編集

大谷翔平が疑惑を「完全否定」会見を見た海外の反応

｜2024/04/12 ｜3
ドジャース
この会見を見た外国人ユーザーと思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１）

以下、海外の反応

通訳が彼の財務口座にアクセスできたのはどうしてなのか？そのことについてのドキュメンタリーを今すぐに示してほしい。
How did his translator get access to his financial accounts in the first place? I need a documentary about this already


これでも一平がどうやって口座から450万ドルにアクセスしたのか、それがよくわからないが・・・
It’s still not very clear how Ippei had access to $4.5M from his account tho…


大谷は真実を語っていると本当に思う。彼は何が起こっているのか全くわかっていなかったと心の底から信じるよ。
I really think Ohtani is telling the truth. I truly believe he had no idea what was going on


大谷がギャンブルをしたとは思わないが、それでも独立した第三者機関からの調査が必要だ。
I don't Think Ohtani gambled but I still want to see an independent investigation


オッケー、もし彼の言っていることが本当であれば大谷に同情するしかないね。親友がまさに彼に嘘をつき、お金を盗んだのだから。そんな風に裏切られたら傷つくのは当然だ。 もちろん、彼の主張を裏付ける証拠が見つかるまで待たなけれいけないが、今のところはすべてが一致していると思う。
Ok well if what he’s saying is true… You gotta feel for Ohtani. His best friend literally lied to him and stole his money. Getting betrayed like that has got to hurt. Obviously we’ve got to wait till we see evidence of his claims, but so far everything seems in line.


どうして自分の口座からお金を引き出されていることに気づかないのかな。
How do you not know someone is taking money out of your account?


まだ見ていない人のために言っておくけど、ここでは大したことは語られていない.。
For anyone who didn’t watch but fair warning…there isn’t much.


捜査は順調に進むと思うが、これは根底から腐った臭いがする。
I don’t believe it. Investigations will run their course but this smells rotten to its core.


彼がギャンブルをしたかどうかに関係なく、疑惑を打ち消すのは難しいだろう。
Whether or not he gambled it will be hard for him to beat the allegations.


大谷は今後3年間は再びMVPシーズンを迎えると思う。このギャンブルのスキャンダルは収束していくと思うけど、君の後悔は消えることはないでしょう。
If you dump your cards that’s your right but I’m telling you right now. Ohtani will have another MVP season in the next 3 years. This gambling scandal is going to go away your regret won’t. Take my advice for what it’s worth

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



神よ、翔平の苦しみを全て、ワンダー・フランコに与えてください。（※補足 レイズ選手。14歳少女に対するわいせつ行為で立件中）
god take all of shohei’s sufferings and give it to wander franco


火のないところに煙は立たない。私もギャンブラーだから、堕落した輩は見極められる。
Where there’s smoke there’s fire. As a gambler I know a degenerate when I see one.


彼は質疑を受けるべきだった。彼の通訳がどのようにして彼の銀行口座に直接アクセスできて、彼の知らない間に違法なブックメーカーに450万ドルを送金できたのかを知りたい。
He should have taken questions. I’d like to know how his interpreter had direct access to his bank accounts to wire $4.5 million to an illegal bookmaker without his knowledge.


野球ファンとして私がお願いしたいのは、MLBが予断を持たずに調査を完了し、その結果をオープンに発表することだ
All I can ask, as a baseball fan, is MLB completes their investigation without prejudice & openly communicates its findings


もうそういった言い訳は聞き飽きたよ。罰として最低年俸でメッツに移籍させよう。　メッツファン
thats it i’ve heard enough. send him to the mets as punishment with minimum salary.


大谷翔平が500万ドルも失ったのは本当に残念だね。
It’s a real shame that Shohei Ohtani lost 5 million dollars tailing


大谷はハローキティのような世間知らずなのだろうか、それとも堕落したギャンブラーなのだろうか。
Either Ohtani is as Naive as Hello Kitty or he’s a degenerate gambler.


どのブックメーカーも、現役のMLBプレーヤーの銀行口座からの資金をフラグ付けしないはずがない。ここまで大きな借金になると、この情報が公になる前に何らかの形で精査されていたはずだ。大谷が盗塁を決めるよりも彼のお金を盗むほうが簡単だと思うね。
What book maker wouldn’t flag any funds coming from a Current MLB player bank account? A debt that large must have been vetted at some point B4 this info broke Guess it’s easier to steal his money than a base on him


私はずっと言ってきたよ、大谷は無実の被害者だってことを。そのことは一瞬たりとも疑ったことは決してなかった。さあ、この混乱のことは過去のものとして忘れてワールドシリーズで優勝しよう！
As I have been saying Ohtani was an innocent victim. Never doubted him for a minute. Now let’s put this distraction behind us and win a World Series!


私のお気入りの史上最高、大谷翔平が無実であることに疑いの余地はない。
Never a doubt my goat is innocent.


大谷のことをあたかもギャンブル中毒者として描こうとした人たちは皆最低だ。
Gross how people tried to portray him as a gambling addict

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事