大谷翔平の「3HR・10K」歴史的3本目のホームランボールキャッチを撮影した観客映像が素晴らしすぎると話題に（海外の反応）

大谷翔平が「10奪三振-3本塁打」の歴史的な活躍をしたブルワーズとのナ・リーグ優勝決定シリーズ（NLCS）第4戦で、3本目のホームランが着弾した付近の観客席から撮影された下の映像が話題になっていました。当記事公開時点の再生回数は300万回を超えており、あの試合の観客撮影映像としては最多の再生回数になるほどの人気ぶりになっていました。




この映像を見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ ）

以下、海外の反応

---

まるで大谷が自ら彼にボールを渡したみたいな映像！とんでもない。
Looks like Ohtani personally gave him the ball! Crazy

---

ナイスカメラワーク。
Nice camera work

---

ワォ！しかも素手でキャッチ、グラブなんていらなかった！とてもクール!!! 💙💙💙
Wow! And he caught it bare handed, no mitt needed! Very cool!!! 💙💙💙

---

あれは誰かの手から跳ねて、彼の胸へと飛び込んできたね。
It bounces from someone hand to his heart

---

ホームランボールをキャッチした彼は1インチも動かなかった。間違いなく選ばれし者だ。
He didn’t move an inch. He was definitely the chosen one.

---

まさにふさわしい人がキャッチした。
The right dude caught it

---

あのカメラで撮影している男は、本物のプロだ👍👍👍
The man behind this camera, professional for real 👍👍👍

---

まるで産婦人科医から生まれたばかりの我が子を手渡されたみたいにボールを抱きしめて離さなかったな。
Bro hugged and held on to it like the doctor just handed him his newborn baby

---

おめでとう！あのボールを大切にしてほしいね。
Congratulations! Hope he cherish it.

---

まるで100万ドルが自分の膝の上に落ちてきたみたいな気分だ。
It’s like a million dollars just fell on my lap.

---

あのボールは莫大な金額の価値がある。何百万ドルという話らしいよ。
That ball is worth plenty of money I'm talking in the million's

---

なんて宝物なんだろう！これはもう二度と起きないかもしれない。野球の歴史に刻まれるよ！
What a treasure! That is baseball history that may not ever be repeated again!


他サイトピックアップ

---

まさに「適切な場所、適切な時間」。特別な選手が打ったボールをキャッチできておめでとう！
Right place, right time. Congrats on catching a ball hit by a special player!

---

宝くじの当選がくるまで……3…2…1…みたいな映像。
Lottery winnings incoming…. 3…2…1…

---

最初に取り損ねてボールをバウンドさせてしまった人はお気の毒、きっと今頃泣いている。
Poor soul who the ball bounced off of is crying...

---

まるで宇宙から飛んできた彗星をキャッチしたみたいな奇跡！
It's like catching a comet from space!

---

私は今までにホームランボールを1個だけ捕ったことある、その時はまだ子供だった。その時は必死になって5人くらいの人をかき分けてまで取りに行ったんだよ。
I've caught one home run ball ever and I was a little kid. Fuckin ran through like 5 people to get to it

---

翔平の打球が飛んできても、キャッチしようとせずカメラを構え続けたあの忍耐力には敬意を表します。
쇼헤이의 타구가 날아오는데 잡으려하지 않고 카메라를 들고 있는 인내심에 존경을,,,

---

お金が彼の手に転がり込んできた。
Money dropped on his hands.

---

お金がこっちに舞い込んできている💵💵
Money is coming 💵💵

---

一瞬にして、一人の億万長者が誕生した。
Just became a millionaire

---

あのカメラマンは、完璧な位置にいて打球からキャッチの瞬間まで全部完璧に撮っていた。あれは台本あるだろってくらい完璧だった 😂
the cameraman was in the perfect position and caught every moment, from the hit to the catch. its gotta be scripted. 😂

---

これは作り話でも思いつかないような話。まさに「運命の場所と運命の瞬間」で発生した。あの男は本当に幸運だった。 それと周りのみんなが嫉妬せずに彼を祝福してたのもいいね。いい人たちで良かった。ボールを取り損ねた人はきっと今ごろショック受けてるだろうけど。
You can’t even make that stuff up. Talk about right place right time bro was blessed. Love how everyone around him was happy for the guy and not jealous. Good people. The butterfingers gotta be sick

---

これが本当の話である証拠として、ニュースで「キャッチした」と言っていた彼本人が出演していたよ。キープして売るつもりだってさ！
Talk about proof, guy was in the news. Saying it was him. And yes he said he will sell it!

(※参考ニュース)

大谷翔平の歴史的３発目キャッチしたデビッドさん、ボクシングのトレーナーで翌日に教え子が試合「縁起がいい。本当に幸運だ」#大谷翔平 #ShoheiOhtani
記事はこちら▼https://t.co/ca01bMVf9X

— スポーツ報知 (@SportsHochi) October 18, 2025

---

最初から最後までパーフェクト。編集もパーフェクト、視点もパーフェクト、結末もパーフェクト。最高の映像を楽しめたよ！
Perfect all the way around. Perfect editing, perfect POV, perfect ending. Love to see it!!!

---

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事