海外の反応：バレー男子日本代表が中国を撃破しVNL準決勝進出、完全アウェーでの3-1逆転勝利に海外ファン大絶賛
◇バレーボール男子ネーションズリーグ決勝大会第1日 日本3―1中国（2026年7月29日 中国・寧波）国際バレーボール連盟ロングハイライト映像
バレーボールのネーションズリーグ男子決勝大会が29日に中国・寧波で開幕。準々決勝で史上初の1次リーグ12戦全勝で首位通過した日本は開催国・中国に3―1で勝利し、8月1日の準決勝に進んだ。準優勝だった24年以来2年ぶりのメダルへ前進した。
先行を許した第1セットは終盤で逆転したものの、ブロックで連続失点。23－25で落とした。第2セットは25－23で競り合いを制し、タイに戻した。
第3セットは一方的な展開となり、25－16と危なげなくものにした。第4セットは終盤に追いつかれたが、最後は25－23で押し切った。完全アウェーの中、高橋藍がチーム最多21得点でけん引。2年ぶりの4強入りを決めた。
（引用ニュース全文 （スポニチアネックス） - Yahoo!ニュース）
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ 、 facebook１ 、instagram１、２）
以下、海外の反応
日本が勝ったー！！やったーーー！！！
( JAPAN WON YEAAHHH )
おめでとう日本チーム！🎉🎉🎉❤❤
( Congrats Team Japan!🎉🎉🎉❤❤ )
JAPAN 😍😍😍😍😍😍
富田と西本がコートに入ってから、一気に流れが変わった。
( What a turn around when Tomita and Nishimoto enters the game )
今日のMVPは西本圭吾と富田将馬ね！！！🔥
( today's MVPs are Nishimoto Keigo and Shoma Tomita!!! 🔥 )
富田と西本はまさに流れを変えるゲームチェンジャーね!!!! 祐希と小野寺は本来の調子ではなかったけど日本はベンチの層が本当に厚いわ！❤️🇯🇵
( Tomita and Nishimoto are game changers!!!! Yuki and Onodera are not on their top game. Japan bench is so deep! ❤️🇯🇵)
┗ 本当にそのとおり。
( Couldnt agree more )
( Couldnt agree more )
富田がこの試合でたくさんプレーしてくれて本当に嬉しいな！❤️🙌🔥 そしてマッチポイントでのサービスエースは本当に素晴らしかった。
( So happy Tomita played a lot this match! ❤️🙌🔥 and what an ace for the match point )
ちなみに西本はVNLのミドルブロッカーの中で最も身長が低い。
( Nishimoto is the shortest vnl middle blocker btw )
無敗の日本代表🇯🇵🔥
( Undefeated team Nippon🇯🇵🔥 )
すごい試合だった…中国も強かったけど、日本はやっぱりいつも最高で最強だわ🔥
( It was crazy gamess...China was good but Japan always BEST and BEAST 🔥 )
中国にとってはフットフォールトが残念だったね😭
( Foot fault for china 😭 )
┗ しかも1度ではなく2度だからなおさら😅 フィリピン
( not once, but twice😅 )
( not once, but twice😅 )
3-1で勝利！！！🔥🔥🔥 中国はいつまでたっても改善しないね。去年も「VNL史上最悪のファイナルラウンド運営」と批判されていたのに、今年もまた同じことが起きている。 インドネシア
( WINNN 3-1🔥🔥🔥 china kagak berbenah mulu dah, padahal thn kemarin udh dapet kritikan kalau final thn kemarin final paling buruk sepanjang pergelaran vnl eh skrng terjadi lagi )
中国は日本に練習させなかったのに、それでも3-1で負けた。実力で勝ち取るべき他のチームを差し置いて、開催国が決勝ラウンドの出場枠を得られるというルールは変えるべきだ。本当に恥ずべきことだと思う。
( China didn't let them practice and still lost 3-1. They need to change the rule about host teams getting a spot in the finals over other teams that actually deserve it. Disgraceful tbh. )
西田の振りかぶってからのスパイクは本当に恐ろしい。
それと、中国はこの会場で日本に嫌がらせをしている。それでも、無能で悪質な者は最後まで無能で悪質なままだ。 フィリピン
( Nishidas wind up spike is so scary. China harassing Japan in this venue. Yet, the incompetent evil will stay as an incompetent evil. )
オツカレサマデシタ、ミンナーーー、中国戦は本当にストレスが溜まる試合だった！！！🔥🔥🔥🔥 インドネシア
( OTSUKARESAMADESHITA MINAAAA STRESS BANGET ANJERRR LAWAN CHINA 🔥🔥🔥🔥 )
今回も素晴らしい試合でした🎌🎌🎌
そして@volleyballworld（国際バレーボール連盟）アカウントの編集対応の速さには、毎回本当に驚かされます！
本当にありがとうございます🥰🥰
( That was another wonderful match 🎌🎌🎌 I am amazed every time by how quickly the @volleyballworld handles the editing! Thank you so much 🥰🥰 )
日本のために応援していました。そして、おめでとう、ニッポン！サイコウ デス👏🔥😢
( #prayforjapan and congratulation NIPPON, saikou desu👏🔥😢 )
西田が顔面ブロックするスローモーションリプレイを見てみたい
( I want to see Nishida face block slo-mo replay )
（エバデダン・）ラリーはこの試合で素晴らしいブロックを何本も決めていた。今シーズン、本当に素晴らしいパフォーマンスを見せている！！
( LARRY'S got great blocks in this match, He's performing very well this season!! )
ラリーがこのラリーを終わらせた！！！
( Larry ended the rally!!! )
このトーナメント表がどのように組まれたのか経緯が判らないなんだけど、中国はどうして今回の準々決勝に進出しているの？
( Im not familiar with how the brackets were constructed, how is china in the quarter final? )
┗ 金の前払い（Advanced payment）じゃなかった、もとい、開催枠（Advanced placement）によるものだよ。中国は金を払ってくれるかな、じゃなかった開催国としてプレーするからね。言いたいこと分かるよね（笑）
( Advanced payment... Erm, i meant advanced placement. Because they will pay... I mean they will play as host. Lol )
( Advanced payment... Erm, i meant advanced placement. Because they will pay... I mean they will play as host. Lol )
開催国だからといって、決勝ラウンド進出の特権を与えられるべきではないと思う。特に中国は本来、VNLから降格するはずだったことを考えると、なおさらだ。
( The host county shouldn't be granted the privilege of advancing to the final round—especially considering China was actually supposed to be relegated from the VNL. )
開催国には予選に参加する枠を与えるべきであって、準々決勝進出枠を確保するべきではないと思う。もし開催国に自尊心があるなら、そのような特別扱いを受けることを不相応だと感じるはずだ。
この試合の序盤には緊張させられたが、日本は今回も準備ができていることを示してくれたし、簡単には不意を突かれるようなチームではないことを証明してくれた。
中国チームに対して個人的な反感があるわけではない。どの開催国であっても、何の苦労もなくプレーオフに進出するような制度なら、私は遠慮なく批判する。 カザフスタン
( The host country should have a place to participate in prelims, not to secure a place in quarter finals. If the host country has self-respect, it will feel undeserving of such privilege. I was nervous in the beginning, but team Japan again showed us they are prepared and are not so easy to be caught off guard. I have nothing against team China; any hosting country waltzing in the play off would receive my criticism. )
1セット与えたのは開催国への敬意、そして本当の王者が誰なのかを示すための3セット奪取🙌 おめでとう、キング👑
( 1 point utk menghormati tuan rumah, 3 point utk menunjukkan king yang sebenarnya 🙌 congrats king 👑 )
龍神NIPPONは今も無敗記録を更新中 フィリピン
( RJN STILL UNDEFEATED AND COUNTING )
BEASTがいつもBESTであり続ける、それがチーム日本🇯🇵
( The BEAST are always on the BEST, team Japan. 🇯🇵 )
ハイキュー ドリーム インドネシア
( Haikyu dream )
日本の次の対戦相手は、イタリア対アメリカの勝者になる。準決勝では、みなさんはどちらと対戦してほしいかな？
( Next opponent for Japan will be the winner of Italy vs USA. Who do you guys want in the semis? )
┗ 日本は予選で両チームに勝っていたけどイタリアは準A級チームという感じだけど、正直なところ、日本はアメリカの方が勝つチャンスが大きいと思う。
イタリアはポーランド級の強さで、アメリカはどちらかというとブルガリア級だと思う。
( Japan did won against both, with Italy being a semi A team, but I think they have more chances against USA tbh, Italy is Poland level, USA is more of a Bulgaria level )
イタリアはポーランド級の強さで、アメリカはどちらかというとブルガリア級だと思う。
( Japan did won against both, with Italy being a semi A team, but I think they have more chances against USA tbh, Italy is Poland level, USA is more of a Bulgaria level )
頑張れ、日本 🇵🇭🤝🇯🇵
( Vamos Nippon 🇵🇭🤝🇯🇵 )
準決勝へようこそ、龍神NIPPON🔥🔥❤️❤️今年こそVNLで優勝しましょう
( Welcome semifinal ryujin Nippon 🔥🔥❤️❤️ Let's get first place in vnl this year )
当記事の翻訳コンテンツは以上です。
■他サイト新着記事
地元開催だったけどＫ国みたいな露骨なインチキはなかったね
コメントにもあるように、会場で練習させなかったという露骨な嫌がらせをしているのだが
空調に左右されるバレーでは特に影響が大きい
中国人がこの手の話題で韓国引き合いに出して自分はとんずらする姿はいつまで経っても変わらないね
中国人は客観的にどう見られてるのか感じ取る努力しないといつまでも嫌われたままだよ（世界中から）