中古最安の初代NSXをレストアする日本人YouTuberの長編映像が素晴らしいと海外感動「最後まで見てしまう」（海外の反応）
普段はバイクのレストア動画を公開しているYoutuberのふみっちょドライビングさんが、昔から憧れていた最安のNSXを購入してレストアする映像が話題になっていました。
■映像（56分28秒 2025/03/07 公開）
訳あり？カーセンサーで一番安いNSXを買ってみた結果...
映像を見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１）
以下、海外の反応
購入おめでとう。しかもブラックのNSX、本当に美しい。
Congratulation on the purchase beautiful NSX Black even.
本当にクールなクルマだ。いい買い物だと思う。走行距離が多いこと、ATであること、事故歴があること、それで安くなったんだろうけど、どちらも大した問題じゃない。間違いなく良い購入をしたね。楽しんで！
Really cool car. Great purchase. it costed less because of high mileage, the automatic transmission, and the accident history. But those are not big deals. Good purchase for sure. Enjoy!!!
18:00～ ロマンチックなジャズバーっぽい音楽がかかるなかで、あの「美しさ」の下部にスーッと潜り込むシーン、もう最高すぎてやられた。
18:00 the romancy bar jazz music and sliding under the "beauty" is killing me face-blue-smiling
美しい車。レストア過程もお見事。
beautiful car. well done.
このクルマにはあなたみたいなオーナー兼メカニックがいちばん合ってると思う。あなたはこの時代の車（バイクも含めて）を本当にわかってるし、90年代のオリジナルの技術や、当時の設計者・エンジニアへのリスペクトもある。それにしても、ほんとに美しいクルマ！
I think you are the right owner/mechanic for this car. Because you really appreciate this era of vehicles (including your motorbikes), and you respect the original 1990s engineering (and the original designers and engineers). A beautiful car!
この動画をシェアしてくれてありがとう。このホンダNSXはまさに伝説で、本当に素晴らしいクルマです。このレジェンドを大切にしてあげてほしいです。マレーシアより。
thank you for sharing this video, this Honda NSX is a Legend and great car, take good care of this legend..... from Malaysia...
動画が素晴らしすぎて2回連続で見てしまった。それくらい満足感できる作品だね。友よ、ありがとう。なんだか自分までリフレッシュされた気分だ。
Watched this twice back to back to show how good and satisfying it was. Thank you my friend. You restored me
スペイン🇪🇦からフォローしています。あなたは今まで見た中で一番の車とバイクのレストア職人です。これからも変わらず素晴らしい仕事を続けてほしいです！
I follow you from Spain🇪🇦, you are the best car and motorcycle restorer I have ever seen. Good job, never change!
あなたのこのクルマへの情熱に本当に感動しました。動画がとても長かったから最初は少しだけ見るつもりだったのに、途中で見るのをやめられなくなった。私もNSXにまた惚れ直してしまった。あなたがこのNSXを大事に乗り続け、物語がこれからも続いていくのを嬉しく思います！
I love your dedication to the car. The video was so long, I originally planned to only watch a small portion of it. But I couldn’t stop watching. I fell in love with the NSX again. I’m happy to see that you are taking good care of it and that its story will continue!
こんにちは、もう3年以上YouTubeであなたをフォローしています。あなたの動画が大好きです。このようなプロジェクトをこれからも続けてください。ハグを送ります✌🏻
Hola, te sigo en youtube de hace mas de 3 años ,y me encantan tus videos, animo para mas proyectos como este, un abrazo✌🏻
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
本当に見てて気持ちいいし、美しい映像だった。素晴らしい作品だしNSXも最高だね。きっと乗るのも所有するのも夢みたいなクルマだろうね。シェアしてくれてありがとう。チャンネル登録したよ。
That is really enjoyable and beautiful footage, well done & Awesome NSX. It would be a dream and a pleasure to drive and own. Thank you for sharing. Subscribed.
いい動画だね、これは誰でも楽しめるもんじゃない。シェアしてくれて本当にありがとう。
que buen video amigo, esto no lo disfruta cualquiera, muchas gracias por compartir
作業量はかなり多いけど、その分とても満足感がある。
a lot of work, but very satisfying
なんて美しいクルマなんだろう。そしてレストアもすごく丁寧でいい。音楽のチョイスも車を優しく洗う様子と見事にマッチしていた。この動画を見ていると、とても心安らぐ気分になった。
What a beautiful car, and a lovely restoration too. The choice of music paired really well with the gentleness of the cleaning if the car. I felt at ease watching this.
36:27～ （フィルターが入っていなくて）思わずめっちゃ笑ってしまった。翻弄に美しい車（笑）
36:27 When I had a really good chuckle. :D Really beautiful car!
別に私は彼の奥さんでもないけど、正直ちょっと嫉妬してしまうよ。クルマに注いでる愛が半端ないから。
Im not his wife, but im jealous. Dude you give so much love for your car
ドライアイス洗浄を使えば、いくつかのパーツはもっときれいにできるよ。
You can use dry ice to clean some parts
本当に素敵なクルマ！自分にとっても憧れの一台だけど、思ってたようにはもう手が出なくなってしまった…今は価格が異常に高いよね。
Very lovely car! One of my dream cars as well, but can no longer afford it as I planned... prices are crazy high.
アメリカで20年前に新車のNSXを見たのを覚えてる。ずっとお気に入りのクルマのひとつだよ。値段がどんどん上がってて、たぶん自分はもう買えないけど、あなたがいい条件で手に入れられたて本当によかったね。おめでとう！
I remember seeing the nsx new 20 years ago here in the US. It has always been one of my favorite cars. The prices are going up so much I’ll probably never buy one but I’m happy you were able to find a good deal. Congrats!
この動画を見てめちゃくちゃ楽しめたよ。いつか自分も手に入れられたらいいな。
I’am enjoying this videos so bad. Hope one day I got one too
私もNSXが大好きで、憧れています。これからの進捗が楽しみで仕方ありません！！あなたが以前乗っていたスープラも素敵で美しい車ですね。
I too love and lust after NSX. I cannot wait to watch the car's progress!! Loved you Supra too, beautiful car.
なんて素晴らしい動画なんだろう。刺激をもらえるものであったし心穏やかになるものでもだった。インターネット以前の時代を思い起こさせてくれた。ただひたすら夢に向かって働く情熱だけがあったあの頃を。
Such a great video. It was inspirational and peaceful. Reminded me of a time before the internet. Just passion for working on your dreams.
あなたの動画を見て本当に楽しませてもらった。その情熱がたまらないな！私も93年式（前期型）NA1を所有しているけど、動画を見ていると自分がメンテナンスをサボっているかのような気分にさせられてしまうくらいだ。
I really enjoy your video, I love the passion!! You are making me feel lazy about maintaining my 93 NA1.
最後にホンダのエンブレムを付けるあの瞬間、あれだけ手をかけた後だから相当気持ちよかったでしょうね！
Putting that honda emblem at the end must've felt really good after all that hard work!
すべてのレストア動画がこうあるべきだと思う。それくらい美しかった！
every car restoration video should be like this; that was beautiful!
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
香港のお姉さんがバイクをレストアする動画も素晴らしい。いろんなレストア動画を見たが整理整頓がしっかりされてて、作業も綺麗。