海外の反応：りくりゅうペアを支えたコーチ陣に五輪公式が注目、フリー直後の男泣きが話題に(ブルーノコーチ渡部文緒トレーナー)

「りくりゅう」こと三浦璃来、木原龍一ペアを結成当初から長年支えてきた、カナダ人コーチのブルーノ・マルコット氏と、トレーナーの渡部文緒（わたなべ・のりお）氏にも焦点を当てた映像がオリンピック公式SNSから紹介されて話題になっていました。

(※オリンピック公式YouTubeチャンネル) 「画面越しでもエネルギーが伝わってくる。まさに魔法のようだ！✨」

▼参考映像 渡部文緒トレーナーの活動例（後述の海外勢は視聴していません）



最初の映像を見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１ 、 youtube１ ）

以下、海外の反応

---

本当に素晴らしい！おめでとう❤❤❤
So amazing!Congratulations❤❤❤

---

カナダから、関係者の皆さん全員におめでとう🎉🎉 👊
Congrats to all from Canada! 🎉🎉 👊

---

あのコーチのあの涙、感動的。
Incredible the coach the tears.

---

美しい光景、こうやってコーチやトレーナーにもスポットを当ててくれて本当に嬉しいな。アスリートを偉大な高みに導くための専門性と献身は決して小さなものではない。彼らの努力がどれだけ称賛に値するかも伝えられるべき。改めてコーチ陣にも称賛を。あの素晴らしいペアにとって、あのコーチ陣もまさに世界トップクラスの存在だね🎉❤
That’s beautiful, I’m so glad that coaches and technicians are being highlighted. Their expertise and selflessness to guide athletes to greatness is no small feat. They should know how much their dedication is appreciated. Kudos to the coaches! Absolutely world class for this incredible pair. 🎉❤

---

これを見て泣かないでいるのは不可能でしょう。ゴー、ジャパン！ブラジルからたくさんの愛を送ります。
it´s impossible not to cry... Go Japan! Lots o f love from Brazil

---

コーチ陣の涙、鳴り止まない拍手、りくりゅうペア2人の感情。ゴールドだね！ゴールド👏❤️❤️❤️ ブラジルからこの素晴らしいペアにおめでとう！！❤️
The coach's tears, the non-stop applause, and the couple's emotion. Gold! Gold👏❤️❤️❤️ Congratulations from Brazil to this wonderful pair!! ❤️

---

あの男性たちの涙と抱擁も、積み重ねてきた努力のすべてを物語っている。彼らも金に値する🥇
Those guys' tears & hugs tell a thousand words of perseverance. They deserve the gold. 🥇

---

音楽、振付、難易度、集中力、闘志――本当に素晴らしかった！！！お見事！
The music , the choreography, the difficulty , the focus, the desire: it was amazing!!! Well done !

---

今大会オリンピック屈指の名シーン！
One of the best moments of this Olympics!!!

---

この演技は何度見ても止められない。あらゆる意味で圧倒的な力強さが示されている。1000回分おめでとうと言わせてください。 Can't stop watching this performance. It's so powerful in any sense. Congratulations 1000 times

---

これを見てまた泣いちゃったわ🥹🥹🥹りくりゅうと、コーチ陣の皆さん、本当におめでとう❤
I’m crying again 🥹🥹🥹 So happy for Riku and Ryu and the coaches ❤

---

玉ねぎを切って泣かせているのは誰かしら? 😭🇯🇵
Who’s cutting onions? 😭🇯🇵



他サイトピックアップ

---

りくりゅうペアは本当に素晴らしいけど、バックストーリーもまた素晴らしい😍👏
They are awesome- the back story is incredible too - 😍 👏

---

コーチのリアクションはいつも本当に貴重ね。シェアしてくれてありがとう😭❤️
Coach reactions are always so priceless. Thanks for sharing them 😭❤️

---

ふう…！この素晴らしい演技に多くの人が感情を大きく揺さぶられてしまう。これを見て泣かない人なんていないでしょう。自分も思わず泣いてしまった…。
Huh..! This awesome performance gets lot of people very emotional, who would not cry watching them. I got carried away l did cry too...

---

最初から最後まで嬉し涙で良かった。素晴らい光景でした。
Tears of joy from the beginning to the end, it was that wonderful

---

あの眉間のシワ（※おそらく木原の最後のアップシーン）を見れば、どれだけ上手くやろうと悩み続けてきたか、その時間の長さが伝ってくる。
미간주름 보니 얼마나 열심히 잘하려고 고심했는지 그 시간을 알겠다.

---

演技する人から、用具の管理する人まで… 勝利したのはチーム全体なんだね。
È la squadra che vince, da chi si esibisce a chi sai prende cura dell' attrezzatura...

---

世界はこうあるべきだ。国籍に関係なく、人が人を称え合う。我々は皆、同じように血と肉でできている。
This is what the world should be like. People, regardless of nationality, celebrating other humans. We are all flesh and blood.

---

アメリカから祝福します。これらの瞬間は歴史に刻まれるでしょう…あなたたちのチームワークと献身的な努力に感謝します…
Congratulations from USA, these moments are making history… thank you for all your teamwork and dedications…..

---

とても刺激的でやる気を引き出してくれる、優れたコーチがいるからこその結果だ。
This is the result of having an excellent coach who is very inspirational and motivational.

---

日本人がもたらす驚きは、決して尽きることはない❤️
Japanese wonders never cease ❤️

---

これほど美しく、完璧なものは今まで見たことがない。本当に金メダルにふさわしい。
I never saw anything so beautiful, so flawless. So deserving of the Gold Medal.

---

圧巻の超ゴールド級の演技だった。見ていて一瞬たりとも目が離せなかった。
Stunning super gold performance ~ loved every minute watching them.

---

今大会、日本のフィギュアスケートチーム全体が本当に素晴らしかった！
Japan's entire figure skating team was phenomenal during these games!

---

一体となったチームで、二人の選手にチャンスを与えるために、ここまで一緒に乗り越えてきたすべてを感じていたんだろうね。そして見事に困難を打ち破り成し遂げた。
That's a locked in team that are feeling everything they all went thru together to set the two athletes up for the opportunity and they crushed it

---

🔥🔥🔥 これは冬季五輪で私が間違いなく一番好きな瞬間ね！素晴らしい金メダリストりくりゅうペアとファンタスティックなコーチ陣におめでとう！⛸️⛸️🥇🥇🥰🥰🙌🙌
🔥🔥🔥 My absolute favourite moment from the Winter Olympics! Congratulations to our amazing Gold Medalists RikuRyu & their fantastic coaching team! @riku9111 @kihara_ryuichi ⛸️⛸️🥇🥇🥰🥰🙌🙌


Yahooショッピング 【三浦璃来/フィギュアスケート】エポック 2024 TEAM JAPAN オフィシャルカード WINTER OLYMPIANS レギュラー

---

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事