編集

羽生結弦が圧巻演技でSPトップ フィギュア世界選手権2021（海外の反応）

｜2024/03/25
（※ISU公式）「Let me ENTERTAIN you!（君たちを楽しませてあげるよ！）」　羽生結弦はプログラム曲の言葉を忠実に実行し、ISU世界フィギュアスケート選手権の男子ショートプログラムで1位を獲得した！
「フィギュアスケート・世界選手権」（２５日、ストックホルム）
　男子ショートプログラム（ＳＰ）が行われ、五輪２大会連続金メダリストで、４年ぶり３度目の世界選手権優勝を目指す羽生結弦（２６）＝ＡＮＡ＝は１０６・９８点でトップに立った。ライバルと目されているネーサン・チェン（米国）は転倒があり、９８・８５点で３位。また、鍵山優真（１７）＝星槎国際高横浜＝が、ほぼ完璧な演技を見せ自身初の１００点超えで、１００・９６点をマークし２位につけた。
　羽生は冒頭の４回転サルコーを着氷。４回転トーループ－３回転トーループのコンビネーションも降りた。
　ジャンプ要素最後のトリプルアクセルも美しく決めた。ＳＰプログラム「レット　ミー　エンターテイン　ユー（Ｌｅｔ　Ｍｅ　Ｅｎｔｅｒｔａｉｎ　Ｙｏｕ）」を美しく、力強く舞った。演技終了後は凛々しい“決め顔”で充実感をにじませた。

羽生結弦SP世界選手権2021スポーツ報知
via スポーツ報知東京販売局　@hochi_hanbai Twitter

羽生の演技について海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、twitter１）

以下、海外の反応

信じられないほど素晴らしいパフォーマンス！彼が動くたびにアートを生み出していますね。いつものように、見ていて楽しいです。　ブルガリア


音楽のスタイルは結弦にとっては少し変わったものだったけど、振り付けとうまくつながっていたし彼のすべての要素がきれいで力強く、特にトリプルアクセルが素晴らしかった。今日の彼は間違いなく決定的な勝者だった。


最高のプログラム、彼がトリプルアクセルをビートに合わせて着地したとき、私は席から飛び出してしまいました。このショートプログラムのレベルの高さには、（ソレトレイク五輪金の）ヤグディンやプルシェンコも唖然としているでしょう。美しく滑らかなテクニックと高い美的センスが融合されていました。土曜日のフリープログラムに向けて頑張ってください！ ❤️　ドイツ


いつものように、とてもお見事。彼はレジェンドであり、そのパフォーマンスはもはや芸術です。❤️ このショートプログラムをとても楽しめました！　マレーシア


あのジャンプの高さといったら！


私は結弦のことをサイボーグと疑っているんだけど、そうではないことを納得させる演技をあまりしてくれない。　カナダ

└　爆笑。BBCの女性コメンテーターが同じようなことを言っていたよ(笑)。彼女は、「良いスケーターがいて、その上に素晴らしいスケーターがいて、そしてその上に羽生結弦がいる」と言っていた。　カナダ


彼は永遠にキング。　メキシコ


2014: プリンス
2018: キング
現在: 生ける伝説（Living legend）　　イタリア


ユズがオンのときは、彼は完全な魔法の演技をしてくれる。一瞬一瞬が全てパーフェクトだった。コスチュームやグローブを含めてね。


いつもながらの素晴らしい技術力にファンタスティックな動き、衣装も気に入りました。見直しながらスクリーンショットを100枚ほど撮りました。感動しました。　ポーランド


うん、それでもまだまだひどいアンダースコア！完全にクリーンなパフォーマンスならPCS（演技構成点）は47、一方、ネイサンは1つジャンプでミスをしているから46にするべき！（※補足 当初誤訳があったため修正しました）


ステップシークエンスがレベル3？それならなぜ、ネイサンは転倒したにもかかわらず、PCSを膨らませたのかな? ジャッジは採点を学ぶことができないのか？このスポーツは死んでいる。　アメリカ

└　ネイサンは高いPCSをもらうべきではなかったわ。　アメリカ


アンダースコアはいつものこと、少なくとも110点はないと。　ポルトガル


いつものように素晴らしいわ。　ハンガリー


おそらく過去最高のショートプログラム。


GOAT（史上最高）　サウジアラビア


ワォ、次のフルプログラムが待ちきれない。　アメリカ


これ以上のものはないでしょう。プログラムに愛とエネルギーが溶け込んでいました。ユズ、楽しませてくれてありがとう。😍👍🏽👏🏼👍🏼💪🏼💗　ドイツ



翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→リンククリックで投票完了← 1日1票反映）