エンゼルス公式SNSのコメント欄から現地エンゼルスファンなどの英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、facebook１、instagram１）
以下、海外の反応
おめでとう！ 大谷翔平 🎉 素晴らしい功績だね！
Congratulations!!!Shohei Ohtani🎉 A magnificent achievement!!!
よくやった翔平！君は野球界最高の選手だ！
Way to go Shohei! You're the best player in baseball!
当然の受賞！#🔥
Well deserved! #🔥
このチームを引っ張ってくれてありがとう❤️
Thank you for carrying the team ❤️
疑いの余地なし！
Was never in doubt!
翔平はいつまでもエンゼルスの一員だ😃
SHOHEI WILL ALWAYS BE AN ANGEL. 😃
翔平はもっと良い賞を受ける価値があるわ。
Shohei deserves better from this organization 😔
この10年間の最優秀選手
Player of the decade
プレイヤーズ・オブ・ザ・センチュリー（今世紀のMVP） （※同じようなコメント複数）
Player of the century.
プレーヤー・オブ・ザ・ライフ（一世一代のMVP）
player of the life
野球界の最優秀選手
Best player in baseball
月間MVP、週間MVP、そして1時間の間でもMVPをとる。それが翔平である。
Player of the month, week, hour. It's Shohei
2024年には男子アスリート・オブ・ザ・イヤーに選ばれるよ。
2024 male athlete of the year incoming
他サイトピックアップ
(※マーク・クビサ 解説者・元MLB選手)
また連続で受賞したね🦄。Sugoi
The 🦄 strikes again!! Sugoi https://t.co/ngVGvVk37c
— Mark Gubicza (@Markgubicza) August 2, 2023
彼にとってこういった賞は重要ではない。彼の願いは有意義な野球をすることだ。
Man these shits don’t matter to him he wants to play meaningful baseball
とにかく彼に相応しいプレーオフ（ワールドシリーズ）の場を与えてください！
Just give this man a playoff (world series) he freaking deserves!
他の選手も好調になれば素晴らしいのだが。私たちは彼に頼りすぎている。
Would be great if another player could get hot too We rely too much on him
Ontani San!あなたは素晴らしいわ、最高よ！
Ontani San! You're that dude Awesome!
おめでとう大谷！歴史を作り続けてください。
Congratulations Ohtani!! Keep making history.
来年はどこに所属していてもあなたの幸運を祈ります。素晴らしい時間を過ごせてよかった。
Good luck to wherever you land next year. It’s been nice.
今年は傑出した個人成績のシーズンになる。比類なき、前人未到のものであり、これは彼自身にしか再現できない。
A remarkable individual season that has been unparalleled, unprecedented, and can only be duplicated by the same man himself
大谷翔平は現時点ではMLBで史上最高の選手だからね。ここにいるエンゼルスファンは嬉しいよ。
Shonei Ohtani is the Goat of the MLB at the moment. Proud Angels fan here
当記事の翻訳は以上です。
記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（「海外の反応」バナーまたはこのリンクをクリックして投票完了、1日1票反映）をしてもらえると励みになります。
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します