編集

サッカー日本代表がベトナムに逆転勝利、両チームに賞賛が殺到（海外の反応 アジアカップ）

▼ロングハイライト映像


この試合について外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、２、youtube１、instagram１）

以下、海外の反応

両チームとも良い試合でした。
Good game, both teams.


ここ数カ月、日本が圧勝続きだったことを考慮すれば、ベトナムが2得点したのは健闘したと言えるでしょう。　メキシコ
Considering how Japan have been demolishing opponents in recent months, Vietnam did a good job to score twice.


アジアカップ第1ラウンドとしてはベストゲーム。最高に素晴らしかった。　ベトナム
The best for round 1 asia cup about goat and amazing


ベトナムが日本相手にゴールを決められるなんて。素晴らしいチームだよ。　タイ
Vietnam was able to score a goal against Japan. They’re great team.


おめでとう日本、健闘したベトナムにも多大な敬意を表します。アジア最高のチームを相手に2ゴールを挙げるのは簡単ではありません。インドから愛を受け取ってください。
Congratulations Japan and well played Vietnam. Huge respect to Vietnam. Scoring 2 goals against Asia's best team isn't easy. Take love from India.


日本の3点目は素晴らしかった。
3rd goal japan🫡💥


見事な、純然たる素晴らしいシュート🚀⚽️⁣

┗　なんてゴールだ！
　What a goal!!!!

┗　ベトナムは前半はかなり良かったが、残念ながら日本はあまりにも一流過ぎた。 それがこのシュートの後の私の正直な感想。　ベトナム
　Vietnam had a pretty good first half, but unfortunately Japan was too classy. My reaction after this shot:

┗　ワールドクラス。
　World class

┗　日本のレベルはアジアナンバーワン。
　Japan's level is No. 1 in Asia

┗　まったくもって素晴らしいゴール。
　Absolutely amazing goal

┗　パーフェクトショット。
　Perfect shot

┗　ブルーロックアカデミー。
　Blue lock academy


🇻🇳🇻🇳🇻🇳ベトナムも大好き、日本も大好き。両チームともフェアプレーでしたね。　ベトナム
🇻🇳🇻🇳🇻🇳Love Vietnam Love Japan Both teams Fairplay


日本はコントロール、パス、フィニッシュとも別格レベル。　インドネシア
Japan ( control , passing , finishing) another level

他サイトピックアップ



ベトナムの2点目はお見事。
Superbly vietnam second goal


これはベトナム代表の勇敢で評価に値する努力と考えよう。日本相手に2ゴールを決めることができたが、直近4か月で他の国ではどこもできなかった記録だ。👏👏👏　ベトナム
Let's consider this a brave and appreciable effort by VN team. They did managed to score 2 goals against Japan, which nobody else could in the last 4 months.👏👏👏


日本はここ1年で最も弱いパフォーマンスだった。強豪を破った後、日本のスタイルはあまりにも露呈しすぎてしまった。早い時間に2点を失いリードを奪われるなんて誰が信じられるだろうか。
Weakest performance by Japan in about a year. After beating big teams now their style has been too exposed. Who could believe conceding 2 early goals and falling behind


ASEANの同胞であるベトナムが素晴らしい試合をしてくれました。インドネシアからご挨拶。
Great game from our ASEAN colleague, Vietnam.. Greetings from Indonesia


ついに遠藤航のプレーを見られた。　エチオピア
Finally find about Wataru Endo


遠藤が南野をアシストする、何と美しい光景なんだろう。
Endo assisting Minamino, what a beautiful sight🥹


良い試合でしたね、東南アジアの隣人であるベトナムの皆さんを誇りに思います。　マレーシア
Good game Vietnam . U make SEA neighbours proud.


ベトナムは上手かったけどサムライの方が強かったわね。　ネパール
Well played Vietnam but Samurai is mightier


私は韓国人ですが、今回のベトナムには驚きました👏ベトナムは明らかに成長しており、日本相手に以前よりも良いパフォーマンスを見せました👍
Im Korean and Vietnam surprised me this time👏Vietnam has definitely grown and has shown a better performance than before against Japan👍


敗北を認めざるを得ませんが、とても勇敢に戦ったので悔いはありません。　ベトナム
Although we had to admit defeat, we fought very bravely, there is nothing to regret.


日本はアジアカップ戦で優勝するでしょう。100パーセント💯確信しました。　ジャマイカ
Japan gonna win with cup Got 💯 trust


我々は然るべくして負けてしまったかもしれないが、それでも相手を考えれば非常に良いパフォーマンスだった。日本に多大なリスペクトを送ります🤝　ベトナム
We may have lost, but we performed very well given the opposition. Massive respect to Japan 🤝

当記事の翻訳は以上です。
海外の反応ランキング記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（「海外の反応」バナーまたはこのリンクをクリックして投票完了、1日1票反映）をしてもらえると励みになります。

■他サイト新着記事