編集

メイウェザーが朝倉未来に2回TKO勝ち（海外の反応 動画あり）

｜2024/03/14
ボクシング世界５階級制覇王者のフロイド・メイウェザーと総合格闘家の朝倉未来が、９月25日ボクシングルールに準じたエキシビションで対戦し、メイウェザーが2回終了間際にダウンを奪ってTKO勝ちしました。

■2ラウンド終盤ダウン直前まで（ダウン以降はその次の動画）
(RIZIN FF English公式)
朝倉未来のビッグショット！

■ダウンTKOシーン（上記動画の続き）

ゴング直前のフロイドの右ローで試合終了、朝倉は初のKO負け‼️。


■現地リングサイドからの撮影映像、時間帯は最初の動画より少し前から

外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、２、Facebook１、YouTube１、２、reddit１）

以下、海外の反応

私見だけど、この試合は私が見たフロイドのエキシビションの中で最高のものだったと思う（ドン・ムーアの試合は見ていない）。最後まで戦術的にも良い戦いだった。朝倉はローガン・ポールや天心よりも優れたボクサーに感じた。
Imo, this fight was the best out of all Floyd's exhibitions so far that I've seen (I didn't see the Don Moore one). It was actually a really good tactical fight to the end. Just from the Floyd exhibitions I've seen, Asakura seems to be a better boxer than Logan Paul & Tenshin. He caught Floyd with some good shots, & I think that triggered Floyd to just go beast mode & end it.


信じられないくらいにスペクタクルだったし、本物のボクシングの試合のほとんどよりもずっと良い試合だった。たかがエキシビションと思っていたのにね。フロイド・メイウェザーは45歳になってもボクシングの顔！この朝倉との試合は2ラウンドでも非常に楽しかった。マニー・パッキャオはこのイベントのリングサイドにいた。2023年にはメイウェザーとパッキャオのエキシビションが行われるかもしれない。
I cant believe this spectacle was actually a much better fight than most of the real fights in Boxing and it was supposed to be an exhibition. Floyd Mayweather at 45-years old is still The Face Of Boxing I don't care! this fight with Asakura was extremely fun for 2 rounds. Manny Pacquiao was at this event ringside maybe we get the Mayweather-Pacquiao Exhibition in 2023


メイウェザーは何発かしっかり打たれていていたし、かつてのようなカウンターパンチャーではなくなった。
Mayweather got hit with some solid shots he isn’t the counter puncher he once was


┗　ぶっちゃけ彼はスピードがかなり落ちてきたね。
　He’s lost so much speed tbf.

ハイライト動画だけでは試合を正当に評価しているとは言えない、興奮の連続だった。
the highlights don't do the fight justice, shit was exciting


フロイドは、フロイドのようにさえも見えない、似ても似つかない。
Doesn't even look like him


これは台本だよ(笑)フロイドと戦った時の（那須川）天心にも似てる。ノックダウンされた後、自分がどこにいるのかわからないような素振りをする。メイウェザーがこんな簡単にプロファイターを壊滅的に打ちのめせるわけがない。
This is scripted lol　Looks like Tenshin also when he fought Floyd. Acting like he doesn't know where he is after a knockdown. No way Mayweather devastatingly rocks pro fighters with such ease like this


本当に毎回演出に見えてしまう。
Dey truly jus b looking staged everytime


これは八百長に見えたよ。🧐 （※同じようなコメント多数）
Swear this looked fixed 🧐


仕組まれているエキシビジョンマッチはやりやすい。
Easy to do in a fixed exhibition match


これはエキシビションファイトと銘打たれているから両者どちらにも記録として残らないよね？
Billed as an Exhibition fight. This shouldn’t be on either Record, right?


┗　そうだよ。エキシビジョンだから。
　Yes exhibition


フロイドは日本でのMMAファイターとの対戦で2勝0敗になった。
Floyd's now 2-0 in Japan against mma fighters


なぜ日本人がフロイドと戦うのかな？誰も彼と2ラウンドも戦えないのに(笑)。
Why these Japanese guys fighting Floyd ? Non of them can last a couple rounds with him lol.


年を重ねてから、突然フロイドはノックアウトアーティストになった。
All of a sudden Floyd’s a knockout artist as he gets older


メイウェザーと戦う次の日本人ファイターは井上尚弥だろうか。
Can the next Japanese fighter to fight Mayweather be Naoya Inoue


相棒の方にはいくら報酬が支払われたのだろうか
Wonder how much homie got paid


「エキシビジョン」の意味を理解していない人が多いことにいつも驚かされる。
It always blows my mind how many people don't understand what "exhibition" means.

スポンサーリンク


当記事の翻訳は以上です。今回は読み応えがなかったと思いますが、試合をある程度見た人の外国人のコメントを探すのは困難で、時間をかけても内容を充実させるのは非常に難しいと判断しました（日本人が書いた英語の絶賛コメントを気づかないふりをして翻訳すればその限りではありませんが、当ブログではそれは行いません）。それでも記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）