編集

バスケ女子日本代表の歴史的な銀メダルにアメリカ人ほか海外から称賛が相次ぐ（海外の反応）

｜2024/02/09


（※FIBA）国の誇り🥈。
🇯🇵日本が銀メダルを獲得し、国民と世界の心を掴んだ素晴らしいオリンピックキャンペーンを終えた。

海外ユーザーと思われる外国語コメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、２、facebook１、２、youtube１）

female-basketball-player-silhouette-25.png

以下、海外の反応

とてもワクワクして見られた！こんなに素晴らしい試合をありがとう。　アメリカ


おめでとう日本。アジアカップからオリンピック、そしてここまでの道のりを見ることができて、とても感動しました。選手とコーチの献身的な努力は素晴らしかった！　オーストラリア


すべてのオリンピック競技の中でこの日本バスケの銀メダルが一番驚いた。十分価値のあるメダルだと思う。　メキシコ


おめでとう日本、女子バスケットボールでアジア最高の成績を収めたね。　カナダ


日本におめでとう。彼女たちは最後まで一生懸命プレーしていた。　アメリカ


おめでとう日本、私はコーチのホーバスが選手に日本語を話しているシーンが気に入りました。　インドネシア


チームジャパンおめでとう。アメリカ戦でのプレーを見た後、大ファンになりました。タレントに頼らないチームプレー、パス回し、素早い3ポイントの速射、どれも心を奪われた。一人のファンを獲得した銀メダルチャンピオン！　アメリカ


日本は体格で小さくても、金メダルを目指して堂々とプレーしていた。日本のポイントガードはスコアリングマシンだった。


日本チームには、最も背の高い選手でも6’1（約185.5cm）しかいない。😂


日本はセンターの身長でも6’1か、6フィートにも満たない小さな選手ばかり、それでも日本は身長よりもスキルやバスケットIQが重要であることを証明した。　フィリピン


日本おめでとう。「（黒子のバスケ）奇跡の世代」の女性版だ。　フィリピン


日本のポイントガードのゲーム運びを見るのは本当に楽しかった。　香港


日本はもっとスキルを発揮できたはず。


日本にまともなセンターがいれば、もっと僅差になっていたかもしれない。


あと日本に唯一必要なのは支配的なセンター、3ポイントシュートのスタイルをより効果的にもできる。もしかしたら帰化する大型選手がいるかもしれないね。ハワードが4人の3ポイントシューターといた時のようなオーランド・マジックのプレーが再び見られるかもしれない。　フィリピン


日本のポイントガード町田がWNBAにいないのはなぜ？彼女のビジョンと素早さはとんでもない！


私はアメリカチームを応援しているけど（スチュワートは最高）、日本は体格差を考えるとチームとしてはるかに優れていた。町田はWNBAに参加してほしい、実力的に申し分ないから！ ❤　インドネシア


日本の黄金世代が到来したね。 WNBAの選手もいないのに全ての選手を自国で育て上げた。　フィリピン


日本チームの多様性がさらに信じられない成績に押し上げた。これはアジア諸国にとって珍しい。


もしも日本に渡嘉敷がいれば・・・　フィリピン


おめでとう日本、このトーナメントでは素晴らしい旅路でした。　アメリカ


おめでとう日本、「黄金の」シルバーを獲得しても、もうサプライズではない！　フィリピン


（※FIBA公式）
表彰台に立ったすべてのチームが一緒に。
アメリカ🇺🇸🥇 日本🇯🇵 🥈 フランス🇫🇷 🥉


┗　美しい写真！　アメリカ

┗　これぞ真のオリンピックスピリッツ。　フィリピン

┗　バスケットボールの試合を通じた団結　フィリピン

┗　なんて素晴らしい光景なの・・・これは何世代にもわたって受け継がれていくでしょう。　フィリピン

┗　試合以上に素晴らしい光景　フィリピン

┗　チームUSAがこのトーナメントで最強、それでも日本とフランスも素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました。次回のトーナメントでまた会えるといいですね。すべてのチームにリスペクト。　タイ


日本チーム大好き！　香港


日本にリスペクト。　インドネシア


日本チームに敬礼❤👊🤝　フィリピン


この日本チームを見ていて本当に楽しかった。 　アメリカ


オリンピック日本女子の活躍はバスケットボール界の大きなサプライズ。ワールドカップでもそのレベルを維持してくれることを期待したい。　スペイン




当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（このリンククリックで投票完了）してもらえると励みになります