ベネズエラ人「WBCで野球大国日本をついに倒した」侍ジャパンがベネズエラに敗北し準々決勝敗退(海外の反応)

2026年3月15日(日本時間)に行われた第6回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)の準々決勝で、日本代表(侍ジャパン)はベネズエラに 5-8 で敗れ、準々決勝敗退となりました。
▼試合全体のハイライト映像
この試合について、WBC公式Facebookのコメント欄から、外国人と思われるコメントをまとめました。(引用翻訳元 facebook1 、2、、3)
以下、海外の反応
(※ことわりない場合はアメリカ人のコメントが多いと思われます。)
(※森下翔太の勝ち越し3ランホームラン直後の反応)
┗ 日本の打線は9人中6人がOPS1.000超え。大谷は神レベルのOPS2.666だ。
Japan have 6/9 players batting over 1.000ops Ohtani is at god-like 2.666 ops
Japan have 6/9 players batting over 1.000ops Ohtani is at god-like 2.666 ops
┗ 「大谷は敬遠しよう。後ろの打者は打てないからな」→その通りの結果に👍
“We’ll walk Ohtani cuz the guys after him can’t hit” Yup 👍
“We’ll walk Ohtani cuz the guys after him can’t hit” Yup 👍
┗ うんうん、ベネズエラはこれをお膳立てするために大谷を歩かせたんんだね。
Yep. VZ walked Ohtani for this.
Yep. VZ walked Ohtani for this.
┗ 鈴木誠也が負傷退場したことは、結果的に幸運だった。 フィリピン
Suzuki being injured was a blessing in disguise.
Suzuki being injured was a blessing in disguise.
┗ 彼は1〜2年以内にはメジャーに行くだろうな。
He’ll be in the majors within a year or two
He’ll be in the majors within a year or two
┗ 森下は....阪神タイガースのプライド! 日本在住
Morishita ....The Pride of the HANSHIN TIGERS!!!!
Morishita ....The Pride of the HANSHIN TIGERS!!!!
(※以降は試合終了後)
素晴らしい試合だった、ありがとう。
fue un gran partido gracias
おめでとうベネズエラ!
Congrats VEN!
無敵の日本がついに倒れた!ワォ!
Mighty Japan has fallen! Wow!
あの試合は本当にクレイジーだった。目が離せなかったよ。1球も見逃したくなくてずっと見ていた。これぞ最高の野球だ。ベネズエラおめでとう。
That game was crazy. I couldn’t step away. Had to see every pitch. Baseball at its best. Congrats to Venezuela.
ありがとう我らがベネズエラ。日本という野球大国の巨人相手によく戦った。 ベネズエラ
Gracias mi Venezuela. Le diste batalla a un gigante como es Japón.
マドゥロがいなければ、勝つ気力まで湧いてくるんだろうな。😌😌 ベネズエラ
Sin maduro, hasta les da ánimos de ganar 😌😌
最初、我々ベネズエラはブルペンが弱点だと思っていたよ。 ベネズエラ
Y yo al principio pense que el bullpen era el punto debil
┗ 自分もだ(笑)でも、神のおかげでちゃんと踏ん張ってくれたね。 ベネズエラ
igual yo jajaja y a sacado la cara gracias a dios
igual yo jajaja y a sacado la cara gracias a dios
我々は、ブルペンが弱点だって言われていたが、日本相手に6イニング連続無失点に抑えた。 ベネズエラ
Y decían que nuestro bullpen es el punto débil y le metieron 6 ceros a Japón
大谷に全部勝たせるわけにはいかないよな。
Can’t have Ohtani win everything
しかも大谷が最後のアウトになったのか。なんてパーフェクトな夜になったのだろう。
And Ohtani made the last out what a perfect night
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
日本が準決勝に行けなかったのって初めてかな?
first time JPN not in semi?
私は波乱を期待してたんだ。そう、ベネズエラにね。 カナダ
I stated I was looking for a upset, yeah Venezuela
なんだこれ、まずイタリアがプエルトリコに勝って、今度はベネズエラが日本に勝ったって!? 俺たち今どの世界線にいるんだよ??? なんてことだ。
Damn First Italy over Puerto Rico now Venezuela over JAPAN?!? What timeline are we on??? Holy shit
大番狂わせの勝利⚾️
Big upset win ⚾️
別にベネズエラの勝利は不思議なことではない。 ベネズエラみたいにとんでもないレベルの選手がそろってるチームなら何が起きてもおかしくない。 日本を倒したことで、優勝候補になったと言っていい。 メキシコ
No es nada raro, todo puede pasar con un equipo como Venezuela que tiene un nivel de peloteros impresionante,dejar fuera a equipo nipón los hace un candidato al título
さらばドジャース! メキシコ
Adios Dodgers!!!!
KCロイヤルズファンとして、こういう試合でスター選手たちを見られるのは最高の気分。良い時間を過ごせたよWBC。
As a KC Royals fan it’s awesome watching star players in all these games. Good times WBC.
悲しいけど、これがスポーツだよね。ベネズエラおめでとう。 日本もよくやった。また次のシーズンも頑張って。
I’m sad but congratulations Venezuela that’s sports. Well done Japan till next season.
グループCにとって、時差があるとかなり大きな不利になっている。 こんな短期間のうちに、チームは長距離移動をして時差ボケにも対応しなければならず、それが選手のパフォーマンスに大きく影響する可能性がある。 一方で、ほかの3グループはすべてアメリカ大陸で試合をしていて、ほぼ同じ場所にとどまれる状況だ。こういう日程の組み方は正直あまり公平には見えない。 今後は、すべてのチームがより同じ条件で戦えるように、大会運営側がより良いシステムを考えてくれることを期待したい。 台湾
The time difference is a huge disadvantage for Group C. In such a short time, teams have to deal with long-distance travel and adjust to jet lag, which can seriously affect the players’ performance. Meanwhile, the other three groups are all playing in the Americas and basically get to stay put. That kind of scheduling really doesn’t seem fair. Hopefully the organizers can come up with a better system in the future so that all teams can compete on a more level playing field.
ベネズエラが勝ってとても嬉しいわ!
I am so happy Venezuela won!
歴史が作られた、おめでとう! カナダ
History has been made, congratulations! 🎊
自分はドミニカ人だけど、試合中ずっとベネズエラを応援して、エネルギーを送って日本をこの2026年クラシックから消してほしいって願ってた…。まるで自分たちが優勝したみたいな気分だ。
Soy 🇩🇴,,,durante todo el juego apoyé y empujé con mi energia a Venezuela para borrar a Japón de este clasico 2026....es como ganar la corona
ベネズエラの時代が来たね、おめでとう。
Its their time congratulations venezuela
さようなら、ギャンブルタニ & オーバーレイトモト.(※ギャンブルの大谷と過大評価の山本) グアテマラ
Goodbye Gamblerhtani & Overratedmoto. 👋🏻🤣
準決勝でベネズエラ対イタリアが実現するなんて、まさしく最大級のサプライズ! メキシコ
Venezuela contra Italia ¡La gran y absoluta sorpresa!
大谷と山本は結局ドジャースに戻って、2026年もワールドシリーズ優勝して、またみんなを泣かせるだろうな。 大谷は今年のWBCでは登板すらしてないし、本当に大事なこと「ワールドシリーズ制覇」のために力を温存してるんだろう。 メキシコ
Ohtani and Yamamoto will still go back to the dodgers, win another world series championship of 2026 and make everyone cry again. Ohtani didn't even pitch in this year's WBC, he's saving himself for what matters most that's winning world series championships.
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
ようやく世界の野球強国が本気を出してきた。ここまで長い道のりだったが勝負の場に引きずり出してしまえば後は倒すだけだ。やっと真の世界王者への道が開けたな。今までは挑戦すらできなかったんだから。今回は残念だったが次は勝てるさ。
まぁ野球は仕方ないわな
圧倒的な実力差でもない限り、10回やれば2回は勝てる球技
だからどの国のペナントレースでも優勝チームが最下位チームに2割は負ける
最下位チームが勝率を2割切る事はほとんどない
歴代の日本では一番強そうと思われたチームが、初の決勝敗退というのが面白い
アメリカのチームもそうだよな。今回は一番本気で臨んだチームでないかな
やっぱり心のどこかに慢心があったと思うなぁ
実力不足ってのもあるし、なんだろうな、以前とはチームの雰囲気も違った気がした。強いと勘違いしてそうっていうか、必死さみたいなのも足りないというか。負けるべくして負けた感じだった。
TVでは惜しくもとか言われてるが完敗だよなぁ
ただ、ベンチワークでもう少し際どく出来ていた可能性はあったと思うが
星野が監督やって田淵と山本浩二がコーチをやったオリンピックで、メダルも取れなかった時を思い出した
「日本のピッチャーが投げればそう簡単には打たれない」という慢心を感じてた
首脳陣や選手たちの慢心とまでは思わないが前回ほどのハングリーさは画面越しに受け取れなかったな
すでに一度は母国に優勝を届けられているという安心感というか、どこかユルい空気というか、危機感がないというか
去年のプレミアで負けたチームも今回敗退したチームも同じ雰囲気を感じる
もっと言えば日本のファンを含めて、今回は優勝への飢餓感が薄かったと思う
逆転食らった伊藤大海投手。ピッチロックでも失態。余裕なくなる。
逆転食らう。どんどん自虐に追い込まれる。監督も反省すべし。アドバイスもしていない。
今時ピッチロックに対応出来ない投手使うかね監督の問題だろ