編集

海外「日本の技術？」マンチェスター・シティ公式が発信した渋谷交差点のホログラミング映像が話題に

｜2024/03/02
マンチェスター・シティ来日ホログラム宣伝
「日本は2050年なのか」「未来がやって来た」欧州王者マンCのチームバスが渋谷に登場！幻想的な“演出”に世界驚愕！「彼らの技術は100年先を行っている」 | サッカーダイジェストWeb
2023/07/22 04:58
欧州王者のマンチェスター・シティは、横浜F・マリノス、バイエルンと戦う日本ツアーのために来日している。
　シティの公式SNSは、３台のチームバスが、選手たちのホログラムを投影しながら、渋谷駅前のスクランブル交差点を通りすぎる様子を公開。背景の建物にも、シティ戦士の姿が映し出されている。（以下省略）
公式SNSの映像を見た外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、facebook１、instagram１）

以下、海外の反応

これは素晴らしい。
That’s amazing 🩵


アジアで信じられないほど素晴らしいホログラム技術を目撃した。
Seen some incredible hologram technology in Asia


まさか、これって本物？！2050年みたいだ🥰🤩🤩
Is this real WTF looks like 2050🥰🤩🤩


これはアニメかと思ったよ。日本でしかありえない。
Thought this was an animation! Only in Japan


本当にこの日本を探検してみたい。
i really wan explore this japan,


近いうちに必ず日本に行ってみるよ。
I’ll definitely visit Japan soon


アジアの技術は本当に過小評価されている。日本にあるこれらの美しい映像を再び視聴してみる。。
The technology in Asia is really underrated. Damn, been rewatching all these beautiful visuals in Japan


2055年の未来の世界。
Year 2055


セルティックファンが考える日本ツアーはこんな感じ。
This is what Celtic fans think their tour of Japan is like




これは本物なの？それならとんでもない技術に見えるけど。
is this real? it looks insane

┗　アジアの国なら不可能なことはない。
　With Asian countries anything is possible

┗　いや、そこに写っているのはマンチェスター・シティが所有するバスだよ。
　No it’s Manchester City 😅


これって本物なの？
is this for real?

┗　そう見えるね！
　Looks like it!

┗　明らかにフェイクだよ。みんな盛り上がり過ぎだって。 ↑8
　It's clearly fake what are you guys on about


あれは本物の現実映像なの？それともフェイクコスチュームなの？😳😳😳
Is that real or fake cos 😳😳😳

┗　本物です。
　It’s is real

┗　編集されたものだよ😂 ↑3
　Edited 😂


お願いだからあれが本物ではないこと言ってください。
Please tell me that's not real 😮

┗　本物。あれはホログラム。 ↑12
　It’s real. Holograms.

┗　本物ではありません。 ↑27
　that's not real

┗　あれは（Adobeの合成アニメーションソフト）after effectsを使っているでしょう😭
　bro it’s after effects 😭

当記事の翻訳は以上です。バスだけならもしかしたらと思ったのですが、渋谷交差点のビル広告がすべてマンチャスターシティ関係というのが・・・
海外の反応ランキング記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（「海外の反応」バナーまたはこのリンクをクリックして投票完了、1日1票反映）をしてもらえると励みになります。
■他サイト新着記事