編集

中谷潤人が豪快TKOで2階級制覇、ダウンシーンに海外ボクシングファン大衝撃「モロニーが幽体離脱」

｜2024/03/02

ボクシング中谷　2階級制覇達成　3回に眉間をカットもモロニーに12回KO勝ち（スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース プロボクシングWBO世界スーパーフライ級王座決定戦が20日（日本時間21日）、米ラスベガスのMGMグランド・ガーデンアリーナで行われ、同級1位の中谷潤人（25＝M・T）が同級2位のアンドルー・モロニー（32＝オーストラリア）を12回KOで下し世界2階級制覇を成し遂げた。 　中谷は2回に左アッパー2発から右アッパーを当ててダウンを奪い、序盤から試合を優勢に進めた。3回には偶然のバッティングで眉間をカット。6回は相手の強引な接近戦に苦戦しながら徐々に流れを取り戻し、11回にも左ストレートでダウンを奪った。最終12回には左フック気味のカウンターを決め、レフェリーが試合を止めた。失神したモロニーがしばらくマットから起き上がれないほどのパンチだった。（以下省略）

▼ハイライト映像
外国人ユーザー、海外メディアのコメントをまとめました。（引用・翻訳元：twitter１、２、facebook１、youtube１） 
ボクシンググローブ_フリー素材 
  以下、海外の反応
(▼11ラウンドのダウンシーン)

┗　なんという美しい倒し方。
　Pero que belleza

┗　破壊的なパンチ。
　Devastating punch

┗　中谷の左は本当に美しい。
　Nakatani left is such a beauty

┗　あの状態からどうやって立ち上がったんだろう。ワォ。
　How did he get back up?? Wow

┗　あのノックアウトは恐ろしい。
　That knockout was scary

┗　えげつない。
　NASTYYYY

┗　モロニー陣営は、11ラウンド終了後に止めるべきだった。
　Moloney's corner should've stopped it in the corner at the 11th Rd.

┗　なんて素晴らしいショット！ とても素晴らしいマッチアップ！
　What a shot! This has been such a great matchup!

┗　レフェリーが、コーナーに向かう中谷をわざわざ突き飛ばしたが、あれは必要なのかな。まあ、いいけど。
　Don't know that the ref really needed to shove Nakatani as he was walking to the corner but, ok, man

┗　あれは私が見た中で最高レベルにクールなノックアウトシーン。
　That was one of the coldest knockouts I ever seen


(▼12ラウンドのストップシーン。) (※補足　下の動画ツイートが消えたので、動画を追加しました。) 中谷はモロニーをシャドー領域（※意識を失ったり、引退に追い込まれるくらいの状態）へと追いやった。

┗　モロニー双子兄弟は日本人ファイターとの相性が最悪だね。
　The Moloney twins have horrible luck with Japanese fighters

┗　これは凄いね。私はUFCを見ていてこのシーンを見逃してしまったよ。
　Holy hell. I missed this while watching UFC.

┗　あれはセルヒオ・マルティネスがポール・ウィリアムズを倒した時のパンチ。
　That was the Sergio Martinez to Paul Williams punch

┗　あのパンチはえげつない。私も倒されたような気分になったよ（笑）
　That punch was nasty. I felt it lmao

┗　誰かが「芝生の椅子のように折りたたんでやる」と言ったときにビジュアルが必要な場合は.これを見せると良い。
　If anyone needs a visual of when someone says "ill fold u like a lawn chair"...
(▼同じストップシーンをリングサイドから) 破滅的なノックアウト👊

┗　このアングルで見ると・・・ひえー・
　This angle....whew!

┗　疑いの余地のないストップ。
　Leave no doubt

┗　あの一発で、まるで腰抜けのように血祭りにされた。
　Bloodied that man with a one hitter quitter

┗　モロニーはあのとき幽体離脱を経験したのでした。
　Maloney just had an out of body experience.

┗　中谷はモロニーを暴行した罪で刑務所に行くべきだ！
　Nakatani should go to JAIL for the way he ASSAULTED MOLONEY!!

中谷がモロニーを別世界に送り込んでしまったね。あのKOは凄まじいものだった。
Nakatani sent Moloney into a different world seeing stats. That was one mad KO

中谷がジョルトカウンターを食らわせた。
Nakatani just threw a Jolt Counter

彼のパワーはスペシャルだ。
His power is SPECIAL

モロニーの頭が3階席まで飛ばされなくてよかった！
Lucky his head didn't fly into the third row!

モロニーのトレーナーは真剣に11ラウンドで試合を止めようとしたが、本人が言うことをきかなかったそうだ。そしてこうなった・・・ワォ。
Maloney’s trainer literally wanted to stop the fight in the 11th round,said he wasn’t listening,and getting hurt……wow

彼が無事だと良いね。彼を最終ラウンドに送り出す必要はなかった、こうなったのはトレーナーの責任だ。
I hope he is ok, there was no need to send him out, this was on the trainer.

あのKOパンチはタイヤから空気が抜けるような音がした。
That KO punch sounded like air being let out of a tire.

寿命が1年か2年か縮むような、そんな試合だった
this the kind of fight that takes a year or two off of your life

モロニーはタフだったが、中谷のほうが上だった。若さ、強さ、そして容赦がないという点でも。
Moloney is a tough cookie but Nakatani was levels above, younger, stronger, more relentless

彼はモロニーを3回ノックダウンしたが、3回目は、棺に釘を打ちつけるようなかなり説得力のある一撃だった💀⚰️💯。
He knocked Maloney down three times, third being the nail to a coffin pretty convincingly. 💀⚰️💯

曲線系のパンチの使い方がとてもいい。
Que bonito utiliza los golpes curvos

日本のボクシングは素晴らしい。
Japanese boxing is great

彼の体格はマロニーにとっては大きすぎる。
Hes too big for Maloney

モロニーには悪いが、中谷は別格だ。
Feel bad for Moloney but Nakatani is a different animal

今年のKOオブ・ザ・イヤー。
KO of the year

中谷、勝利おめでとう。仮に12ラウンドにノックアウトしていなくても勝利は確実だったね！
Congratulations to Nakatani for the win!!! If Nakatani didnt knockout Moloney in round 12 didn't, then Nakatani would still had won the boxing match due to performing really well!

中谷潤人は厄介な存在。
Junto Nakatani is a problem

この二人の試合がショーを盛り上げ話題になることはわかっていたよ。
I knew these two would steal the show

モンスター、井岡ときて、次は中谷。偉大な日本のファイターがまた出てきたんだろうね。なんて素晴らしいパフォーマンスなんだ。
After Monster and Ioka, Nakatani got next. That's the next great Japanese fighter imo. What a great performance.
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）