お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。

このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
29 コメント

「ラグビーW杯でイングランドは日本と対戦する楽な組」と英メディアが報じ英国ファンから批判続出


rugby-2522306_640.jpg

2023年にフランスで開催されるラグビーワールドカップ(W杯)の予選プールの組み合わせが決定し、日本はイングランド、アルゼンチンなどと同じプールDに入りました。

イギリス大衆紙デイリー・メイルが次のように報じたところ、イギリス人ほか世界中のファンから批判が寄せられていました。

デイリー・メール2020年12月14日付記事から引用)
イングランドは、2023年のラグビーワールドW杯で、日本とアルゼンチンと同組になる「夢のドロー」を手に入れた。しかし、アイルランドとスコットランド両国は(全大会優勝の)南アフリカと同組という困難に直面し、ホスト国フランスはニュージーランドと同じ組になった。


予選プール組み合わせ
■プールA フランス、ニュージーランド、イタリア、南北アメリカ1、アフリカ
■プールB 南アフリカ、アイルランド、スコットランド、アジア/太平洋予選、ヨーロッパ2
■プールC ウェールズ、オーストラリア、フィジー、ヨーロッパ1、最終予選
■プールD イングランド、日本、アルゼンチン、オセアニア1、南北アメリカ2



以下、海外の反応。(引用翻訳元 dailymail
(※断りのない場合はイギリス人のコメントと思われます)


これがイングランドにとって夢のグループとは思えないが・・・ ↑90 ↓14



夢のプール?イングランドをノックアウトできる2つのチームがすぐそこにある。日本とアルゼンチンだ。 ↑22 ↓3



アルゼンチンや日本と対戦するのは夢のような組み合わせではないと思う。どちらも非常に良いチームで、イングランドが嫌がるようなラグビーをするだろう。 ↑19 ↓4



いつものように、デイリー・メールはラグビーについて全くわかっていない。日本は素晴らしいホームワールドカップを開催し、アルゼンチンはニュージーランドを破ったばかり(※)のチームだ。それなのになぜ「簡単な組だ」と言えるのだろうか。 ↑81 ↓4
(※補足 参考ニュース)

アルゼンチン代表が歴史的初勝利! 30回目の挑戦でついにオールブラックス倒した! | ラグビーリパブリック
2020.11.14
南米ラグビー界の雄、アルゼンチン代表“ロス・プーマス”が、ついに、ラグビー王国ニュージーランドのスター軍団“オールブラックス”を倒した。2020年11月14日にシドニーのバンクウェストスタジアムで対戦し、25-15で金星をつかんだ。




日本とアルゼンチンの最近の調子を考えると、(アイルランドとスコットランドの)プールBと、プールDではどちらも五分五分の「死のグループ」だと思う。 ↑29 ↓1



思い込みは結構なことだけど、他のチームをリスペクトするのがラグビーというものでしょう。 ↑16 ↓2 フィリピン



夢のグループ・・・そのような自己満足の余地はまったくない。日本とアルゼンチンの両チームはいつでもイングランドを打ち負かすことができる。 ↑39 ↓12 アイルランド





アルゼンチンは良いと思うけど、日本は2015年大会のように南アフリカに勝てなかった。イングランドは良くなっているし2023年には優勝するチャンスがあるはず。 ↑6 ↓7

└ 日本だってアイルランドとスコットランドに勝てたじゃないか。アルゼンチンは敵地オーストラリアでワラビーズ相手に2試合連続で引き分けた。ラグビーワールドカップで競争力のあるグループが出てくるのは嬉しいことだ。 ↑7 ↓2

(※補足 参考ニュース)
アルゼンチンが南半球3か国対抗戦2位 豪州と2試合連続引き分け | ラグビーリパブリック
2020.12.05
12月5日にシドニーのバンクウェスト・スタジアムでおこなわれた最終戦は、リードを守れず16-16でノーサイドの笛を聞いたが、アウェイでの2戦引き分けは高く評価される(11月21日の第1戦は15-15)。


└ アルゼンチンは良いチームなのは確か。いつでもどのチームにも勝つことができる。 ↑9 ↓0



NZとフランスはプールで先に対戦するから、決勝までは互いに対戦しないことになる。イングランドは決勝よりも前に敵地パリでフランスかニュージーランドと対戦することになる。アルゼンチンはイングランドに厳しい試練を与えるだろう。しかし、日本など他のチームは簡単に負けるだろう。私のウェールズについては・・・またしてもオーストラリアとフィジーと同組なんだね! ボクスが調子を上げてくれれば、アイルランドかスコットランドが早々に敗退すると思う! ↑12 ↓0



ウェールズはイングランドよりも運が良かったと思う。(ウェールズと同組の)オーストラリアはトライネーションズ(南半球3カ国対抗)で最下位に終わったし、日本はフィジーよりも優れている。



誰がこの記事を書いたんだ?アルゼンチンがNZとオーストラリアと対戦するのを見ていないのか! ↑14 ↓0



日本とアルゼンチンが勝ち進むよ。 ↑18 ↓10 オーストラリア

└ (オーストラリアと同組の)ウェールズとフィジーが勝ち進むよ。 ↑8 ↓1



2019年ファイナルのように、イングランドの傲慢さが再現しないことを願いましょう。 ↑9 ↓1 アメリカ



アルゼンチンはオールブラックスを破ったばかりだし、日本は前回ワールドカップで見事なパフォーマンスを見せた。そのようなチームをディスっているこの記事は傲慢だ。こういった記事を書くから、イングランドは批判に晒されることになる。  ↑23 ↓2



翻訳コメントは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→リンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/01/23 11:13 

でも紳士の国なんでしょw
名無し 2021/01/23 11:25 

まあ、正直日本もラッキー♪って空気だったけどな 
NZ、豪、南アと当たらなければどこもそう思うだろう、口に出すか出さないかだけ
ところでジェイミー日本は遂にエディイングランドと対戦、これは超盛り上がるな
名無し 2021/01/23 11:26 

メディアは舐めてても監督や選手は日本を舐めてるわけないわw
名無し 2021/01/23 11:26 

ロンドンオリンピック開会式で日本選手団が強制退場させられた事一生忘れないからな
  2021/01/23 11:29 

勝っても負けてもタフな試合にはなるんじゃないか。きっと面白いだろう。
名無し 2021/01/23 11:33 

面白い試合が続く夢のグループなら良いね
名無し 2021/01/23 11:34 

言わせておけばいいよ
日本ラグビー頑張れ!
名無し 2021/01/23 11:34 

何処か知らんけど自国開催のW杯で唯一決勝トーナメントに進めなかったチームがあるらしいぞw

まあでも日本にとってキツい組み合わせなのは間違いない
それにこの一年間コロナで日本ラグビーが停止してるのが痛すぎるわ
テストマッチもW杯以来やってないしなぁ
名無し 2021/01/23 11:42 

相対的に強豪いないならそう感じてもおかしくないでしょ
名無し 2021/01/23 11:44 

サッカーの2010年W杯で下記のようなネタがあってだな・・・
Eイングランド
Aアルジェリア
Sスロベニア
Yヤンキー(アメリカ)
結果はお察しください
名無し 2021/01/23 11:45 

いや実際楽だろ
名無し 2021/01/23 11:47 

エディの存在が怖い。日本チームのというより日本人の弱点を知ってそう。
名無し 2021/01/23 11:49 

あの時の日本は奇跡的な仕上がりだったけど、最後にモールという弱点を晒してしまった
克服はとても難しいだろう
舐められても仕方がない
名無し 2021/01/23 11:55 

そういやあれをきっかけに日本に移籍してきたのがいたっけ
彼に期待するしか無い
名無し 2021/01/23 11:59 

イギリスってイングランド・アイルランド・ウェールズ・スコットランドの4か国が出てる時点で高校ラグビーの大阪代表だよな
名無し 2021/01/23 12:20 

日本が格下なのは事実だから仕方ない
日本代表には本番で頑張って欲しい
名無し 2021/01/23 13:26 

開催国で唯一決勝リーグに残れなかった国があったな…
名無し 2021/01/23 13:26 

むしろ日本にとって楽な組やろw
名無し 2021/01/23 13:29 

日本のW杯で、無礼だったイングランドには
勝てないとしても、ひと泡吹かせてほしい。
頼むぞ、ブレイブ・ブロッサム。
名無し 2021/01/23 13:39 

まだ日本は相手が油断してくれていた方がありがたいレベルでしょ?
相手が試合にイージーな入り方をしてくれれば逆にこっちがラッキーだから(笑)
でも監督が日本を知っているから油断してくれないだろうね。
名無し 2021/01/23 14:31 

正直言って日本は自国W杯ほどのパフォーマンスは出せないだろうから特に無礼とは思わないかな
格付けする傲慢さは愉快ではないけど、だからって本音言わずに建前の誉め殺しされても嬉しくないし
名無し 2021/01/23 14:53 

ロンドン五輪サッカーでスペインが日本舐めてて
全敗でグループリーグ脱落した。
そんな事もあるからね。
名無し 2021/01/23 16:29 

日本ってみんな舐めてくれるからラッキーだよね
名無し 2021/01/23 17:02 

実績で言えばまだまだ舐められるのはしょうがない。
自国W杯で初めて決勝Tに行っただけの国なのは事実なんだから
名無し 2021/01/23 22:39 

日本は層の薄さがな…
名無し 2021/01/28 13:57 

まあ、舐めてもらったほうが都合がいいわ。
名無し 2021/01/28 20:59 

*1
紳士ってのを誤解してるんじゃね?
 毒舌やブラックユーモアも紳士の嗜みや
舐めた態度を取って来た奴をぶん殴る腕力も紳士の嗜みや
名無し 2021/01/30 21:28 

こういう記事が出ると言うことは、少なからぬイギリス人は、日本を格下と認識してるわけだ。事実その通りだから何も言えんのだが。日本のラグビーの強さはガイジンさんの実力のおかげだから、2023年に日本のチームにどんな人材がいてくれるかで決まるから、厳しい。コロナ禍の影響は大きいから戦力の補強というのもままならないような気がする。日本は本戦では、イギリスには勝てない。もちろん、ニュージーランドに勝ったアルゼンチンにも足下にも及ばないような気がする。
名無し 2021/02/10 23:41 

イングランドのマスコミはこんな事を言っていても、エディは油断するどころか、日本を丸裸にする位に研究して来て試合に臨み、徹底的に欠点を付いてくるだろうね。
2019年W杯でニュージーランドを破った時の様に。あの時はニュージーランドの強みはアンストラクチャー時に次々にオフロードパスを決めてトライに持ち込む事で、ならば一次攻撃でキッチリ止めてアンストラクチャーを作らせないというのを80分崩れずに続けた。ニュージーランドがあれだけ何もさせてもらえずに負けるのを初めて見た。
南アフリカも2015年に油断して負けたので、日本をしっかり研究していて、スクラムと1次攻撃のインサイドのディフェンスとラックは強いが、ラインアウトとモールと二次攻撃以降で本来のウイングやFBでなく、SOの田村が外のディフェンスのカバーに引きずり出された時のディフェンスに弱点が有るのを徹底的に突いてきた。
エディも欠点を徹底的に突いてくるだろうね。

非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ