編集

大谷翔平が3戦連続20号HR、逆方向弾でも高いフェンスを遥かに超えて海外衝撃（海外の反応）

ドジャース
5.8mフェンスお構いなし「それ逆方向で越えるんか」　大谷翔平20号にファンも"ドン引き; | Full-Count
2025.05.28
【MLB】ガーディアンズ ー ドジャース（日本時間28日・クリーブランド）
　ドジャースの大谷翔平投手は27日（日本時間28日）、敵地で行われたガーディアンズ戦の第3打席に3試合連発となる20号2ランを放った。左翼にそびえる5.8メートルの巨大フェンスを軽々越した一撃に、「左翼席の高いフェンスを越えて行った」「いや今の大谷のHRキモ過ぎやろw」とファンも思わず“ドン引き”だ。

「1番・指名打者」で先発出場した大谷は、初回の第1打席は見逃し三振、2回の絶好機では申告敬遠で歩かされて敵地にも関わらずブーイングが起きた。そして4回2死一塁の第3打席だった。

　右腕バイビーの外角カットボールにバットを合わせると、逆方向にグングン伸びた打球は左翼席へ到達。打球初速104.5マイル（約168.2キロ）、飛距離362フィート（約110.3メートル）、角度39度の一発で、5年連続の20号に到達した。（以下省略）
大谷の20号HRについて、外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 instagram１ 、 X１、 reddit１ ）

以下、海外の反応
(※ことわりない場合ドジャースファンのコメントが多いと思われます。)

20号ホームランおめでとう。
Congratulations 20 homers


ホームランを打つのが止まらない（笑）
lol he won’t stop hitting HR 😂


しかも逆方向であれだよ！！ピッチャーは『こいつ人間じゃねぇ』って思っていたんだろうな。
Opposite field at that!! The pitcher's like "this dude ain't human"


翔平の貪欲さはホームランを打つこと。
Shohei appetites are HR'S


あのバットから放たれる打球音、何度聞いても飽きない！
The sound of the ball commin off that bat never gets old !!!!!


この一発はマジでヤバすぎる！💪💪 逆方向へのホームランだよ💪💪
This hit was super incredible! 💪💪 This is a reverse home run.💪💪


呆然とするピッチャー：『一体何なんなのこれ？？？』
The stunned pitcher: "What the freak???"


2アウトの状況で大谷を歩かせないのは素晴らしい判断だった。 ガーディアンズファン
Great call not walking Ohtani on a 2 out situation.


大谷相手に投球して勝負するのは、解雇理由に値する行為だ。 ガーディアンズファン
Pitching to Ohtani should be a fireable offense


私はエンゼルスが2001年に優勝する前から応援していたエンゼルスファンだけど、翔平がエンゼルスにいたときはワクワクして楽しかった。でもドジャースに来てからの彼は、観ていてもっと楽しいわ。彼は特別な存在ね。
As a long time Angel fan, since before they won in ‘01, I was excited when he was with them but he’s much more fun to watch since he’s been a Dodger. He’s special.


彼は私たちLAの唯一無二の大谷なのよ 👍👏😍⚾️ ホームランを打ちまくって、ついに20本目！本当に素晴らしいわ 👏😍⚾️… しかもまだまだ増えていくのよ！！！
He’s our LA’s One n only Ohtani 👍👏😍⚾️ Hitting home runs earning him his 20th is awesome 👏😍⚾️….. n counting!!!

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



これぞ我々の翔平！
That's our Shohei!!


月間MVP間違いなし。
Player of the month. No doubt. 🔥


誰にもこのサムライは止められない👎 もう20本のホームラン👍 メジャーリーグで最高の選手だ！
no 👎 hay quien detenga al samurai ya 👍 van 20 Para la calle el mejor de las grandes ligas


昨シーズンは20本塁打を打つまでに73試合かかったが、今年は54試合で達成。
Last season it took him 73 games to hit 20 home runs, this year 54.


2025年シーズンも50/50が再び実現! ✊️💙💪⚾️
50/50 Here we come 2025 Season! ✊️💙💪⚾️


このペースだと、彼自身の前記録を更新するのはいつ頃になるのだろうか？！
At this rate, when does he pass his previous record?!


多分60本打つね。
He prolly hit 60


ジャッジよりも多くのホームランを打って欲しいわ。
Hope he hits more HRs than Judge. Wksr


ナ・リーグでもこれなのに、もしも彼がヤンキース・スタジアムを本拠地にして打っていたらと想像してみよう（笑） もう30本は打ってるだろうな。
In the NL as well imagine him hitting at Yankees stadium lol he would have 30 by now


しかもこの男は、数ヶ月後には投手もやってるかもしれない.…ヤバすぎる。
this guy might be pitching in a few months… insane


こいつは人間じゃないって本気で思えてくるわ。NASAに連絡しようよ、宇宙人かロボットか調べてもらわないと。
That makes me believe this guy in not human being , let’s call NASA we need they check on him if he is not an alien or robot


いやぁ、あの男、マジでターミネーターだわ。
Man.. that dude is the freaking Terminator


もう魚雷バットなんて必要ない。
and no torpedo bats required


おそらく、私たちが生きている間に目にする中では最も偉大な選手だ……。
Prob the greatest player we’ll witness in our lifetime….


お気の毒なのは、もしMLB全体でMVPが1人しか選ばれないとしたら、翔平が去年も一昨年も、そして今年も受賞してしまうことになるね 😮 💯
The sad thing is if they only had one MVP for both sides of baseball Ohtani would have won last year the year before and this year 😮 💯


バリー・ボンズのホームラン記録を破るまであと54本。
54 more home runs to go to break Barry Bonds’ home run record


「何だこれは」を体験できる翔平の世界へようこそ。自分にとってはGOAT（史上最高）だから、もう驚かなくなったよ。
“wtf” welcome to the sho . my goat isn’t surprising anymore


もう20本塁打？いつものように、二刀流エイリアンが平然と野球の常識を書き換えてるだけだよ。
20 homers already? Just your usual two-way alien casually rewriting baseball as we know it.


冷えた一杯を飲んでくつろぎながら、まだ若きレジェンドを観戦する。今のこの瞬間を一つ一つかみしめて、存分に楽しい思いができるね！
Sittin' back, drinking a cold one, and watching a LEGEND, still in his youth. Taking it in, and enjoying every moment!


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
新しい投稿はありません 前の投稿

記事検索