから一番頼られている試合で、彼は本領を発揮して圧巻の投球を見せてくれた。 なのに今季ずっと“全盛期のデグロム並み”の援護点しかもらえてないのは情けない。
これまでのところ10登板中援護2点以下は4試合目（40％）。
2018年のデグロム（10勝9敗）でさえ、援護2点以下は32登板中12試合（37.5％）だったからね。
When the Dodgers needed him most he showed up and SHOVED It’s a shame this entire season he has been getting Prime DeGrom run support As of now, this with be his 4th of 10 starts with 2 or less runs of support (40%) 2018 DeGrom (who went 10-9) had that happen 12/32 (37.5%)


由伸は素晴らしいピッチングだったわ！後続で逆転されてしまったのが、とても残念ね。
Great performance by Yoshinobu!! Too bad the others lost it for him.


ヨシが大好きだよ 😭🙏 我々の救世主だ。
We love yoshi 😭🙏 our savior


援護のない中で本当によくやってくれた。
He did all that with no help from the team.


山本がキングね!!👑 最高だったわ!!!
YAMAMOTO IS KING!!👑 HE WAS MAGNIFICENT!!!


サイ・ヤング賞の予感🤠
Cy incoming 🤠


YAMAGOATO


素晴らしい先発登板を台無しにしてしまった。
We just wasted a sensational start 😭🙏


ストレスの貯まる試合だったが、チームの勝利は嬉しい。
Stressful to watch but glad for a W


華麗な勝ち方ではなかったが、悪い流れ、連敗を止められたので良しとしよう。
It wasn’t pretty but I’ll take it to stop the bleeding


次は200球投げて完投しないと勝ち星がつかないのかな。
Next time you gotta throw 200 pitches and complete the game to get the win.


今の彼はポール・スキーンズ並の評価になりつつある…
He’s getting the Paul skenes treatment rn…


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
新しい投稿はありません 前の投稿

記事検索