編集

バレー日本女子代表が世界1位トルコを破り世界中のバレーファン大絶賛、パリ五輪出場権に前進(海外の反応 VNL)

2024/06/013
バレーボール
眞鍋ジャパン、世界ランク1位トルコをフルセットの末撃破!古賀が両チーム最多31得点でパリ切符獲得へ白星発進 【ネーションズリーグ】(TBS NEWS DIG Powered by JNN) - Yahoo!ニュース
■バレーボールネーションズリーグ2024 女子予選ラウンド第1週(日本時間16日、トルコ)
パリ五輪の切符を懸けた最後の戦い、ネーションズリーグが開幕。女子日本代表(世界ランク9位)はトルコ(同1位)との初戦に苦しみながらもフルセットの末勝利し、パリ五輪の出場権獲得へ白星発進とした(25ー23、25ー21、23ー25、20ー25、15ー11)。

スタメンには主将・古賀紗理那(27)、セッター・岩崎こよみ(35)、渡邊彩(33)、山田二千華 (24)、林琴奈(24)、石川真佑(24)、リベロは小島満菜美(29)が起用された。
~中略~
世界ランク1位のトルコに勝利した日本は世界ランキングを一つあげ、8位とした。次戦は約18時間半後の日本時間16日午後11時から、ブルガリア(同21位)と対戦する。

日本は、ネーションズリーグ予選ラウンド終了時の世界ランキングが、アジア・オセアニア地域で最上位、または出場権未獲得の国のうち上位3位以内に入ればパリ五輪の出場権を獲得する。予選ラウンドは全16チームが12試合を戦い、上位7チーム(+開催国)がファイナルラウンド(トーナメント)に進む。

【日本の得点(上位)】
古賀 31点
石川 20点
山田 9点
林 8点

▼試合全体のハイライト映像
🇯🇵 JPN vs. 🇹🇷 TUR - Highlights | Week 1 | Women's VNL 2024


▼古賀紗理那中心のハイライト映像

外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。(引用翻訳元 facebook 、 youtube

以下、海外の反応


おめでとう日本😍
congrats japan 😍



素晴らしい試合、おめでとう日本チーム。 フィリピン
Nice game congrats japan team



トルコの傲慢さがこの結果を招いた。日本がうまく勝利をつかんだ、よくやった日本。😊😊。 ペルー
Lo ke hace la soberbia. Bien ganado Japón 😊😊



おめでとう日本!よくやったね!君たちの試合を見るのは楽しい!オリンピックのチケットを取りに行こう!  ブルガリア
Congratulatios, Japan! Well deserved!!! It is pleasure to watch your game!!! Go and win the tickets for Olympics



古賀がフィニッシャーとして非常に優れていた。 メキシコ
Koga las acabó, muy buena rematadora



Super Koga ❤️ スペイン



日本のフロアディフェンスは本当に素晴らしい。
Japanese floor defense is really impeccable



日本がトルコを打ち破って満足しているよ。 インドネシア
Satisfied to see Japan win over Türkiye



トルコは過大評価されすぎ!怠慢なディフェンス!どんな試合でもほとんどのエリートチームに負ける!これではパリでメダルを取れないだろう!
Turkey is so OVERRATED! Lazy defense! Totally beatable on any given match by most elite teams! Won’t medal in Paris!



古賀、彼女は最高👏👏  タイ
Koga she is the best👏👏



やった、富永が復帰した🥰 フィリピン
Yey Tominaga is back🥰



日本は非常に危険なチーム、どんなチームからも息(※)を奪う術がよくわかっている。 ドミニカ (※文脈的には、Aire=「勝利」「雰囲気」「スタイル」「(試合の)流れ」の可能性もあり)
Japón es un Equipo demasiado Peligroso, les sabe sacar el Aire a cualquier Team.


スポンサーリンク

他サイトピックアップ




私は日本の男女チーム両方とも大好きだ。神々しくてユニークな存在だね。日本がトルコを負かしてくれたし、トルコはちょっと傲慢だったしちょっと調子が下がったのは好い気味だ(笑)。トルコはメリッサ・バルガス(※Wiki)がコートから下がると何もできない。トルコのことも好きだけど彼女たちは謙虚さが足らない。 パナマ
Amo a Japón femeino masculino Dios son unicos q bueno q perdiera turkia asi se le bajan los humitos jaja no son nada sin mellisa vargas son buenas las quiero jaja pero muchas alli carcen d humildad



トルコが非常に強力な攻撃力と重いスパイカーを持っていることを考えると、日本がバルガスのスパイクをレシーブし、ブロックできたことに本当に驚いている。おめでとう日本!
Considering that Turkiye has such a goood offense and heavy spikers, I'm really amazed on how Japan was able to dig and block Vargas' spikes as well. Congratulations, Japan!



素早く、賢く、回復力があり、完璧に組織化されている - 日本代表は見ていてとても楽しい。 フィリピン
Fast, smart, resilient, perfectly organised - team Japan is such a joy to watch



トルコが日本からサプライズの敗北を喫したのだと思う。日本が大好きだ。古賀は結婚してからさらに強力になった。夫の西田は彼女のことをとても誇りに思っていると思う..💓 インドネシア
i think turkiye surprise beaten by japan..love u japan Koga after married getting stronger..i think nishida very proud of her....💓
(※補足)( 古賀紗理那 - Wikipedia
2022年12月31日、ジェイテクトSTINGS所属の西田有志との結婚を報告。この結婚により国際バレーボール連盟(FIVB)への登録名は「西田紗理那(Sarina Nishida)」に変更されている。


両国とも現時点で最高の女子バレーボール代表を持っている国だし、どちらが勝っても私は満足だ。
whoever wins, I am still happy with these two countries. they are the country with the best women's volleyball at the moment.



私は韓国人だけど、日本のバレーボールは素晴らしいと思う。ディフェンスが素晴らしい・・・日本はアジア最後の誇りだ。
I'm Korean, but I think Japan's volleyball is amazing. Their defense is amazing... Japan is the last pride of Asia.



今年はアジアが良いいね 中国、日本、タイ、韓国いずれも。 タイ
this year asia is good china japan thailand south Korea



このプールでは日本女子が最高! インドネシア
Its the best 🇯🇵women poly bool 🏐



素晴らしいパフォーマンスを続けてパリ・オリンピックへの切符を勝ち取ろう! 香港
Continue the fantastic performance and win the ticket to Paris Olympic!

スポンサーリンク


当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事

記事検索