編集

等身大・空条承太郎を自作した日本人女性の作品に海外感動（海外の反応）

｜2024/03/03

ジョジョの奇妙な冒険第三部の主人公、空条承太郎を身長195センチの等身大で自作した作品が話題になっていました。制作過程のYouTube動画は公開半年で再生回数650万回超、多言語字幕も好評で海外からも多くのコメントが寄せられていました。

■作成者さんのツイート

■埋め込み動画（2022/03/05公開 (完成品の披露は20分25秒頃から）)

等身大•空条承太郎を自作したらデカすぎて草 [Life-sized]Jotaro Kujo[JOJO] - YouTube
(※掲載元の説明から一部引用)
【追記】塗装もできました！→https://youtu.be/bLcqPnv8f0g
百均ダイソーの石粉粘土で等身大フィギュア作ってみた。
今回は『ジョジョの奇妙な冒険』の『空条承太郎』です!

粘土使用数は合計159袋でした。
制作期間は約2ケ月です。

チャンネル登録、評価、コメントもぜひよろしくお願いいたします(*´꒳`*)


この映像を見た外国人ユーザーと思われる外国語コメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、youtube１）

以下、海外の反応

私の新しいお気に入りのYouTubeチャンネルは、1ドルショップの粘土を使ってアニメの男の等身大バージョンを作っているこの人。
その才能と集中力、そしてファンのパワーはとても素晴らしい。
My new favorite YouTube channel is this person who just makes Life Sized version of anime men out of dollar store clay
The sheer talent and focus and also Fan power is so amazing


これはまさしく傑作ですね。
This is truly a masterpiece 😳💗👏👏


あまりの出来栄えに正直驚きました。彼女は、彼が服の下でどう見えるのかを考えて造形し、その後にそれを全部服で覆ってしまうんです。これはとてつもない職人技です。
I was honestly surprised how much work she did. She chose to sculpt how he'd look under his clothes, and then covered it all up with clothing. That's some incredible craftsmanship



これは、とてもポジティブに圧倒される！！美しい像、編集方法、イラスト、解説、どれも注目すべき品質が多く詰まっている。すべてがパーフェクト！😻新規にチャンネル登録しました！あなたは才能あふれるだけでなく、とても面白くてキュートですね！
this is so positively overwhelming!! so much quality to pay attention to... the beautiful statue, the editing, the illustrations, the commentary... EVERYTHING IS PERFECT!! 😻 new sub!!~ you're not only extremely talented, but very funny and cute aswell!!


このために費やされた時間、献身的な努力、細部へのこだわりは驚くほどに素晴らしい。
The amount of time, dedication and detail that went into this is amazing


細部へのこだわりと、本物のように筋肉を付けていく彼女の姿。プラスして、あの字幕解説にも彼女の創造物への渇望が感じられます（笑）
The attention to detail and her attaching those muscles like they were the real deal. Lol plus the commentary thirst for her creation.


これはとんでもない！とても素晴らしい仕上がりで、あなたが費やした大量の努力にも感心させられます。間違いなくファンタスティック！
This is insane! It turned out so well and the amount of work you put in is inspiring, absolutely fantastic!


未来の人々がこれを発掘して「この男は、神か何かのものだったのだろうか」と言う時が来ることを想像してみよう。まるでギリシャの彫刻のように。
Imagine if people in the future find this and say "I think this man was a god or something" , just like we do with Greek sculptures

この彫像の職人技は素晴らしい。各筋肉群の細部へのこだわりに本当に驚いたし、最終的な仕上がりも素晴らしいものになった。
The craftsmanship in this sculpture is amazing. I was really surprised with the attention to detail on each muscle group, and the final product turned out amazing


貼られていく服のシワの仕上がりにも大満足。
The wrinkles of the clothes being applied is very satisfying


字幕をつけてくれてどうもありがとう。承太郎も字幕も素晴らしかった。　ポルトガル語圏
(※この記事では他に取り上げていませんが、ブラジルからのポルトガル語コメントも多く寄せられていました。)
Opa, muito obrigado pelas legendas! tanto o Jotaro quanto as legendas ficaram ótimo.


最初から最後まで見ていて楽しくてたまりませんでした。私はマンガやアニメには詳しくありませんが、あなたの解剖学的レンダリングの才能とスキルはそれを物語っています。渇望に満ちた解説も愉快なボーナスポイントでした。素晴らしい作品。
This was an absolute joy to watch from beginning to end. I'm not familiar with the manga/anime, but your talent and skill for anatomical rendering speak for themselves. The thirsty commentary was a hilarious bonus. Fantastic work


絵が上手いだけでなく、一連の造形技術も驚異的。
Not only can they draw well, their sculpting skills are phenomenal


複数の言語圏の色々な人から拍手喝さいを浴びて、あなたはレジェンドになったことをご存知ですよね。これは素晴らしいです。
You know you’re a legend when people are applauding you in multiple languages. This is fantastic


私は彫刻の類を見るのが好きで、あなたの動画を見つけて夢中で見ています。そして私は言っておかなければなりません、この動画がきっかけに私はジョジョを見ることにしました。このようなことを可能にするあなたのスキルは、本当にすごいと思います！
i've been binge watching your videos bc i find sculpting interesting, and i have to say, i think this is the video that's gonna make me finally watch jojo... you have serious skill and i think it's amazing you do this <3 !!


言葉を失いました・・・本当にこれを表現するのにふさわしい言葉が見つからない。 アメイジングとかファンタスティック程度の言葉では十分ではないでしょう。˚✧₊⁎❝᷀ົཽ≀ˍ̮ ❝᷀ົཽ⁎⁺˳✧༚ とにかく傑作ですね TuT。
I. Am… Speechless. Literally I can’t find any words that are good enough for this :O amazing or fantastic just aren’t enough ˚✧₊⁎❝᷀ົཽ≀ˍ̮ ❝᷀ົཽ⁎⁺˳✧༚ it’s a masterpiece TuT


誰かスタープラチナのコスプレをして、この承太郎と一緒にポーズをとってほしい。
Now someone needs to cosplay as Star Platinum and pose along with jotaro :D


ほぼパーフェクト。指は少し長いかな、10点満点中9.99点です。
pretty much perfect. The finger is a bit long but 9.99 out of 10


まるでルネッサンス時代の作品みたい。本当に美しい。
Dear lord this looks amazing it looks like something from the Renaissance truly a beautiful work of art


┗　これは博物館に収蔵されるべきでしょうね。
　This needs to be in a museum

┗　ダヴィンチが嫉妬する。
　Davinci is jealous

┗　豆知識：（ジョジョの原作者）荒木はルネッサンス期の美術からインスピレーションを得ている。つまりニューウェーブというより、その当時の時代へのオマージュである。
　Fun fact: Araki DOES use Renaissance art as inspiration. So it’s more of an homage to those times rather than a new wave.


ずっと、彼に甘えている彼女の姿が素敵。これは本当に素晴らしい彫像ですね！
i love how she’s just simping for him the whole time-
this is a rlly good sculpture tho!!


私も恋に落ちたわ😭😍
Im in love 😭😍


たとえ彼女がこの像と結婚しても、私は彼女を責めません。
I wouldn't blame her if she marries this statue


未来の人類はこれを見つけ、ミケランジェロのダビデ像と同じように扱うだろう。
Humans of the future are gonna find this and treat it like we treat Michelangelo's statue of David

スポンサーリンク


当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）