編集

鈴木誠也が2試合連続の2号ホームラン3安打4打点の大暴れでカブス勝利に貢献（海外の反応）

シカゴ・カブス
鈴木誠也が2戦連続アーチ含む3安打4打点の活躍　二回の右前2点打、五回に左中間ソロ、八回は三ゴロ野選で決勝点 ｜ デイリースポーツ
　「カブス9-8ロッキーズ」（3日、シカゴ）
　カブスの鈴木誠也が「2番・右翼」でスタメン出場し、前日に続き2試合連発となる2号ソロを放った。4-0の五回、先頭でカウント2-1からの148キロ真っすぐを完璧にとらえ、左中間スタンドへ運んだ。
　鈴木は初回の第1打席こそ空振り三振だったが、二回の第2打席でも2点を先制しなお2死満塁の好機で右前に2点タイムリー。六回には三塁内野安打を放った。さらに8-8で迎えた八回無死一、三塁では三ゴロが相手の野選を招き、決勝点となるチーム9点目が入った。

鈴木誠也の2号ホームランを中心に、外国人ユーザー、海外メディアのコメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、facebook１、２、instagram１）

以下、海外の反応

アメージング、鈴木誠也。ワオ！ 🎊🎊
Amazing, Seiya Suzuki! Wow! 🎊🎊


見事なホームラン。
Nice home run,


シカゴは寒いかもしれないが、鈴木はアツアツの絶好調だ。
It may be cold in Chicago but Suzuki is heating up.


隠れたMVP候補、鈴木🔥🔥
Potential MVP candidate SUZUKI🔥🔥


君に首ったけだよ。最高の年になりますように。
I am excited for you Best wishes for you


鈴木誠也のホームランを別視点から！
┗　素晴らしいアングル！
　 Great angle!

┗　一晩中見ていても飽きない
　 Puedo ver esto toda la noche

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



私の気のせいかもしれないが、誠也は以前よりも手の位置がかなり低いような気がする。今年はボールに到達するまでが本当に速い。
Might be my imagination but it looks like Seiya has his hands much lower than he had n the past His bat is really quick to the ball this year


ロッキーズは今年130敗するかもしれない。
The　 @Rockies might lose 130 games this year 😭😭😭


これぞ我々が待ち望んでいた誠也。
THIS IS THE SEIYA WE HAVE BEEN WAITING FOR


鈴木誠也が一生懸命体を温めているとこ🥶
┗　ホームランを打つために暖を取っているんだね。
　 STAYING WARM TO RIP SOME HOMERS


現地は寒いが鈴木誠也のバットは寒くない！
IT'S COLD BUT SEIYA SUZUKI'S BAT IS NOT!


現在の誠也。

鈴木誠也が4打点の活躍、カブスをリグレー・フィールドで勝利に導いた！


┗　MVP

┗　誠也は地球上最高の野球選手。
　 Seiya is the best baseball player to ever walk this earth

┗　もう少しで逆転されるところだった。途中まで8-2でリードしていたのに。
　 almost choked a 8-2 lead 😭

┗　ロッキーズは今シーズン6勝156敗かな？
　 156-6 rockies szn?

┗　鈴木誠也は週間MVPにふさわしい。この活躍はとんでもない。
　 seiya suzuki should have made honor roll this week this is ridiculous


MLB最高の日本人選手。
Best Japanese player in the MLB


ブレイクアウトのシーズンが到来。
breakout season incoming


モレルと鈴木は今年のオールスターに選出されるよ。
Morel and Suzuki will be an All Star this season


ホームランが20.5本からオーバーになるかアンダーになるか賭けよう。いやいや冗談だって。
Over under 20.5 HR is a joke


鈴木誠也は大活躍してMVPを獲得していくよ。
SEIYA SUZUKI ABOUT TO MESS AROUND AND WIN AN MVP


誠也は今年ビッグイヤーを迎える！
Seiya is in for a BIG year!

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事