海外の反応：大谷と村上の爆笑ゼスチャートークにMLB公式も注目、しかし雑な引用映像で外国人から誤解されまくる事態に

管理人

2026年6月18日

ドジャースは12日（日本時間13日）、本拠地でホワイトソックスと対戦した。ドジャースの大谷翔平投手、ホワイトソックスの村上宗隆内野手はともに欠場となったが、試合中の両選手のやりとりにNHKも注目。解説を務めた田口壮氏も「珍しい」と伝えるシーンがあった。

両選手ともベンチで試合の経過を見守っていたが、中継したNHKは大谷と村上がベンチ内で“やりとり”をしている様子を紹介。この日、大谷がやや遅れて球場入りしたことを知っていてか、村上は腕時計をはめる箇所を何度も指差してトントンし、“遅いぞ”と言わんばかりのポーズ。これには大谷も苦笑いを浮かべていた。

このやりとりに田口氏は「おそらくですが、村上選手は『挨拶にこなかった』というようなことを伝えたかったのでは」と推測。実況アナウンサーも「大谷選手は球場入りが遅れたという情報もありました」と補足した。田口氏は「珍しいシーンですね。試合に出ていないからこそできる感じですね」と微笑ましいやりとりを“解説”した。
（引用ニュース全文（Full-Count） - Yahoo!ニュース）

▼MLB公式インスタグラム
まるで教室の後ろに座ってる仲良し2人組みたいだ😅（NHK映像から引用）

クリックで再生、埋め込みが機能しない場合、下の「引用翻訳元」のリンク先参照)

この投稿をInstagramで見る

MLB ⚾(@mlb)がシェアした投稿

MLBの各公式SNSで取り上げられて話題になっていました。いずれかの映像を見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、instagram１、 X１）

以下、海外の反応

この二人は本当に面白すぎる。
( These two are absolutely hilarious )

日本語の話せない自分でも、あのジェスチャーの意味は理解できた 👀😂
( Yo no hablo japonés, pero entendí esas señas 👀😂 )

宗隆が、翔平をいじりにきてるな。
( El Munetaka le quiere dar caña a Shohei )

村上が手首をトントンしてるのは、大谷がセイコーのアンバサダーだから（笑）…だと思う😩😂
( He’s tapping at his wrist because Ohtani is branded by Seiko lol I think 😩😂 )

宗隆が翔平に「今、時の人は俺なんだから、グランドセイコー買ってくれよ」って言って😁
そしたら翔平が「言われるまで気づかなかったわ、ごめん」って返した、これで正解かな？😄
( Munetaka told Shohei to get him one of those fancy Grand Seikos, now that he’s the man of the hour 😁 Shohei responded with a, “Duh, how did I mess that up?” 😄 )

でっかい二人の男の子
( Two big boys. 🤣👊⚾ )

大谷は、何か口に入れて頬をパンパンに膨らませている。
( Ohtani has a absolute chomper in )

村上があのキャンディの包み紙を持ったまま笑っているのは、本当に心温まる瞬間だ。
( Murakami holding that candy wrapper while laughing is such a wholesome moment. )

まるでホワイトソックスのナルトがドジャースの悟空と話しているようだ。
( Is like Naruto from White Sox talking with Goku from Dodgers )

おいおい、二人がお互いにちょっかい出し合うのをやめさせろよ（笑）
( Hey stop letting them hit on each other lol )

日本の選手たちがリーグにもたらす、ポジティブで敬意に満ちたエネルギーをとても気に入っているよ。
( big fan of the positive, respectful energy that Japanese players bring to the league )

日本のお陰でMLBが格段に良くなった
( Japan has made the mlb so much better )

┗　同感～
( agreeee )

┗　まさにそれ！
( for real!!!! )

┗　今まで見た中で一番真っ当なコメントだ
( most truest comment I’ve seen )

┗　110％同意！翔平と由伸が来る前は、野球は退屈だと思ってたんだ！もうそんなことはない！笑！
( AGREED 110%! Before Shohei and Yoshinobu, I use to think baseball was boring! Not anymore! LoL! )

他サイトピックアップ

「丸顔」って伝えたかったんだろうな笑
( Called him round face lol )

大谷の髪いじり＋村上の投げキッス返し＝友情の頂点。
日本男たちがグラウンド外でも勝利をもたらしている。
( Ohtani roasting the hair + Murakami kiss back = PEAK friendship Japan boys still winning even off the field )

あの男は大谷からマウントを取りたがっているようだ。
( Ese man se quiere pisar a Othani )

翔平は、ムネに「後輩なのに挨拶に来なかった、ちゃんと挨拶に来いよ」って軽くいじってたんじゃないかな（笑）。それに対して宗隆が「そんな時間なかったんです」って返した感じ🤣
( I think Shohei was giving Mune 💩 for not stopping by to pay his respect to him bc Mune is his junior and Mune responded "there wasn't much time"🤣 )

┗　大谷は太もものケガの検査を受けていたせいで遅れて来たんだ。だから村上は「遅れて来たから挨拶できなかったじゃないですか！」って抗議するようなジェスチャーをしてたんだよ。　日本
( Ohtani arrived late because he had been examined for a thigh injury. That's why Murakami made a protesting gesture, saying, "You were late, so I couldn't say hello!" )

村上は髪を編み込みにすべきだね🥷
( Munetaka should braid his hair 🥷 )

今の野球界を代表する二大看板 👏
( The two faces of baseball right now 👏 )

キスするジェスチャーとゲンコツをしている場面は、ちょっと変だと思った。
( The kiss and fist was a little weird to me )

カメラ上のやりとりで何百万ドルも稼いでる（笑）
( Making millions on camera lol )

大谷と村上がああやって絡んでいると、単なる対戦相手同士の関係ではなく、世界規模の野球コラボイベントみたいに感じてくる。
( When Ohtani and Murakami link up like that, it stops feeling like a matchup and starts feeling like a global baseball crossover event )

アンチたちにはこの面白さは決して理解できない。
( Haters can never understand this. )

ムネがドジャースと対戦するシーンを本当に見たかった。
( I really wanted to see Mune play against the Dodgers, )

二人がドジャースで一緒にプレーしているところを想像してみよう、そうなったら無敵で止められないよ！
( Imagine them both playing for the Dodgers - unstoppable! )

┗　いや、2人ともホワイトソックスだったらもっとヤバい！最強だし、見てて最高に楽しいだろ！
( Or if they both played for the White Sox! Unstoppable and fun! )

😂 最初から最後までめちゃくちゃ面白かった。この2人、ほんと自然体でも笑いが取れる。
( 😂 that was hilarious from start to finish, these guys are naturals )