海外の反応：ドジャースのライアン・ウォードが中日ドラゴンズに移籍することになりMLBファン衝撃「予想外」「日本でMVPを」

米大リーグ、ドジャースが22日（日本時間23日）、今月にDFA（メジャー40人枠から外す措置）としたライアン・ウォード内野手（28）が中日に移籍すると発表した。中日は2027年シーズンを見据え早くも補強第1弾を成功させた。

ウォードは2019年ドラフト8巡目（全体251位）でドジャース指名され、マイナー通算168発を誇る大砲。25年は3Aで本塁打、打点の2冠でMVPも受賞するなど球団屈指の有望株としてキャリアを積んできた。今季は待望のメジャー昇格を果たし、3本塁打をマーク。ただ、層の厚いドジャースでメジャー定着には至らなかった。
（引用ニュース全文 （サンケイスポーツ） - Yahoo!ニュース）

ライアン・ウォード、NPBの中日ドラゴンズへ移籍

Ryan Ward Acquired By NPB's Chunichi Dragons https://t.co/fDd5JpDSP5 pic.twitter.com/yRClENY3jf

— MLB Trade Rumors (@mlbtraderumors) September 22, 2026

このニュースについてドジャースファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 X１）

以下、海外の反応

---

ドジャースは、先ごろDFAとなったライアン・ワードを、NPBの中日ドラゴンズへ譲渡することが明らかになった。 米スポーツメディアドジャース担当記者
( Dodgers sold the recently-DFA’d Ryan Ward to the NPB’s Chunichi Dragons. )

---

うわ、しかも今年NPBのリーグ最下位クラスのチームじゃないか。ドジャースからNPBの下位チームに行くことになったのか。うわぁ。
( Oh man they’re like one of the worst teams this year as well. He went from the Dodgers to a bottom NPB team. Yikes. )

---

ライアン・ウォードは何をやらかして、日本に追放される羽目になったんだ？
( What did Ryan Ward do to get himself banished to Japan? )



他サイトピックアップ

---

ライアン・ウォードにとっては良かった。出場機会を得るための新たな道が開けた。
( Good for Ryan Ward. A new pathway to playing time. )

---

ゴメン確認させて。この人、2025年にマイナーで40発ぐらいホームランを打ちまくっていなかったかな？これは、カイル・ケンドリックに対して「フィリーズから読売ジャイアンツへトレードされた」とドッキリを仕掛けた現実版みたいな話だね。 ブルージェイズファン
( I'm sorry, didn't this guy nuke like 40 in the minors in 2025? This is the Kyle Kendrick Phillies trade to Yomiuri Giants prank in real life)
(※参考映像 2008年当時、チーム全体でドッキリを仕掛けられショックを受けている)

---

うわ、まじか。実際に日本の球団へトレードされることってあるんだ、知らなかった。
( Holy shit I didn't know you could actually get traded to a Japanese team )

---

もしMLBが来シーズンの大部分を休止することになったら、来シーズンはNPBをかなり見ることになりそうだ。ドラゴンズはドジャースと同じようなカラーとフォントを使っているから、かなり注目して見るよ。
( I'll be watching a lot of NPB next season if the MLB misses a big chunk of the year. Since the Dragons use Dodgers colors and font, I'll be dialed in. )

---

彼を応援してるよ。でも、去年ドジャース界隈が、どうして彼が昇格させてもらえないのか信じられないって騒いでいたのも思い出すな……だから言っただろって思いだ。
( Rooting for him. But also remembering how Dodgers Twitter could not believe he wasn’t getting called up last year…tried to tell y’all )

---

ライアン・ウォードはここ数シーズン、OKC（オクラホマシティ）で本当に打ちまくっていた。NPBでもこの調子を続けて、またここでメジャーに戻るチャンスをつかんでほしい。
( Ryan Ward absolutely crushed the baseball in OKC the past few seasons. Hope he continues in the NPB and gets a shot to come back to the big leagues here. )

---

（映画ミスター・ベースボールの主人公）ジャック・エリオットの足跡をたどることになったね。
( Following in the footsteps of Jack Elliot )

---

彼なら日本で無双するだろう。
( He’s going to dominate )

---

中日ドラゴンズでのライアン・ウォードの健闘を祈るよ。彼はこれからもずっと、OKCの野球史上最高の選手として記憶されるだろう。
( Best of Luck to Ryan Ward with the Chunichi Dragons and he will forever be remembered as the best player in okc baseball history )


■他サイト新着記事