主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系の他、幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

最新記事

RSS

月別アーカイブ

09  08  07  06  05  04  02  01  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
21 コメント

鈴木誠也が2打席連続の2号3号ホームランを放ちカブスファン大感激(海外の反応)




海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 twitter、facebook、youtube、reddit
90560.jpg

以下、海外の反応


鈴木がいいのは分かっていたが、こんなに良いとは思わなかった。文句のつけようがない!



美しいレベルスイング、この男は本物だ!



彼はビデオゲームモードだ!



この男が大好き!カブスで三振ばかりしない人がやっと出てきた。



彼のスイングはとてもスムーズで、打球音は破裂するような音というよりも、むしろ「ガチャン」という感じ。腰から自然にパワーが出ている。


スポンサーリンク



今シーズンのいいスタートが切れた。相手投手は弱点を見つけてそこを突こうとするかな?。それでも彼の選球眼は良いので難しいかもしれない。



彼が力強いのは間違いないが、打席でリラックスしているように感じる。幸先いいね。



カブスが彼を獲得したのは驚いたけど。本物のホームランバッターのようだね。彼がこのように打ち続けるなら、各チームは彼と契約しなかったことを後悔することになるだろう。



彼の前にランナーを出すことが必要。



彼は新鮮な空気のような存在。



三塁ベースコーチとお互いにお辞儀している様子が微笑ましいね。😂



カブスが彼と契約した理由がなぜかを示している。



この人、一発当てるたびに自分の名前を言ってほしいな。"Sei-ya!"ってね。



美しいスイング、超クールなバットフリップ🤩



この人のユニフォームを買おうかな。



この男は新人王を取るだろう。



彼は止められない。



誠也のユニフォームに投資する必要がありそうだ!



評論家たちは「メジャーリーグでの投球に慣れるまでの最初の2ヶ月は「スランプ」に陥る」とか言っていた🙄。



「調整期間」って何?



彼はマイク・トラウトを好きだと言っていたけど、だからこそ近づいている。



Seiya Suzuki, I love you.



聖闘士星矢、現る!



GOAT(史上最高)がまた一人。



今も彼は成長中・・・



鈴木はいつも3ボールカウントまで待っている感じ。我慢強いバッターだ。



この男はもうすでにモテ男だね。次に何をやってくれるか楽しみだ。



今週末、クアーズ・フィールドの薄い空気の中で、鈴木誠也がどれだけのホームランを爆発させるか、楽しみだ。



このまま好調を維持して欲しい。暫くの間はカブス史上最高の契約になるかもしれない。



シーズン中盤にはどう振れているか.・・・。



彼は特別だということはもう知っていたよ。私は初日から彼のファンです(笑)



カブスがうまくかっさらっていったけど、なぜ彼の獲得を見送ったチームがいるのかが理解できない。 彼はMLBで大スターになるべき存在だ。



彼のユニフォームを手に入れるにはいい頃合いだ。😎



彼はとても素晴らしいし、とても感動を与えてくれる。



今シーズンはとても良い気分になった!



間違いなく素晴らしい!これからも頑張って!ポジティブのままに、健康のままでいてほしい。そして勝利のために、レッツゴーカブス!




当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

※稀ですが不適切なコメントが削除されてレス番号にズレが生じることがあります。
名無し 2022/04/13 12:05 

後は、移動と連戦に体力が保たれるか辺りの問題か
名無し 2022/04/13 12:12 

またわけのわからん古い記録持ち出してきたのか
名無し 2022/04/13 12:13 

「 鈴木誠也 出没アド街ック天国 」でググれ
小学生のリアル巨人の星親子として出てる
名無し 2022/04/13 12:14 

2号は相手ピッチャーは完全に打ち取ったって感じからのスタンドに届いたのが信じられない様子に変わってる
名無し 2022/04/13 12:21 

>この人、一発当てるたびに自分の名前を言ってほしいな。"Sei-ya!"ってね。

日本のお神輿の担ぎ声知ってるな
名無し 2022/04/13 12:27 

そうだよね
ここまでは比較的楽な日程だから疲れもそこまでないだろうけど、移動やダブルヘッダーとかで疲れが溜まった時にキープ出来るかがメジャーの真髄だよね

くれぐれも無理して怪我みたいなことは避けて欲しい
名無し 2022/04/13 12:28 

大谷の生まれ変わり
名無し 2022/04/13 12:34 

>>5
ホームラン打つと実況はよくsee yaって言うからそれにかけてるんだと思う
名無し 2022/04/13 12:44 

再建モードで優勝なんて狙えないはずだったんだが、誠也のおかげで戦えてるからな
ファンも嬉しかろう
名無し 2022/04/13 12:45 

パドレス涙目w
名無し 2022/04/13 12:53 

まぁ最初だけだろうね
名無し 2022/04/13 14:10 

井川の再来と思ってました誠也さんごめんなさい
名無し 2022/04/13 14:27 

オープン戦1号見る限り鈴木も今までの日本人同様にすり足に近くしたり肘の使い方も修正すると思ってたのに広島時代のフォームで打てる様に開幕までに合わせてきたしスイングも変わらないから今まで通り飛ばせてる
コース関係なく成績残してきた選手だし好成績期待しちゃうな
名無し 2022/04/13 15:57 

>>5
「セイヤ セイヤ セイヤ」って言ってたら
ソーラン民が沸くぞw
  2022/04/13 16:34 

>聖闘士星矢、現る!

こいつ日本人だろ
名無し 2022/04/13 17:51 

15
聖闘士聖夜は海外でも人気
名無し 2022/04/13 18:06 

見るからにあげまんの女性を嫁にしたんだ。そりゃあ、打ちますよwww
名無し 2022/04/14 00:12 

>>11

惨めな人生送ってるんだろうなぁ可愛そうに
名無し 2022/04/14 22:01 

合掌してお辞儀するのはやめれ
それはタイの挨拶じゃないか
元祖赤ヘル応援団 2022/04/16 08:22 

赤ヘルお好み焼きもみじ饅頭宮島パワーを使えば今の神ってる結果は当然で軽いもんすよ
まだまだ本気だしてないけぇ本当の見せ場はこれからじゃけぇね
これがハズレ選手なしの広島パワーじゃ
元祖赤ヘル応援団 2022/04/16 08:29 

ホームラン後のホームベース直前のセレモニーが高速コマネチポーズだったら最高にクールでイカしてのたのに
本文入力のみでコメントできます(時間帯によっては承認後の表示になる場合があります)。 記事と関連性の薄いコメント、中傷・煽り・虚偽情報の記載、コピペスパムなどは削除いたします。詳しい削除基準は「このブログについて」の後半部分をご確認ください。
非公開コメント

アクセスランキング