主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
20 コメント

リアル二刀流の大谷翔平が不可解ボークに苦しむも投打で活躍、その後の行動も話題に(海外の反応)



リアル二刀流・大谷翔平、救援陣が打たれ3勝目消える 5回2失点とマルチ安打1打点  : スポーツ報知
 エンゼルスの大谷翔平投手は11日(日本時間12日)、DH無しの敵地でのダイヤモンドバックス戦、インターリーグ(交流戦)で「2番・投手」で先発登板。5回を終えて5安打8奪三振2失点で降板したが、6回に救援陣が同点にされて3勝目は幻となった。防御率は2・85。6回から右翼を守り、打席では4打数2安打1打点。7回の守備からベンチに退いた。

 1回の第1打席は一塁ゴロだったが、3回2死一塁で迎えた第2打席。2球目のファウルが自打球となって右膝の内側を直撃。一瞬膝をついて痛みを訴えマドン監督やトレーナーが駆け付けたが、屈伸運動などをして打席に戻った。カウント2―2からの6球目の内角に来たシンカーを初速185キロの弾丸ライナーで右中間を抜く二塁打を放ち一塁走者をかえすタイムリー。直後のレンドンの中前安打に、足をかばいながらゆっくりホームインした。

 マウンドでは3、4回の2イニング連続二、三塁のピンチを最速100マイル(約161キロ)の直球を中心にした組み立てでしのいだ。ところが、5回に2連続ボークで失点した。四死球で2死一、二塁から連続ボークでまず1失点、続くカブレラを三振に仕留めるもスプリットがワンバウンドになって三振振り逃げで2点目も失った。

 6回からは84球も投げていたこともあって5月23日以来の右翼に回り、7回には右中間フェンスに当たる二塁打を放ち2試合ぶりのマルチ安打。7回裏から試合から退いた。なお、打率は2割6分6厘となった。


この試合の大谷について、海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 twitter、reddit
エンゼルス_フリー素材

以下、海外の反応


大谷がこんなにイライラするのを見たことがない。5回まですべて正しいことをしていたのに、審判に脅されて勝ちを逃してしまったのだから。



大谷翔平が膝への自打球を受けた後そのまま打席に立ち続け、そして打球速度114.9マイルの二塁打を放った。なぜこんな事が可能なのか私には理解できない。(米メディアスポーツ記者)

┗ そして、次のイニングで100マイルのボールを投げたんだよね。

┗ チートコード。

┗ 痛みは翔平をより強力にするだけだよ!





大谷翔平は、(3回二三塁の)ピンチから脱出するため時速99マイルの快速球をカットアクションで投げた。彼はかなり興奮していた。



大谷翔平選手にMLBキャリア初のボークの判定が下された。ジョー・マドン(監督)が出てきて異議を唱え、審判が集まったのだが判定は変わらなかった。これがそのプレーです。

┗ ボークではないよ。 (※同じようなコメント多数)

┗ あれがボークのはずはない

┗ なぜあれがボークなのか理由の説明が必要だね。彼はセットして、長く静止し、偽投もなし、プレートから外しているし、ボールはグローブにあるまま、なめらかなモーションで二塁に投げる動きをしてストップした。すべて合法だと思ったけど。

┗ 一つだけ気になった点が。最初のホーム方向への偽投するようなアクションが僅かだがあった。でも本当にちょっとだけなんだけどね。それでも、その後2つ目に取られたボークは間違いなく不当だ。



(※2つめのボーク)
大谷翔平はボークの判定に同意しなかった。

┗ これは今シーズン最悪レベルの判定だね。

┗ 15回見ても全くわからない。

┗ 審判が野球を台無しにしている。

┗ 今シーズンの「最悪判定賞」の候補に間違いなく上がるだろうね。



大谷が肩をすくめるGIF動画を誰か作ってよ。

┗ 同じことを考えていた。



大谷翔平はイニングを終えた後、(ボークの判定をした)3塁塁審のダン・メルゼルに少し凝視した。



(降板後)ライトの守備についている大谷がジョギングして審判にボークについて尋ねているところ😂

┗ 彼は超模範的。

┗ 翔平を見て退屈な時間はない!

┗ 審判に度付きメガネをしてもらうように提案したのかな?



大谷翔平、フィールド上で最高の能力を示す野球選手だが、最高に人柄のいい選手でもある。

┗ これが日本人の文化だね。

┗ そのとおり!



大谷が投球した最初の11球が全部ストライクだったね。



ファンからMVPのチャントが聞こえてくる。



(2つ目のボークを下した)この審判の所業は許しがたい。しかもこのあとワイルドピッチで失点までしているからね。利害関係のない私でも腹立たしい。 メッツファン



審判たちは彼らが望む結果を得ている。大谷を架空のボークでマウンドから追い出し、ストライクゾーンを狭めた。見事な八百長。



この審判員全員を太陽に向けて発射する請願を始めたいと思います。 エンゼルスファン





当記事の翻訳コンテンツは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)
■大谷翔平関連 他サイトピックアップ
韓国人「日本の大谷翔平、審判から報復ボークを受けるwwwww
【疑問】大谷のボークは本当にボークなのか?
海外「ハプニング続出も三刀流で強気な大谷翔平」やっぱコイツ人間じゃない!
韓国人「大谷翔平さんがボーク‥その時のリアクションが韓国で話題に‥
大谷翔平が二刀流出場も試合は大荒れ、エンゼルス実況スレの翻訳(海外の反応)
【悲報】大谷翔平、老ける
ヤクテナ - 大谷翔平に関する海外の反応

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/06/12 23:56 

この前大谷が打席の時に貰ったボークもよく解からんかったので何が起ころうと米審判のは全部解らん
もう既にそういう存在だと10年以上前のWBCから認識してる
名無し 2021/06/13 00:01 

ボークにもチャレンジシステムを
名無し 2021/06/13 00:05 

審判が感情的になったら終わりだよ
威厳を示すために報復ボークとか恥ずかしすぎる
名無し 2021/06/13 00:09 

え?ボーク判定にチャレンジて出来ないの?
そうかー、だから監督抗議だけで終わったのか
名無し 2021/06/13 00:12 

間違いなくボークだけど
取ったり取らなかったりだからダメ
名無し 2021/06/13 00:16 

まぁ八百長に加担したくなるような美味しいレベルでダイヤモンドバックスのオッズが高いからな
名無し 2021/06/13 00:32 

英語喋れるのか
名無し 2021/06/13 00:33 

一貫性のなさが一番信頼を損ねる
名無し 2021/06/13 00:38 

※7
向こうに行くプロ選手みんな教師つけて英会話勉強してるよ、ただ成果に差が出ちゃうけど
川崎宗則さんとか滅茶苦茶だったけど逆にマジウケしてたの見てそういうの心配するのやめたw
名無し 2021/06/13 00:45 

海外の人の言い回しは面白いな。
審判を太陽に向けて発射か。
名無し 2021/06/13 00:49 

間違いなく金貰っての不正ジャッチ
WBC草創期の米選手打球がポールに当たってるのにHR判定は忘れ得ない記憶
スポーツに賭博認可するとこうなる露骨な例だな… 不愉快だ
名無し 2021/06/13 00:58 

>7
なんだかんだで3年目だぞ。
日常会話+野球会話くらいはいけるだろ。
名無し 2021/06/13 02:11 

今回の2回目ようなボークをいちいち取ってたら試合が進まない
しかもその審判はそれで点が入る事をわかった上であれをボーク判定したから悪質
名無し 2021/06/13 04:43 

審「先日、君が指摘してボーク取らせたんだから、君にも厳しくボーク取ってくよ」
クイックや牽制が怖くて投げられなくなりそうだな
名無し 2021/06/13 05:12 

トラウトいないほうが強いのわけわかんねえな
名無し 2021/06/13 06:11 

ハリーが言ってたように日本の審判の方が上だわw
名無し 2021/06/13 06:47 

ここの動画でもスズキが右脚から左脚にどっこいしょと体重を移す間、大谷は静止している。やはり八百長で金をもらっているんだろう。
名無し 2021/06/13 09:21 

まあ、こういうのを乗り越えて超一流ということなんだろうけど、スポーツマンシップが聞いてあきれる国ではあるよな。
名無し 2021/06/13 10:21 

威厳や権威にこだわるなら そういう仕事をしなくてはな。

こういう仕事して自分の仕事に誇りやプライドをもてるとは可哀想なレベルの人間だな。
名無し 2021/06/13 13:25 

別にいつものことやがな
サッカーでも野球でも体操とかでも、
たしかバレーでもそう

『日本人の黄色い猿』が結果を出して、それが当然になってくるとルールを無理に変更させるかおかしなジャッジばかりするかの二択
これは特亜人の話ではなく欧米人の白ザルの話。

黒ザルよりはマシくらいに思っておくほうが精神的にもいい

大谷びいきでもなんでもないがこれらはいつもの事

ワールドベースボールクラシックってのを思い出してみろ
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング