「500系新幹線に泊まれる」新大阪駅前のホテル映像に海外鉄道ファン大感動（海外の反応 ヴィアイン新大阪ウエスト）
「新大阪駅前に登場した新幹線に泊まれるビジネスホテル」と銘打った下の映像が、日本の旅行系人気YouTubeチャンネル「travelgeek」さんから紹介され話題になっていました。
■映像（24分30秒 2026/08/09公開）
(※日本語字幕が動画内の説明も兼ねています。再生後に表示されない場合、字幕「CC」アイコンをオンにし、歯車設定アイコンから「日本語」を選択してください。)
もはや寝台新幹線。新大阪駅前に登場した新幹線に泊まれるビジネスホテルが楽しすぎた。｜500系ルーム 今回は、新大阪駅前のビジネスホテル「ヴィアイン新大阪ウエスト」に登場した日本初の「500系新幹線ルーム」に泊まります。
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１）
以下、海外の反応
泊まるのが楽しそうなホテルだね。とてもクール！
( What a fun hotel to stay in. So cool! )
なんてハイテクな部屋なんだ。
( What a High Tech room )
最初は本物の新幹線の中にあるホテルなのかと思ったけど、これはこれで楽しかった。
( At first I thought there´d be a hotel in an actual bullet train, but this was fun, too 😊 )
日本といえば、こういうユニークなテーマホテルですね！その種類の豊富さには驚かされる。いつも素晴らしい動画をありがとう！
( Japan and its unique themed hotels ! The variety is enormous. Thank you so much for the great video, as always ! )
最初サムネイルを見て、こんな客室がどうやったら列車に複数収まるんだろうと思っていた。どう考えても、列車の最後尾に1両だけしか置けないだろう、と。ところが動画を見て納得した。この列車……いや、ホテルは、ホテル列車ではなく、列車ホテルだったんだね。廃車になった車両を有効活用していて素晴らしいな！
( I was looking at the thumbnail and wondered how more than one of these cabins could fit into a train - surely there can only be a single one, at the end of the train. Turns out, watching the video explains the train, err, hotel: it's a train hotel, not a hotel train. Great use of decommissioned equipment! )
┗ 自分もこんなに速い高速鉄道に、一晩中寝ていられるような設備がどうやってあるんだろうと思っていた。
( I was wondering how such a fast train could have something where you could sleep for a whole night. )
( I was wondering how such a fast train could have something where you could sleep for a whole night. )
これはすごい！N500系は昔から一番好きな列車だから、こういうホテルがもっと増えてほしい！
( THIS IS AMAZING! N500 is my all-time favourite train.. so I hope they have more hotels like this..! )
一度も動かない列車のコンパートメントにいたら、遅れているような気分になりそうだ。
( I'd feel late in a train compartment that never moves. )
500系は本当に時代を感じさせないデザインですね。一方で、ほぼ同じ時期に登場したトヨタ・カローラAE110は、すっかり古いセダンになってしまった。 タイ
( 500 Series really timeless design while Toyota Corolla AE110 become ancient sedan in almost same age )
あの部屋、初めて見たとき本当にユニークで、まさか本物の車両の中かなって思っていたほどです。すごくカッコいい！
また今回も素晴らしい動画でした。次の動画が待ちきれません！
( That room was so unique when I first saw it, I thought it was on the actual train so cool. Another great video can't wait for next one )
他サイトピックアップ
ブラジルからご挨拶。あなたの動画が大好きです、とても癒やされます。
( Greetings from Brasil man. I love your videos, so chiling. )
窓を、実際に列車が走っているように見える映像を映すスクリーンにしたら、もっと良くなると思う。行き先案内表示も、行き先のアナウンスに合わせて変わるようにして、もちろんオン・オフも切り替えられるようにする。さらに、座席の正面の壁にテレビを設置して、500系の走行映像を流すのもいい。
( Would be much better if the windows were video screens that mimicked an actual moving train and a destination board that changed with destination announcements, which of course you could turn off and on. Even a TV on the wall infront of seats that played 500 series videos. )
こういうテーマルームは素晴らしいアイデアだと思う。もう運行していない伝説的な列車の車内を思わせる内装にしたホテルの部屋なんて、とても賢い発想だね！
でも、Wi-Fiが遅くて、実際の列車でも同じだったと指摘していた場面（※8分45秒頃から）では笑ってしまった。つまり、そんな細かいところまで忠実に再現しているんだね。そのユーモアのセンスは決して失わないでね。
( I think these themed rooms are a great idea. Designing a hotel room whose interior evokes memories of a legendary train model that’s no longer in service. Very smart! I did have a good laugh, though, when the Wi-Fi was slow and you pointed out that it was the same on the real train—meaning they paid attention to even the tiniest details. Never lose your sense of humor. )
10月第2週から、大阪から東京まで2週間の旅を開始する予定です。大阪、京都、東京にそれぞれ数日ずつ滞在して、その間は新幹線で移動し、いくつかの日帰り旅行も予定して。参加者は15人から20人のグループです。長年にわたり、特にあなたの動画のおかげで、日本という国に魅了されてきました。そろそろお金を払って、実際に足を運ぶ時が来ました！ 本当に楽しみ！ インドネシア
( Will start a 2-week journey from Osaka to Tokyo, in the second week of October. Staying in Osaka, Kyoto and Tokyo for several days each; Shinkansens in between, and several excursions. Group of 15 tot 20. Have been fascinated by your country for years, not least because of your videos; so it was about time to pay up and really go there! Can't wait! )
┗ 去年、私も似たようなルートで日本を旅行したけど、今でも心は日本にしか向いていなくて、もう他の国にはまったく興味がないわ。素晴らしい旅を楽しんでね！
( I traveled to Japan last year on a similar route, and my heart now belongs only to Japan. No other countries interest me anymore. Have a great trip! )
( I traveled to Japan last year on a similar route, and my heart now belongs only to Japan. No other countries interest me anymore. Have a great trip! )
大阪の食べ物はめちゃくちゃ美味しそう！もし日本に行けることがあれば、大阪はぜひ訪れたい場所の上位に入れているよ！ アメリカ
( Osaka food looks sooooo good! If I ever manage to visit Japan, Osaka is high on the list of places I'd like to visit! )
素敵な動画だけど皆さん覚えておいてね……（※14:35秒から、串カツにソースの）二度づけは禁止ということを！USAペンシルベニア州から見ていますよ。
(Nice video and remember... No double dipping! Watching from Pennsylvania USA )
新大阪駅の駅ビルが、今でも60年代のモダニズム建築のファサード（正面デザイン）を見事に保っているところが好きです。
( I love how Shin Osaka Station's building still preserves that 60's era modernist facade nicely. )
次の動画を楽しみにしています！
( I'm looking forward to the next video! )
Travelgeekさん、この動画をシェアしてくれてありがとう。とても良かったです。
( Travelgeek thanks for sharing. Very nice. ❤ )
日本は新幹線を愛しすぎて、新幹線をモチーフにしたホテルの部屋まであるんですね 😅 それにしても、すごく感動しました。めちゃくちゃシュールで面白いです 🥰
( Japan liebt seinen Shinkanse 😅 so sehr daß es Hotel Zimmer davon gibt. Bin total begeistert, das ist so schräg 🥰 )
今回は素晴らしいエピソードでした。これまでの中でもトップクラスですね。このユニークなホテルの部屋は本当に素晴らしい！ カナダ
( This was a great episode, one of your best. This unique hotel room was amazing! )
当記事の翻訳コンテンツは以上です。
■他サイト新着記事
