今回紹介するのは、2024年3月22日に販売されて人気になっているホンダの新型SUV「WR-V」について。日本向けのWR-Vとしてはまだ反応が乏しいので、インドで2023年から先行販売されている現地名エレベイト（ELEVATE）についての反応を後述でまとめました。
エレベイトが日本版WR-Vと違う点は、マニュアル車を選択できたり内装のカラーが違うなど一部異なる点がありますが基本設計は同じ。価格設定もほぼ近いようです。
まずは関連ニュースと映像から。
ホンダの新型SUV「WR-V」が好調! 受注は約1万台到達、若年層が注目?（マイナビニュース） - Yahoo!ニュース
4/9(火) 12:11配信
ホンダが日本に導入した新型SUV「WR-V」が受注好調だ。事前受注の開始は2023年12月11日。2024年4月3日時点での受注台数は約1万台で、ホンダ広報によると「好調に推移している」とのことだった。
～中略～
ホンダは「WR-V」というクルマをアジアで、「エレベイト」(ELEVATE)というクルマをインドで販売している。日本には「エレベイト」を「WR-V」の車名で導入した。
日本版WR-Vは全長4,325mm、全幅1,790mm、全高1,650mmのコンパクトSUV。パワートレインは1.5Lのガソリンエンジンのみ(ハイブリッドなし)、駆動方式は前輪駆動(FF)、グレードは「X」(209.88万円)、「Z」(234.96万円)、「Z+」(248.93万円)の3種類となる。（以下省略）
▼1億回以上再生されたインド法人の公式映像 2023/09/04公開
All New Honda Elevate | You're The Chase
▼内外装、走行性能（WR-Vとエレベイト両方とも紹介）2023/11/17公開
新しい 2024 ホンダ WR-V (エレベート) - 素晴らしい日本の SUV
外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ 、 ２、３、４、 instagram１）
以下、海外の反応
(※インド人のコメントが多いと思われます)
素晴らしく破壊的な価格設定！ホンダが再びインド市場を真剣に考えてくれてとても嬉しい！
Killer pricing! Very happy to see Honda taking Indian market seriously again!
素晴らしいよホンダ。価格設定が最高。私は予約したよ。
Amazing Honda ..Pricing is best.. I booked it
このセグメントでは最高のミッドサイズSUV。
The best mid size suv in the segment
超素晴らしい！
Freaking awesome!!
コストパフォーマンスに優れたクルマ。余計な飾りつけのようなギミックもない。
Value for Money, No gimmick features
愛車にして本当に良かった。一日一日がとても楽しいものになったし、燃費も徐々に良くなっている。
Loving the car.. Day by day.. Amazing experience ... Milage is also improving gradually
エレベイトにはとても満足しているよ。ショールームで実車を見る前に予約したけど、がっかりすることもなかった
Very happy with elevate ..booked it even before we saw it in showroom & it dint let us down
Elevate ZX CVTと一緒に過ごして4ヶ月7,000km以上走行してきた。これまでのところ、NVHとサウンドシステム以外はかなりいい。運転する車としては最高だよ。
Living with the Elevate zx cvt for 4 months. Clocked 7K+ kms now. Things are pretty so far except the nvh and the sound system. Everything else is a joy. Driving experience is kickass
私の愛車 ZX（※インド仕様の最上級グレード）のマニュアル車は都市部の大規模な渋滞に見舞われても燃費は14.5。サスペンションはバターのように柔らかく、路面の凹凸を感じさせない。このセグメントでは最大の最低地上高と荷室容量を備えている。
I owned ZX manual, even in city massive jammed traffic, mileage is 14.5 ,suspension buttery soft
Groud clerance luggage space maximum in the segment
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
この2ヶ月半Elevate ZX CVT dual tone variantに乗ってきた。毎日通常、市街地や村道、高速道路を合わせて平均約100〜120kmを運転している。道路状況はそれほど良くない。それでも村道を走っていても安定性と安心感を与えてくれる。サスペンションはライバルの中で最高だ。
私は身長が185cmあるけど後部座席のキャビンの広さは最高クラス。背伸びをしていても問題は見つからなかった。 私の家族は後部座席に乗りたがる。
Elevateの最大の利点はその信頼性。どのような道路を走っても、安心感と快適さを感じさせてくれる。
I have been driving Elevate ZX CVT dual tone variant for past 2.5months. I usually drive about 100-120km daily both on city, village roads n highways. Roads aren't that great. Gives u that stability n assurance even on village roads. Suspension is the best among the rivals. I'm 6'2. In the back seat it is one of the best cabin space. I didn't find any problem even while stretching. My family prefers rear seats. Best part of Elevate is it's reliability. On whichever roads u go it makes u feel assured n comfortable.
数日前に納車されたばかり。車自体は素晴らしいし運転するのも楽しい。唯一残念なのはプロ意識の欠けるディーラーのせいで納車の時の喜びが台無しになってしまったこと。もう二度とホンダの車を買うことはないな。
Just got mine few days back… the car is great and a good driving experience. But what only killed the entire experience of delivery was an unprofessional Dealer….No more Honda care for me atleast.
パノラミック・サンルーフを追加すれば人気沸騰！このセグメントでベストセラーになるよ。ホンダのエンジンと信頼性はトップクラスだしね！
Add panaromic sunroof and boom!!!! it'll be the best seller in it's segment. The engine and reliability of Honda is top notch ️
エレベートはホンダの「人のためのスペースは最大に、メカニズムは最小に」の哲学を体現している。
Elevate is an epitome of Honda's "Man Maximum, Machine Minimum" philosophy.
これがアメリカに導入される予定はあるのだろうか。 アメリカ
Is this coming to the USA ever?
ヨーロッパ、特にドイツにも導入してくれたら嬉しい。 ドイツ
Ich würde mich freuen wenn der auch nach Europa, insbesondere nach Deutschland, kommen würde
この美しさに惹かれて買うつもりだった。しかしハイブリッドやディーゼルの選択肢がない。そういうわけでホンダには申し訳ないけど見送る。
I was planning to buy this beauty But there is no hybrid or diesel options that's why Sorry Honda
とてもアグレッシブな価格設定だね。頑張ってほしい。
Very aggressive pricing All the best
ホンダの主な魅力は、感性と信頼性だけでなく、運転の楽しさを純粋に楽しめることにもある。
Honda's basic attraction is not only sensibility and reliability... it's a sheer joy drive experience as well...
ホンダは本当に良心的な価格設定だね！これからも頑張ってほしい！次はより多くの顧客に対応することに焦点を当ててほしい。
REALLY good pricing Honda! Way to go! Your next focus should be catering to larger audiences
素晴らしい。この車は大成功する。
Excellent. This will become a grand success.
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。当管理人も次の愛車に検討していたので今回記事にしてみました。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します