編集

サッカー日本代表がスペインに勝ち決勝トーナメント進出（海外の反応 カタールW杯）

｜2024/02/19
日本がスペインに勝って決勝トーナメント進出を決めました。
外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。（引用翻訳元 twitter１、facebook１）
サッカーボールと芝フリー素材

以下、海外の反応

日本がスペインに歴史的勝利を収めた。おめでとう日本。バングラデシュから愛を込めて
Japan has made a historic win over Spain. 🇪🇸 🇯🇵　Congratulations Japan. Love from Bangladesh


うわー、よくやった日本！本当に良かったね日本！ 今回のワールドカップはなんて大会なんだ、衝撃の連続だ！ 😃
Whooopp well done Japan!! So happy for Japan!!! What a world cup this is, shocks galore!!! 😃


おめでとう日本。グループリーグトップ通過だ🇯🇵🔥
Congrats Japan! Top of the group 🇯🇵🔥


WCチャンピオン2チームを倒しての決勝トーナメント進出、なんと見事な勝利なのだろうか。
What a magnificent victory. Beating 2 WC champions and proceed to the next round.


信じられない。
Incredible


日本が、ドイツ戦とスペイン戦の2試合で、どちらも前半にみっともないプレーをしながらも、結局2試合とも勝ったというのは興味深いね。
Hilarious how Japan have played two disgraceful first halves vs Germany and Spain but they ended up winning both.


日本は間違いなく美しく素晴らしかった。この偉大な勝利におめでとう。欧州の強豪チームを2つも倒したんだから本当にすごいことだよ👍。
Japan you absolute beauty, congratulations for this great win. You've beaten two european heavyweights, absolutely great effort 👍

日本ｖｓスペインの試合では、共謀している様子が非常に明確だった。
Collusion was very clear in the match between Japan and Spain


どちらも好きなチームだし素晴らしい試合だったが実質的には1-1のドローであり、日本の2ゴール目は明らかにアウトだった。レフェリーはVARを実際に確認する必要があった。
1-1 draw good game Love both teams but that 2nd goal was clearly out. VAR/Ref need to really look


┗　あのボールは間違いなくアウト。 （※他の数件の返信はすべて同様のコメント）
　That ball was clearly out


カタールで青い稲妻が2回炸裂した。
Blue lightening struck twice in Qatar


Taka taka >>>>> Tiki Taka


Sugoi!!! 👏🏼👏🏼👏🏼　フィリピン


今大会は史上最高クラスのワールドカップ。
This is one of the best world cups ever.


すべてのアニメファンは今日も日本を応援していたよ。グッドジョブ日本👏🏼👏🏼👏🏼　タイ
All Anime Fans were supporting Japan today. Good job Japan 👏🏼👏🏼👏🏼.


アンダードッグ（※ブックメーカーなどで勝ち目の低い側）の素晴らしい試合。ドイツもスペインも倒した・・・これがワールドカップの素晴らしさだね❤️❤️
Great match from the underdogs.. they beat both germany and spain… the beauty of world cup ❤️❤️


ドイツがコスタリカに負けて（スペインがグループ3位で敗退して）ほしいと初めて祈ったよ。なぜならスペインはサッカーよりもマインドゲームをしていたからね。
For the first time i hope germany lose. Cause the spain were playing mind game more than football


ドイツ人よ、永遠に口を覆っていなさい。🤭　トルコ
Germans,　Cover your mouth forever 🤭


プレーヤー・オブ・ザ・マッチは、アウトボールだったにも関わらず日本にゴールを与えたレフェリーに贈られた。
Player of the match goes to the referees which was out ball but given the goal to Japan!


グループの順位が最後の最後まで変動するかハラハラさせられて今まで見た中で最も集中させられた激しい試合だったわ。日本とスペインにおめでとう。
These were the most intense matches so far.　Rankings were changing til the last minute　Congrats Japan and Spain


雷は2度落ちないと誰かが言っていたが、同じ結果になった。　エチオピア
Who said lightning never strike 2 times
Same result


ワォ、なんて試合なのか。サッカー大国スペインに対して、日本は美しく決然としたプレーし、同じくサッカー大国であるドイツのワールドカップの夢を断ち切ってグループEの首位通過を果たした。日出る国、日本にとって一つの歴史が作られた瞬間だね。本当におめでとう。ノックアウトステージでも幸運を。
Wow what a match....The beautiful and determined play by Japan against a football giant Spain 🇪🇸 made them the topper of group E pushing out the world cup dream of another football giant Germany 🇩🇪 . A History in creation for Japan, Rising Sun. Big congratulations .Good luck for knock outs.

スポンサーリンク


当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります（→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映）