海外の反応：ラグビー日本代表が難敵フィジーを撃破しPNC優勝、試合内容に海外ラグビーファン絶賛、世界ランクは9位に上昇
.png)
【ラグビー】日本が７年ぶりPNC優勝、２年連続決勝負けのフィジーを撃破…19年以来４度目Ｖ（日刊スポーツ） - Yahoo!ニュース日本ラグビーフットボール協会公式ハイライト
＜ラグビー・アサヒスーパードライ パシフィック・ネーションズカップ（PNC）2026：日本20－15フィジー＞◇19日◇決勝◇東京・秩父宮ラグビー場
日本（世界ランク12位）が7年ぶりの優勝を果たした。2年連続決勝で敗れていたフィジー（同9位）を撃破した。
12日の準決勝では、9トライを挙げて米国（同14位）を63－14で下し、決勝に進んだ。23年W杯代表WTB長田智希（埼玉）が今季初めてメンバー入りし、先発に名を連ねた。
7分にFBサム・グリーン（東葛）のPGで先制。4分後に失点したものの、22分に右サイドのラインアウトからのモールで、フッカー原田衛（BL東京）がトライを挙げた。しかし27分にトライを許し、10－12で前半を折り返した。
後半は得点が生まれない時間帯が続いたが、19分にフランカーのベン・ガンター（埼玉）がトライ。DF3人に絡まれながら、トライゾーンにボールを運んだ。PGで同点とされたものの、32分にサミソニ・トゥア（浦安）がトライを挙げて逃げ切った。（以下省略）
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１ 、 youtube１ 、 reddit１ ）
以下、海外の反応
日本代表、おめでとう。 フィジー
( Congratulation to Japan team. )
よくやった日本。 オーストラリア
( Well done Japan )
自分は南アフリカ人だけど、日本はよくやったね！この両チームが大好きだよ。なんて素晴らしい試合なんだ。
( South African here. Well done Japan! I love bot these teams. What a great match. )
日本はこの試合、フィジーのバックス陣の脅威を完全に封じ込めている。両チームとも素晴らしいディフェンスを見せているが、特に日本が見事。これは本当に素晴らしいラグビーの試合だ。
( Japan have entirely contained the threat of the fijian backline this game. some magnificent defence from both sides but especially japan. this has been a great game of rugby )
日本の順当な勝利。もっと大差で勝っていてもおかしくなかった。かなり滑りやすかったコンディションだったようだが。
( Well deserved. Should have won by more, really. Conditions must have been very greasy. )
フィジーには攻撃力がなかった。日本の22メートルライン内に入れたのも、ほんの数回だった。 フィジー
( Fiji did not have any attacking power, very few times they entered Japans 22 area. )
よくやった日本、おめでとう！本当に優勝にふさわしい戦いぶりだった。この試合は最高に素晴らしかったしフィジカルの激しさが全然違っていた。
( Well done Japan, congrats ! Well-deserved win. That game was absolutely awesome, the physicality was through the roof. )
フィジーの選手たちは本当にがっかりして打ちのめされているようんみ見える。自分たちにも十分勝つチャンスがあったと分かっているんだろうね。日本は前半最後の20分と比べて、試合運びがずっと良くなっていた。 イングランド
( The Fijian players look absolutely devastated. They know they were well in with a chance. Much better game management by Japan, compared to that last 20 in the first half. )
この1試合で、フィジーは世界ランキング9位から13位に……日本は9位に浮上。
( Fiji goes from 9th to 13th ranking from this one game..... Japan move up to 9th )
┗ ランキングの変動がこんなに大きいことに驚いている。
( I'm surprised the change in rankings is so drastic. )
( I'm surprised the change in rankings is so drastic. )
あの観客も素晴らしい、日本とファンのみんなに感激した。
( Great crowd, thrilled for Japan and the fans )
この試合はラグビー界にとっての勝利でもある。 南アフリカ
( A win for Rugby that game )
┗ ラグビーのすべての醍醐味が詰まっていた。中立の立場で見ても最高の試合だった！ 南アフリカ
( That game had everything. Great watch for a neutral ! )
( That game had everything. Great watch for a neutral ! )
他サイトピックアップ
両チームともティア1に昇格したばかりのチームということを考えれば、接戦だったね。
( Close game for both team considering they’re both promoted tier 1 team )
日本のプレーの速さはフィジーには速すぎた。 フィジー
( Japans pace of play was too much for Fiji )
日本は基本的に太平洋諸島系選抜チームだな、本当の意味での日本代表ですらない🤦🏽♂️🤣
( Japan’s basically the pacific islander team, not even the real japan team 🤦🏽♂️🤣 )
┗ 2026年になってこんな無知で情けないコメントをするなんて……君はまるでおじいちゃんみたいだな。
( what a ignorant and pathetic comment to make in 2026… sounds like a grandpa )
( what a ignorant and pathetic comment to make in 2026… sounds like a grandpa )
堅実な日本代表。
( Solid Japanese side👍🏼👍🏼 )
日本おめでとう。去年もあと少しでこの大会に優勝するところだったよね。 オーストラリア
( Congratulations to Japan, they were so close to winning the competition last year )
日本は優れたコーチとゲームプランのもと、本物のプロチームのようなプレーと組織立ったラグビーをしていた。 フィジー
( Japan played like real pro with a good coach and gameplan. Structured rugby )
よくやった、エディ・ジョーンズ。彼のことは好きか嫌いかは別として、彼の言うことに耳を傾けるチームにとっては、今でも優秀なコーチだろう。
( Well done Eddie Jones. Love him or loathe him, he is still an excellent coach for those teams who listen. )
┗ 2007年にはスプリングボクスは彼の言うことに耳を傾け、エディは彼らをワールドカップ優勝チームへと変貌させた実績がある。
( 💯. The Springboks listened in 2007 and Eddie transformed them into World Cup winners )
( 💯. The Springboks listened in 2007 and Eddie transformed them into World Cup winners )
エディー・ジョーンズ、南アフリカではあなたのことが尊敬されていますよ。
( Eddie Jones, we respect you here in South Africa! )
┗ イングランドやオーストラリアではそれほどではないけどね。
( Not so much in England or Australia... )
( Not so much in England or Australia... )
我々はこうなるのはもう分かっていたことだ。フィジーはティア2に戻ることになるだろう。 フィジー
( We already knew that. Fiji will go back to TIER 2 )
日本が素晴らしい試合をしたね。本当におめでとう。フィジーが日本を破るには、もっと強いチームを作らなければならない。 フィジー
( What a game played by Japan. Jubilation. Fiji will have to build stronger team to beat the japanese )
フィジーはどんどん悪くなっている……なんでまだあのコーチを続けさせているんだ。まったく、いつになったら彼とコーチングスタッフを交代させるんだ……。まあ、とにかく日本おめでとう。 フィジー
( Fiji has gone from bad to worse..why are we still keeping that coach. Bloody hell and when are we going to change him amd his coaching team...anyways congratulations Japan. )
フィジーは日本に負けても恥じることはないよ。日本はとても強いチームだ。
( No shame Fiji in losing to Japan. They are a very good team. )
■他サイト新着記事
.png)
