海外の反応：岡本和真25号134メートル特大弾で球団新人記録を更新しBジェイズファン祝福、MLB記者は一塁美技にも注目

管理人
2026年8月19日
ブルージェイズ
　トロント・ブルージェイズの岡本和真選手は18日（日本時間19日）、敵地トロピカーナ・フィールドで行われたタンパベイ・レイズ戦に「6番・一塁」で先発出場。ブルージェイズ新人新記録となる25号ホームランを放った。

　5回、3点リードで迎えた第3打席。レイズ2番手のスティーブン・マッツ投手が投じた4球目のチェンジアップを完璧に捉えて、左中間スタンドに叩き込んだ。飛距離442フィート（約134.7メートル）の特大アーチとなった。

　試合はブルージェイズが17安打10得点の猛攻を見せ、10-5で東地区首位のレイズを破った。
（引用ニュース全文 （ベースボールチャンネル） - Yahoo!ニュース)
2026年8月19日 タンパベイ・レイズvs.トロント・ブルージェイズ 試合出場成績 - MLB - スポーツナビ






ブルージェイズファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２、instagram１ 、 youtube１ 、 X１）

以下、海外の反応

Congrats Okamoto-San!


よくやった、ビッグオーク！レッツゴー、ジェイズ！！！
( WTG big oak! Let's go Jays!!! )


この男がいなかったら、今季のジェイズはどうなってたんだ？少なくともワイルドカード争いには到底届いてないだろうな！おめでとう、カズ…君こそ本物のトロントのビッグオークだ！
( Where would the Jays be this season without this guy? Nowhere near the wild card, that’s for sure! Congrats Kaz… you are truly Toronto’s Big Oak! 💪🏻✨ )


カズマおめでとう！この記録は素晴らしい！
( Congratulations to Kazuma! This is wonderful! )


打たれた投手のリアクション😂。何が起きたのか、本人も分かってたな。
( The pitchers reaction 😂. He knew what just happened )


おめでとう岡本和真🙌❤️🇨🇦❤️ ブルージェイズに勝利をもたらすあなたの姿を本当に誇りに思うわ❤️🇨🇦❤️
( Congratulations @kazuma.okamoto25 🙌❤️🇨🇦❤️So proud of how you’re making a winning difference to @bluejays ❤️🇨🇦❤️ )


日本のトッププロ野球リーグ（NPB）で10年間のプロ経験を積んだ、30歳のルーキー。
( A 30 years old rookie with 10 years of professional experience in Japan's top professional baseball league (NPB). )


彼は本当に過去最高にヤバい選手だ。
( hes actually the most insane ever )


ただただ素晴らしい。
( Simply awesome )


Congratulations, GOATamoto-san!⚾️🏟️👏


ビッグオークがいなかったら、我々は本当に途方に暮れていただろうな！！！おめでとう！🥳
( We would be so lost without Big Oak!!! Congratulations! 🥳 )

他サイトピックアップ



(※ブルージェイズを中心に取材する著名記者)
これはかなり難しい3-6-1の併殺だった。岡本和真が、リアム・ヒックスの打球速度100.9マイルのゴロを処理した起点のプレーで、5回裏、ピンチに陥っていたブルージェイズを救った。
┗　本当に素晴らしいプレー！
( Such a nice play!🙌🏻)

┗　まるで流れる詩ような美しい動き。
( Poetry in motion. )

┗　一塁のカバーに全力で走ったソリアーノにも大きな称賛を送りたい。
( Full credit too to Soriano for hustling to cover first. )

┗　うちの一塁手が2人とも三塁手並みの強肩なのは、本当にすごいな。
( The fact that both our 1B’s have 3B arms is amazing )


素晴らしい試合だったブルージェイズ。みんなの努力が実を結んでいる。これからも頑張って。
( Great game Blue jays, all your work pays off keep going.🙏🧢⚾️🧢🙏 )


おめでとう、カズマ！素晴らしい試合だった、ブルージェイズのみんな。全員が一丸となって機能しているね！
( Congratulations Kazuma! Great game blue Jay gents, everybody working!🐲🐉⚾️🔥⚾️🥳💙 )


ブラッディをベンチに下げて、ジェイズは勝利している。
( Bench Vladdy and the jays are winning )

┗　ベンチじゃないよ（笑）。脳震盪の欠場だ。頭に膝をぶつけられる前は、調子も上がってきていたのに。
( he’s not benched lol he has a concussion. He was also heating up before he got kneed in the head )
(※補足ニュース)　　同14日に行なわれたニューヨーク・ヤンキース戦（〇3対1）で、3番・ファーストでスタメン出場したゲレーロJr.は、6回の攻撃時、三塁進塁の際にベースカバーに入った相手遊撃手ジョージ・ロンバードJr.と激しく交錯し、相手の膝が頭部に当たった。（THE DIGEST） - Yahoo!ニュース

ブラッディが復帰して調子を上げてきたら、もう手がつけられないな。
( If vladdy heats up when he gets back it’s over )


この調子なら我々は間違いなく10月の野球を見られそうだ😀😀
( we’re definitely seeing October baseball 😀😀 )


レイズはア・リーグ東地区首位なのに、こんなに空席があるなんて想像できるだろうか😂 ※追記：ア・リーグ全体で最高勝率だった。
( Imagine being top of the AL east and have that many empty seats 😂 edit sorry best record in all of the American League )


なんでレイズの本拠地球場はいつもこんなにガラガラなんだ？
( Why is the Rays stadium always so empty )


正直な疑問なんだけど、レイズは首位のチームなのに、なんでスタジアムが半分も埋まってないんだ？昨日のボルティモア戦でも同じ光景を見たよ。すごく残念だな！
( I have an honest question. For a first place team, why is the park half empty? Saw that yesterday against Baltimore too. Very sad! )

┗　タンパでは昔から観客動員が低いんだ。理由はよく分からないけど、MLBチームを持つ資格なんてないよ！
( Tampa has always been a poor fan attendance for some stupid reason ! They don’t deserve an MLB Team ! )


今年は本当に優秀な日本人選手がたくさんいるね。
( There are so many really good japanese players this years )


村上はケガをした時点で20本だったのに、今ではもう、さらに上のところまで打っている。
( Murakami was at 20 when he was injured and already has more )


カズはシーズンを通して本当に大暴れしている。
( Kaz has been a real beast all season. )


この調子でうち続けてね、岡本！
( Keep hitting that ball OKAMOTO )


オールスター後、カズのパワーの面では落ちてきているが、ここからまた調子を上げてくれるといいな。
( Kaz's power has slumped after the All Star game. Let's hope he gets it rolling )


岡本のことが大好きだよ。MLBの基準では厳密にはまだルーキーなんだろうけど、2019年には日本のリーグでMVPを獲得していたことを忘れないでほしい。ブルージェイズでプレーするのは今年が初めてだけど、日本では11年間スター選手だった。
( I love Okamoto, and I guess technically he's still a rookie in the eyes of MLB, but let's not lose sight of the fact that he was MVP of his Japanese league in 2019. This is his first year with the Blue Jays, but he was a star in Japan for 11 years. )


自分が岡本和真の時代を生きていることを、先祖たちは羨ましがるだろう。
( my ancestors will be jealous that I lived through the Kazuma Okamoto era )


おめでとう、カズ！私たちはあなたのファンだよ！いつもしてくれているすべてのことに感謝してる！本当にありがとう！
( Congrats Kaz! We are your fans! Thanks for everything you do! We appreciate you! 👏👏👏👏🙏🙏🙏🫡💙💙💙🩵🩵 )

当記事の翻訳コンテンツは以上です。

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する(承認後の表示になる場合あり)
comment url