カリフォルニア州の山火事、サンタローザのドローン空撮映像に世界が衝撃
カリフォルニア州で発生した山火事の被害が過去最悪規模になっています。特に主要都市サンタローザでは住宅街の多くが消失するなど壊滅的な被害を受けています。 焼失後のサンタローザを撮影した映像と、転載先のニュースサイトに寄せられたコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。
Latest Posts
注射で泣く赤ちゃんを笑顔に変えた、医者の接し方が凄いと話題に
小さな子供にとっては注射は怖いものです。 ある医者が、子供に対して色々工夫を凝らしている動画が世界で感動を呼んでいます。 一旦は泣いてしまった子供を笑顔に変えた方法をご覧ください。
羽生結弦、いきなりSP世界最高112.72点、海外からも大絶賛コメント殺到 オータム・クラシック2017
後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでそちらもご覧ください。 フィギュアスケートのオータム・クラシック第２日は２２日（日本時間２３日）、カナダ・モントリオールで男子ショートプログラム（ＳＰ）があり、今季初戦に臨んだ羽生結弦...
お台場ファーストガンダムが撤去された時の映像に海外感動 「まるで原作のラストシーン」
お台場の実物大ユニコーンガンダムが9月24日に正式公開されます。今回はその直前のタイミングではありますが、今年3月に撤去された初代ガンダムにも注目してみました。 紹介する映像は、ガンダム系の撮影では第一人者でもある darwinfish105 さんが撮影したものです。初代フ...
井上尚弥のディフェンススキルを集めた映像に海外ボクシングファン驚嘆
井上尚弥を知っている人なら、彼の圧倒的なパワーを何度も目にしてきたと思います。しかし、ディフェンスを集めた映像はあまりないと思います。 今回紹介するのは、2017年9月に行われたアントニオ・ニエベスとのWBO世界Sフライ級タイトルマッチ6度目の防衛戦を見た海外ユーザーさんが...
海外「テニス界の模範だ」伊達公子の引退に世界から惜別コメントが殺到
後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。 2017年9月12日記事 ４６歳・伊達、涙の引退スピーチ「とうとう終わってしまいました」（サンスポ） ジャパン女子オープン第２日（１２日、東京有明テニスの森公園...
海外「変わったバブル期の日本車だ」 トヨタ・セラのデザインに海外ユーザーがビックリ
1990年台前半に発売されたトヨタ・セラを覚えているでしょうか。ガルウィングドアで全面ガラス張りのようなデザインの車です。 米国のモーター系サイトでセラが「日本のバブル期を象徴する車」として紹介されていました。モーター系サイトの公式フェイスブックページなどに寄せられた海外ユ...
本田真凜シニアデビュー戦SPで首位、海外も圧巻の滑りとピンクの衣装にメロメロ、USクラシック
後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。 「フィギュアスケート・ＵＳインターナショナル」（１５日、ソルトレークシティー） 女子ショートプログラム（ＳＰ）が行われ、シニアデビュー戦の本田真凜（１６）＝大阪・関大高＝は６６・９０点で首位発進した。 こ...
桐生祥秀100m9秒98！韓国人から称賛や嫉妬のコメントが殺到【動画あり】
桐生祥秀が9月9日、福井運動公園陸上競技場で行われた日本学生対校選手権男子100メートル決勝で、日本勢初の９秒台となる９秒９８（追い風１．８メートル）の日本新記録を樹立しました。後述で韓国人ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。...
新型日産リーフが10月発売へ、海外からは航続距離への疑問が相次ぐ
日産自動車は６日、走行中に二酸化炭素（ＣＯ ２）などの排ガスを出さない電気自動車（ＥＶ）「リーフ」を全面改良し、１０月２日に発売すると発表した。２代目となる新型モデルはバッテリーの容量を大きくし、フル充電した場合の連続走行距離を従来の２８０キロか...
眞子さまと小室圭さんの婚約記者会見に海外祝福「見つめ合う姿が素敵」「お幸せに」【海外の反応】
眞子さまと小室さんが記者会見で喜び | NHKニュース 秋篠宮ご夫妻の長女の眞子さま（２５）と、大学時代の同級生小室圭さん（２５）の婚約が内定し、眞子さまは３日午後、小室さんとともに記者会見に臨んで喜びの気持ちを述べられました。 ～中略～ そして、５年前の交換留学の前におつ...
奈良くるみ 世界８位のクズネツォワを撃破し世界が驚く【全米テニス】
【全米テニス】１１６位奈良くるみ、８位のクズネツォワを撃破 （スポーツ報知） - Yahoo!ニュース ◆テニス 全米オープン第４日 ▽女子シングルス２回戦 奈良２―１クズネツォワ（３１日、ニューヨーク・ナショナル・テニスセンター） 【ニューヨーク（米国）３１日＝大和田...
美しすぎるタクシー運転手 生田佳那さんが海外でも人気 「～かもしれない」とメロメロ
美しすぎるタクシー運転手として知られる生田佳那さんが、先日8月30日Yahooニュースの主要トピックに話題になっていました。 海外の反応を調べた所、ちょうど1年前の2016年8月頃に世界中のメディアで取り上げられていました。当ブログで翻訳できる言語ではスペイン語圏の反応が多...
日本の「神明の花火」に海外絶賛「本当に世界一」「フェイクと誤解するほど」
山梨県市川三郷町の「第29回神明の花火大会」が2017年8月8日に開催されました。神明の花火グランデフィナーレを撮影したYouTube映像が海外で評判になっています。 【4K】2017 神明の花火 グランドフィナーレ♪ Most Amazing Fireworks ...
「私のママが韓国で整形して60歳から30歳に」海外から賛否両論の大反響
今回は、アメリカ在住の韓国人女性人気ユーチューバーsunnydahyeさんが、自身の母親に整形手術をプレゼントして韓国で整形手術を受けてもらった映像と、その反応について紹介します。sunnydahyeさんは動画の中で英語を堪能に話されていますが100％韓国人の方です。 （※...
山中慎介、ルイス・ネリにTKO負け 「タオル投入の是非」が海外でも話題の焦点に
ボクシングWBC世界バンタム級タイトルマッチが8月15日、島津アリーナ京都で行われ、王者の山中慎介が挑戦者の同級１位ルイス・ネリ（22歳 メキシコ）に４ラウンドTKOで敗れ、防衛記録が12で途切れました。4ラウンド途中からネリが攻勢に出て山中は時折被弾しながら防...
「選手層が厚い」世界陸上男子400mリレー日本の銅メダルに韓国人は羨望の眼差し
今回は、ロンドン世界陸上400mリレーで銅メダルを獲得した日本に対する反応を紹介します。英語圏では、ボルトと金銀のイギリス・アメリカの話題ばかりで日本はほとんど取り上げられていないので、韓国の反応に注目してみました。 韓国人が見たニュ...
海外「伝説の漫画家」井上雄彦さんのインタビューに海外注目、バガボンドやスラムダンクでも盛り上がる
スラムダンクやバガボンドなどの代表作で知られる井上雄彦さんが、2012年当時CNNから取材を受けたインタビュー映像に海外から多くのコメントが寄せられていました。後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。 海外ユーザー...
松山英樹が驚異のコースレコード61で逆転優勝、ブリヂストン招待
松山英樹が米ツアーで、タイガーウッズと並ぶコースレコードを記録して逆転優勝したことが話題になっています。後述で海外ユーザーのコメントを翻訳してまとめたのでご覧ください。 男子ゴルフの世界選手権シリーズ（ＷＧＣ）、ブリヂストン招待で松山英樹（２５＝ＬＥＸＵＳ）が今季米ツアー３勝目...
