日本 vs スウェーデン戦を見た海外の反応（サッカーW杯2026）
日本（FIFAランキング18位）がスウェーデン（同38位）と1－1で引き分け、F組2位通過となった。▼前田大然の先制ゴールシーン
FW前田大然（28＝セルティック）が後半11分に先制点を挙げたが、同17分に追いつかれた。1勝2分けの勝ち点5となった。同時刻のオランダはチュニジアを3－1で破り、2勝1分けの勝ち点7で1位通過した。
これで32チームによる決勝トーナメント1回戦（29日＝日本時間30日午前2時、ヒューストン）の相手は、C組1位の王国ブラジル（同6位）となった。
（引用ニュース全文 （日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース）
▼試合全体のハイライト映像
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１ 、X１）
以下、海外の反応
おめでとう日本
( congratulations japan )
なんて戦術的で白熱した試合なんだ！🇯🇵🤝
( What a tactical and intense battle! 🇯🇵🤝 )
次は、ブラジル対日本、なんて素晴らしい対決🔥🔥 頑張れ日本🇯🇵💪🏼
( Brasil - Japan what a match🔥🔥come on Japan🇯🇵💪🏼 )
準備はできてるぞ🇧🇷！さあ、かかってこい🔥 ブラジル
( Estamos prontos🇧🇷! Vemmmmmm 🔥 )
レッツゴーーー！なんて素晴らしい試合だ！日本！ 鈴木彩艶の好セーブも見事だった🇯🇵🔥 マレーシア
( Let's gooooo, what a great game! Japan! Nice saves from Zion Suzuki 🇯🇵🔥 )
日本は終盤苦戦続きだったね... ブラジル
( Japan struggled at the end... 🇧🇷🇯🇵 )
スウェーデンにはフリーキックが何度も与えられたのに、日本にはほとんどなかった。しかもスウェーデンの方がかなりラフなプレーをしていたのに。
( So many free kicks for Sweden but none for Japan eventhough Sweden was playing rough)
┗ 自分もそれは感じた
( Noticed that too )
( Noticed that too )
今回のレフェリーは実力不足ね。 スウェーデンが激しいプレーをしているのに日本へのファウルは見て見ぬふりをしていた。こんなのはレフェリーの試合の裁き方としてあるべき姿じゃないわ。
( The referee is unqualified. He’s turning a blind eye to japan even when sweden was playing hard, this is not how a referee should handle the game )
日本代表が急に弱体化したように感じた。前回の試合を見ていたから、もっといいプレーを期待してたんだけど別のチームかと思うくらいだったね。
( Felt like Japan’s team got nerfed all of a sudden. I was expecting better play from them based on their previous matches. They were almost unrecognizable compared to their last game )
┗ そうだね、スウェーデンもこれまで2試合ほど攻撃では良くなかったし、もしいつも通りの攻撃ができていたらどうなっていたんだろうね😂
( Yeah sweden dident play better offensively like the other two games, i wonder what would happen then 😂 )
( Yeah sweden dident play better offensively like the other two games, i wonder what would happen then 😂 )
日本は勝つべき試合だった…鈴木の好セーブが光った。 インド
( Japan should have won.. good saves by Suzuki )
日本は1ポイントとれただけでもラッキーだった。スウェーデンのほうが上回っていた。 スウェーデン
( Japan so lucky with 1-point. Sweden better👏👏 )
┗ スウェーデンで良かったのは背番号11だけでしょ。
( Only number 11 😂 )
( Only number 11 😂 )
Omedetou Nihon 🇯🇵 アメリカ
BLUE LOCK 🇯🇵🎌🌀🔵⚽
日本はなぜもっと攻撃して、オランダとの大きな得失点差を縮めようとしなかったんだろう？ むしろ引いて守っているように見えた。 シンガポール
( Just wonder y the japanese not really attack much and try overcome the Dutch big goal different,rather they choose to sit back.. )
正直、日本はこの試合では期待外れだった。
( Japan underperformed this match ngl )
┗ そうなんだけど。でも同時に、日本もスウェーデンも比較的安全圏にいたから、最初から1速ギアのローペースで戦っていたのも納得できる。 韓国
( yeah but at the same time both them and Sweden were in a relatively safe spot so it makes sense that they stayed in first gear )
( yeah but at the same time both them and Sweden were in a relatively safe spot so it makes sense that they stayed in first gear )
日本は今日は引き分け狙いの戦い方で、試合を通してあまり積極的には見えなかった。
( Japan was playing for a draw today, not much effort in the game )
この試合は、まさに双方にとってウィンウィンになるシチュエーションの典型例だね。 インド
( Perfect example of win win situation )
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
日本はヨーロッパ勢2か国と引き分け、2位通過を決めた。 オーストラリア
( Japan drew against two Europe countries and it was enough to get second place )
スウェーデンが決勝トーナメントに進める確実性はどのくらいかな？
( How sure you are Sweden will go to the knockouts?? )
┗ 事実上安全圏と報道していたよ。
( they said they are safely in )
( they said they are safely in )
どちらもグループステージ通過だね。
(Both qualified. )
両国ともおめでとう
( Congratulations both)
日本🇯🇵🤝スウェーデン🇸🇪 両チームにリスペクト。
( 🇯🇵🤝🇸🇪 respect for both teams )
前田のゴールで日本は勢いに乗ったけど、その後エランガの強烈な一撃で同点に。 最後まで激しく戦い抜いた両チームに拍手。日本とスウェーデン、決勝トーナメント進出おめでとう。
( Maeda’s strike had Japan flying, then Elanga’s rocket leveled it. Two warriors battling to the end congrats to both Japan and Sweden on advancing )
この試合は楽しめた。睡眠時間を削って観戦したことに後悔していないよ。 ケニア
( I enjoyed the game and don't regret interrupting my sleep for it. )
オランダはさすがの強さだった。でも日本も、また強豪国と肩を並べる実力があることを証明したわね👏
( Expected from the Dutch, but Japan showing they belong among the big boys again 👏 )
本当に信じられない。サッカーではこんなことが起こるんだな。 ドイツが1-2で敗戦、そして今度は日本が1-1。 インドネシア
( Truly beyond reason, all of that can happen in the world of football, Germany 1-2 now Japan 1-1 )
日本が主力3選手を欠いていなかったら、スウェーデンを圧倒していただろう。
( Japan would’ve slapped Sweden if they weren’t missing their three best players. )
自分の予想では2-1で日本がブラジルに勝つ。 ソロモン諸島
( Japan will beat Brasil by 2:1 that's my prediction )
次の試合は、4-1でブラジルが日本に勝つ。 バングラディッシュ
( Next Match Result Brazil🇧🇷 4-1 Japan🇯🇵 )
日本よ、かかってこい🇯🇵 ブラジル
( Que venha o Japão 🇯🇵)
今でも今大会の日本代表は優勝候補になり得るチームだと感じる。 確かに遠藤がいないと中盤は少し物足りないけど、それでも完成度の高いチームであることは間違いない。 ナイジェリア
( Now I feel that the Japanese team is a contender for this edition. Although I think they are weak in midfield without Endo but it is hard to say that they are not a complete team. )
アジアの真の王者、頑張れ日本、🇵🔥
( Vamos Nippon, the real of king Asia 🇯🇵🔥 )
さあ、ブラジルに勝ちに行こう！ 🇯🇵⚽️
( Let's win against Brazil!!🇯🇵⚽️ )
日本の勝利を願っているよ。 ネパール
( I Hope Japan win 🇯🇵🇯🇵 )
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
