編集

H3ロケット打ち上げ初成功に海外祝福、飛行機機内から撮影された動画も話題に（海外の反応）

｜2024/04/30
H3ロケット打ち上げ成功に海外祝福、海外の反応

このニュースについて外国人ユーザー、海外メディアのコメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、２、youtube１、２、３）

以下、海外の反応

👌🐔📸打ち上げ成功おめでとう！ 👌🐔📸　アメリカ
👌🐔📸 Congrats on a successful launch! 👌🐔📸


おめでとう！素晴らしい業績！
Congratulations! Outstanding achievement !


素晴らしい仕事。いかに粘り強く取り組み、強く決して諦めない姿勢を見ていて感銘を受けました。おめでとう。
Good job, it's inspiring to see how you persist and never give up. Congrats


あのロケットはとても速くて、非常に短い時間で高度400kmを超えたように見えたけど、そう感じたのは私だけかな？
Is it just me, or that was a very fast rocket and it went past 400km for an insanely small amount of time?!??


音とカメラの動きもあって、これまで見た中で最も速いロケットのように見える。
With the sound and the camera moving it looks like the fastest rocket I've ever seen

┗　2024年2月17日に日本の種子島から打ち上げられたH3ロケットを、通過する飛行機から見事に捕捉しされ撮影したもの。　Amazing capture of the H3 rocket launched from Tanegashima, Japan, seen from an airliner passing by on February 17, 2024.

┗　ワォ、素晴らしい。
　Wow amazing

┗　やれやれ、なんという眺めだろう！
　Good grief, what a view!

┗　とてもクール。
　So cool

┗　こういった航空機から撮影したロケット打ち上げの様子は信じられないほど素晴らしいね。シェアしてくれてありがとう。そして、JAXAにおめでとうございます！
　These airline captures of rocket launches are incredible! Thank you for sharing and congrats #JAXA!

┗　これは本当にめちゃくちゃ素晴らしい。素晴らしい動画！
　This is so freaking awesome. Great video!

┗　沖縄行きのこの便に乗っていた人たちは皆素晴らしい景色を楽しむことができたでしょう。
　Quem tava nesse voo indo pra Okinawa teve uma excelente vista.

┗　うまく撮れていますね🥰
　Nice one 🥰

┗　わぁ、これは非常に珍しい。機長がアナウンスをしてくれたおかげで、私たちも機内からのH3ロケットの打ち上げを見ることができたね！
　Wow very rare to see this. It says The captain made the announcement and we watched the launch of the H3 rocket from the plane!

┗　でかした機長！
　Awesome Captain!

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



Banzai Banzai Banzai 🚀🚀🚀🚀🚀


各ステージで最良の視覚化がされているので、理解しやすい。
the best visualisation of each stage. make me easy to understand.


飛行経路のシミュレーションが示されるところが気に入った。分離段階のカメラ映像と併せて最高の視覚効果になりました。　インド
I loved the visual and the simulation of the flight path, along with camera vision on the separation stage would have been the best visual ever.


テレメトリデータ（遠隔地からの測定データ）の視覚的な表示がいいね。どのように宇宙飛行していくのかが明確に理解できる。
Loves the visual representation of telemetry data. It gives me Clear perspective of the spaceflight.


この施設のロケーションは素晴らしい。見栄えもいい。
Fantastic location for the facility, looks great.


※ISRO（インド宇宙研究機構公式）
JAXAのH3ロケット打ち上げ初成功、おめでとうございます！🚀

これはISRO-JAXA共同ミッション、月の南極点に向けたLuPExの打ち上げに使用される同じロケットです！🇮🇳🇯🇵 #ISRO #JAXA
┗　おめでとう🎉
　Congratulations 🎉

┗　@isro と @JAXA_en のミッションがついに始まりましたね。おめでとうございます！幸運を祈ります。
　@isro and @JAXA_en mission is finally. Congratulations and good luck ..

┗　素晴らしい共同ミッションですね。そちらでも成功を祈ります。
　Wonderful that joint mission, best wishes


あのロケットはゴジラを動力源で推進されている。少なくとも、日本のテクノロジーは決して故障しない。
The Rocket is powered by Godzilla for that extra bite at least Japanese technology never breaks down on you


(Jaxa配信映像の)1時間40分からの、あのかわい子ちゃんは誰？彼女は可愛いね。
1:40:00 - Who's the cutie? She's pretty.



日本のH3ロケットが宇宙の新時代を告げる！今回の成功により、日本は最先端技術と打ち上げコストの削減で、世界の宇宙市場のリーダーに挑戦しようとしている。　シンガポール
Japan's H3 Rocket Marks a New Era in Space! With its recent success, Japan is set to challenge global space market leaders with cutting-edge tech & lower launch costs.


よくやったJAXA！光栄にも、前回に続いて今回もH3ロケットの打ち上げ生配信を見ることができましたが、今回は大成功でしたね🎉🎉🎉 私にとって宇宙飛行は、一番古い思い出であるアメリカのサターンVロケットでスペースラブを打ち上げて以来、生涯の情熱です😊JAXAの成功はこれからも続くことでしょう👍　アメリカ
WTG JAXA! I am honored to be able to see another H3 launch live but this time was very successful🎉🎉🎉 spaceflight been my lifelong passion since seeing the USA Spacelab launched on a Saturn V rocket😊My earliest memory of spaceflight..I know your success will continue👍

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（【このリンクをクリックして投票完了】）してもらえると励みになります

■他サイト新着記事