海外の反応MLB：岡本和真が決勝点となる11号特大HRを放ちブルージェイズファン祝福「デッドボール報復弾」としても話題に

管理人

2026年5月28日

トロント・ブルージェイズの岡本和真内野手が現地５月28日、「５番・三塁」で先発出場し、２打数１安打１打点１死球でチームの連勝に貢献した。６回には19試合ぶりの一発となる11号ソロホームランを放ち、決勝点を挙げている。

　４回の第２打席では先発エウリー・ペレスから156キロのシンカーを背中に受け、２試合連続の死球で出塁した岡本。１-１で迎えた、続く６回の第３打席は先頭打者として打席に入り、３番手アンドルー・ナーディの高めのチェンジアップを完璧に捉えると、右中間スタンドに叩き込んだ。打球速度は101.6マイル（約163.4キロ）、飛距離393フィート（約119.7メートル）の豪快アーチが決勝の一打となった。ホーム生還後には、ベンチ前でブラディミール・ゲレーロJr.からブルージャケットを着せられ、笑顔でお辞儀パフォーマンスも見せた。
（引用ニュース全文（THE DIGEST） - Yahoo!ニュース）

ブルージェイズファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、instagram１、 X１）

以下、海外の反応

岡本が一発を打ってくれた！👏👏👏⚾️🇨🇦🏴
( Okamoto'd outta here!!! 👏👏👏⚾️🇨🇦🏴 )

ビッグオーク復活だ 🙌
( Big Oak is back 🙌 )

しかも前の打席で死球を受けてその直後だからな。まさに因果応報だ！
( And after he got hit by a pitch, too. Talk about karma! )

彼自身にとって待望のホームラン！
( He needed that! )

なんて素晴らしい瞬間なのかしら、本当に報われたわね！❤
( What an incredible moment, so well deserved! ❤ )

あれは大きな一発だった、本当に。
( that’s a big hit dude)

思わず「やった！」って大声で叫んじゃったよ。よくやったカズ！
( I was like Yes! Very loudly. Good job Kaz! )

彼を応援するのに夢中になりすぎて、腰を痛めそうになったぞ！
( Almost threw my back out cheering so hard for him!!!!! )

このホームランが、本来の状態への復活の前兆であることを願うよ。
( A harbinger of a return to form, I hope. )

他サイトピックアップ

死球を受けた後の見事な仕返しだ。
( Great pay back after being hit by a pitch )

カズがしっかりやり返した。“うっかり”背中に当ててきた投手に贈る一撃だ。😁⚾️💙 (※死球を受けたのは別の投手です)
( The Kaz comes through take that is for the pitcher that hit him in the back " accidently"😁⚾️💙 )

これは自分ではなく友達が考えたアイデアなんだけど（ぶつけた投手）ペレスのブードゥー人形がめちゃくちゃ効いたんだ。リーグ全員分注文しちゃおうかな！！！！😂😂
( I cannot take credit here as it was my buddy, but maybe we should order a full league set of the Voodoo dolls as the Perez one really worked well!!!!😂 )

相手チームも、彼が強くなりすぎたからもうぶつけるしかなくなっている。
( Our opps have to throw balls at him now because he's growing too powerful )

彼がいなかったら、ジェイズはどうなってたか分からないな。
( If it wasn't for him. Who knows where the Jays would be. )

┗　彼がチームにいてくれて本当に良かったよ。
( good thing he's on the team. )

┗　間違いなくトッププレーヤー
( definitely top player )

急いで塁を回らなくてもいいよ岡本、走らなくても歩いてホームまでこればいい。
( Take your time Okamoto you don't have to run you can walk home )

┗　彼は誰かさんのように目立ちたがり屋ではないからね。
( He ain’t a showboat like someone )

日本の選手はとても謙虚だ。派手に祝福したりしない。ただひたむきにプレーし続ける…
( Japanese players are very humble. They don’t celebrate hard. Just keep playing hard… )

ブルージェイズは個性豊かな選手がそろった素晴らしいチームだ。
( The Blue Jays are a great team with many unique individuals. )

私たちは岡本のことが大好きよ。
( We love you Okamoto 🥲 )

彼は調子を取り戻した！
( He got his groove back! )

ホームランおめでとう岡本、素晴らしい活躍だ！神の祝福がありますように🙏💙
( Congrats Okamoto for the HR, amazing job!God bless you🙏💙 )

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事