7月30日に発生したロシア・カムチャツカ半島付近を震源とするM8.7の地震について、SNS上に寄せられた関連映像と、英語圏ユーザーと思われるコメントをまとめました。
以下、海外の反応
（引用翻訳元 youtube１ 、 instagram１ 、 X１）
(※ことわりない場合、いずれも英語圏ユーザーのコメントと思われます。)
世界の安全保障情勢を分析しているアメリカ人運営の人気アカウント
ロシア極東のカムチャツカ半島にあるセベロクリリスクの沿岸の町では、太平洋沖で発生したマグニチュード8.7の巨大地震の後、津波が沿岸部に押し寄せる様子が確認された。(※複数の主要メディアでも引用されている映像)
Tsunami waves seen rushing into coastal areas within the town of Severo-Kurilsk in the Kamchatka Peninsula of Russia’s Far East, following a massive earthquake off the Pacific Coast measuring a M8.7. pic.twitter.com/IXYuMeE2At
— OSINTdefender (@sentdefender) July 30, 2025
Looks to be much stronger than expected
Lord, please protect everyone in the tsunami’s way.
This is no joke, prayer for all the people affected
ロシア極東、カムチャツカ半島のセベロクリリスクの町では、沖合で発生したM8.8の大地震による大規模な津波の後、水が引き始め、港や漁業関連のインフラに甚大な被害が出ている様子が明らかになってきている。
ロシアメディア RT
カムチャツカ近海での巨大なM8.8地震の後、北太平洋全体が揺れている。
After a MASSIVE M8.8 earthquake near Kamchatka, the entire North Pacific is VIBRATING pic.twitter.com/M9m5A1l0xt
— RT (@RT_com) July 30, 2025
8.7 right
5+ magnitude chain reaction pic.twitter.com/ZZVBeFm2AB
— Pat.CobbKnobbler (@roosterpop1) July 30, 2025
地震後、空港でショックを受ける人々
鳴り響く警報、軋む屋根、響き渡るアナウンス、そして広がるパニック。
People in SHOCK at the airport after the earthquake
— RT (@RT_com) July 30, 2025
Alarms blaring, roof SCREECHING, announcements echoing, and panic in the air pic.twitter.com/T5VMAbYeFp
Scary !
I’m going under the chairs
everyone out there stay safe
他サイトピックアップ
カムチャツカの医師たちは強い地震の最中も冷静さを保ち、手術を中断することはなかった。
彼らは最後まで患者のそばにいた。
保健省によると、患者の容体は安定しているとのこと。
Doctors in Kamchatka kept calm during the powerful quake — and never stopped the surgery
— RT (@RT_com) July 30, 2025
They stayed with the patient until the end
The patient is doing well, according to the Health Ministry pic.twitter.com/swtdBFSpm5
Imagine waking up from surgery and learning that you were just unconscious through the 6th largest earthquake in recorded history 😳
恐ろしい！カムチャツカ沖で起きたM8.8の地震を映した別の動画 😱👀 (※主要メディアでも引用されている映像)
Whoahhh! Another video showing the M8.8 earthquake that hit off the coast of Kamchatka, Russia 😱👀
— Volcaholic 🌋 (@volcaholic1) July 30, 2025
📹 Adventures in the Northern Kurils/tg pic.twitter.com/eCi6hcUHDV
Is that the chimneys breaking?
ハワイには津波警報、アメリカ西海岸には津波注意報が発令されている。
Tsunami warning for Hawaii and watches along the West Coast of United States.
ハワイではサイレンが鳴らされてる、もう2回目だよ。
they have been ringing the sirens in hawaii , twice now
日本に滞在中のアメリカ人ジャーナリスト
我々は、地震による津波警報のあと、滞在していた日本の鎌倉にあるホテルから避難したところだ。
We just evacuated our hotel in Kamakura, Japan after the tsunami warning following the earthquake. pic.twitter.com/0AZ3K7lpJS
— Brian Krassenstein (@krassenstein) July 30, 2025
Stay safe with your family.🫶
アップデート 現在、津波警報を受けて標高約30mの場所にある日本・鎌倉の学校に避難したところだ。
地震の規模はM8.8に引き上げられた。
UPDATE: We are currently evacuated to the Kamakura, Japan school about 100 feet above sea level following the tsunami warning.
— Brian Krassenstein (@krassenstein) July 30, 2025
Earthquake upgraded to an 8.8. pic.twitter.com/omAwckNdzt
That is an expensive vacation to sit in some school
Get on top of the giant Buddha.
I was in a 6.5 earthquake and can not imagine the terror of 8.8. Stay safe all.
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
コメントを投稿
別ページに移動します1 件のコメント
直下型でないにしろM8.8の巨大地震ならもっと激しく長時間揺れたと思うんだけどな。
これらの動画では巨大地震の恐ろしさが伝わらない。