編集

錦織圭が全仏オープン3回戦に進出(海外テニスファンの反応)

2023/06/18
テニスの全仏オープンの男子シングルス2回戦が6月2日に行われ、世界ランク49位の錦織圭が第23シードのK・ハチャノフ(ロシア)を4-6,6-2,2-6,6-4,6-4のフルセットで破り、2019年以来2年ぶり7度目の3回戦進出を果たしました。。

テニス全仏 錦織圭 2回戦もフルセットに 3時間59分の熱戦制す | テニス | NHKニュース
ツアーを運営するATP=男子プロテニス協会によりますと、錦織選手の最終5セットまでもつれた試合の勝率は、この試合を含めて78.8%と現役選手の中でトップだということで、テニス界では「ファイブセットキング」と呼ばれます。
具体的には、5セットになった33試合中、26試合で勝利し、今大会で勝率をさらに引き上げたことになります。



◼公式ハイライト映像

この試合について海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 youtube、twitter
テニスボールとクレーコート_フリー素材

以下、海外の反応


不屈の男!



ハチャノフがこの試合に負けたなんて信じられない



本当に質の高い2回戦だった。2人の出会いは早すぎた。



5セットマスターだね。26回目。



圭は4セット目ですごい精神力を見せてくれた!



ハチャノフが元トップ5選手と対戦するのは不運だ。おめでとう、圭。



圭のテクニックは非の打ち所がない。



怪我から復帰したばかりで、2試合連続5セット。ただただすごい。

┗ 何のスラムだったか忘れたけど、錦織がUSオープンでワウリンカと対戦したときのこと。 圭は前日の夜、午前1時30分に終わった5セットターを戦ってホテルに戻って寝たのは午前3時くらいだったかな。 その後、午後1時頃からワウリンカと5セットを戦って、そして勝った!彼は伝説の男だよ。


純粋にゲームの美学や美しさという点で私のお気に入りの選手はフェデラーと錦織。ロジャーのフォアハンドと錦織のバックハンドを持つ選手を想像してみよう!



カモーン圭!とても謙虚で素晴らしいプレイヤー。彼はトップ20以内がふさわしい。



私はギャンブルはやらないけど、もし私がギャンブルをするなら、試合が5セット目まで行くということであれば、錦織にお金を注ぎこむよ.



このドローで最も危険なノーシードのプレイヤー、圭。



最後はあの笑顔がいいね!今年の圭が勝ち進みますように。



圭がまた元気にプレーしているのを見てとても嬉しい。彼のショットはそれほど爆発的ではないけど、特にバックハンドでは角度をつけてプレーしていて、これは彼が自信を持っていることを示していると思う。



最後に錦織の感情が見られて良かった。普段の彼はとてもストイックだからね。



錦織のバックハンドはいつも美しくて理想的。



圭が5セットマッチを2試合戦えたということは、彼が元気に回復していると考えたい。



もし圭が引退したら、今のアジアには彼のような素晴らしい選手はもういない😢😢



5セットマッチで錦織の記録に勝てる選手はいない👍👍



錦織とロングファイブセッター、これ以上に象徴的なデュオがあるだろうか。



本当に錦織は徐々に戻ってくると思う。



圭の試合はいつも見ていて飽きないね。



第4セットを取った後の圭の顔1:52が全てを物語っている。彼がまだ体力を残していると思いたい💪。





当記事の翻訳コンテンツは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)