また日本人が栄冠、北川進さんら3氏が2025年ノーベル化学賞を受賞（海外の反応）
北川進さんら3氏が2025年のノーベル化学賞を受賞したことについて海外の反応を後述でまとめました。
【速報】ノーベル化学賞に京都大学・北川進さんの受賞決定 「多孔性材料」のひとつである金属と有機物の複合体「多孔性金属錯体」を開発｜TBS NEWS DIG
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook1、instagram１ 、 X１ ）
以下、海外の反応
(※コメント中の「MOF」は、Metal-Organic Framework（金属有機構造体）の略称です。)
受賞者の皆さん、おめでとうございます👏✨️💐
Congratulations to the Laureates👏✨️💐
ついにMOF研究者がノーベル賞を受賞した。おめでとうございます❤️❤️❤️
Finally, the MOFs in Nobel. Congratulations ❤️❤️❤️
おめでとうございます。素晴らしい業績ですね！
congratulations. Amazing achievement!
MOF研究者の一員として大変誇りに思います。この研究分野がこうして認められるのは本当に感動的で、励みになる！🔬💜
✨As a researcher in MOFs, this makes me really proud — it’s so inspiring to see this field recognized with the Nobel Prize in Chemistry! 🔬💜
おめでとう！人類の役に立つすばらしい功績と発見ですね👏👏
Congratulations! What an amazing achievement and discoveries that will surely help humanity 👏👏
(※ノーベル財団公式)
「私は学生たちに、化学や科学において“挑戦すること”がとても大切だと伝えています。」
——2025年ノーベル化学賞受賞者・北川進氏が、記者会見で若い研究者たちへ向けた励ましの言葉。
┗ 先生のお言葉を楽しく拝読させてもらいました。ありがとうございます。
Happy reading thank you
Happy reading thank you
┗ 賢明で心に響く言葉です！科学は挑戦、忍耐、好奇心の上に築かれるということを改めて思い出させてくれます。北川教授、おめでとうございます！
Wise and inspiring words! A true reminder that science is built on challenges, persistence, and curiosity. Congratulations, Professor Kitagawa!
Wise and inspiring words! A true reminder that science is built on challenges, persistence, and curiosity. Congratulations, Professor Kitagawa!
┗ ありがとうございます。ノーベル委員会が彼の化学研究を評価し、2025年のノーベル化学賞受賞となったことをお祝いします。北川進さん、おめでとうございます。 タイ
Thank you , Nobel committee see his works on..Chemical research.., and I congrats on his win 2025 Nobel Prize in Chemistry..,Susumu Kitagawa..
Thank you , Nobel committee see his works on..Chemical research.., and I congrats on his win 2025 Nobel Prize in Chemistry..,Susumu Kitagawa..
┗ 仰っているのはまさにその通りですね。
私を担当している教授は次のようにも言っていました「探し続けなさい、そうすれば何かを見つけるでしょう」
先生、おめでとうございます。
True My prof do say .... "Keep checking ,you will find something " Congrat sir
私を担当している教授は次のようにも言っていました「探し続けなさい、そうすれば何かを見つけるでしょう」
先生、おめでとうございます。
True My prof do say .... "Keep checking ,you will find something " Congrat sir
┗ おめでとうございます、先生❤️
Congratulations Sir ❤️
Congratulations Sir ❤️
┗ おめでとうございます。彼らこそMOFの先駆者です。
Congratulations-they are the pioneers of MOF
Congratulations-they are the pioneers of MOF
┗ 敬意を表します。そしてあなたの国、日本の皆さんは自国で才能を育て上げ、自国の実験から世界に成果を示していますね。移民の心配もなく！ インド
Salute you..Your country..you all are homegrown talents..showcasing the world in your home labs..no worry about immigration!
Salute you..Your country..you all are homegrown talents..showcasing the world in your home labs..no worry about immigration!
┗ 心からの祝福を！よくぞ受賞されました！
ブラボー！
👋👋👋👋👋👋👋👋👋
Hearty congrats! Well deserved honour! BRAVO! 👋👋👋👋👋👋👋👋👋
(※別SNSの同一投稿からもコメントを拾っています)
Hearty congrats! Well deserved honour! BRAVO! 👋👋👋👋👋👋👋👋👋
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
この分野を切り拓いた巨匠たちに敬意を込めて、おめでとうございます！👏🙌
Congratulations to these giants! 👏🙌
金属有機構造体の分野は本当に充実した発展を遂げていますね。MOFのパイオニアの皆さん、おめでとうございます!🎉👏
The field is well enriched Metalorganicframework. Congratulations 🎉 to all the pioneers of MOF. 👏🔥
ついに今年は正真正銘のノーベル化学賞にふさわしい受賞者が選ばれた。去年みたいにコンピューターサイエンスではなく😂😂。 おめでとうございます👏
Finally Nobel prize in chemistry and not computer science like last year.😂😂 Congratulations 👏
ストックホルムの奇跡！今年は本物の化学者たちが化学のノーベル賞を受賞した。
Stockholm Miracle! Actual real chemists got the Chemistry Nobe Prize.
今年のノーベル賞は、昨年のAI分野の優勢からの転換を示している。すべての受賞者におめでとうございます🙏💐
This year's Nobel Prize marks a Shift from last year's focus on AI dominance. Congratulations to all laureates🙏💐
まだ印象的とは言えないね。
もしもトランプ氏が平和賞を受賞したら、その日がまさに人類の歴史における最高の日になるだろう
Not impressive enough. Only if Trump wins the peace prize - that would be the greatest day in the lifetime of humanity.
実際にノーベル賞を受賞する方たちは、いかに謙虚な方かおわかりいただけただろうか？
See how humble actual recipients are?
一パレスチナ人として、ヤギ博士のようなパレスチナ系アメリカ人医師が受賞してとても誇りに思います。おめでとうございます❤️🙌
As a Palestinian I am so proud of Palestinian Americans like doctors. yaghi congrats ❤️🙌
(※補足) オマー・ヤギー - Wikipedia アンマンで、パレスチナ人の両親のもとに生まれた。北川進、リチャード・ロブソンとともにノーベル化学賞を受賞した。
お三方におめでとうございます! 人類の進歩に貢献する努力に感謝します。
Congratulations to them! We appreciate their efforts towards advancing humanity.
あなたたちの科学への貢献は、これからの世代にインスピレーションを与え続けるでしょう。ノーベル賞受賞おめでとうございます🙌💙
Your contribution to science will inspire generations to come. Congratulations on the Nobel Prize 🙌💙
スポンサーリンク
当記事の翻訳は今のところ以上ですが追記中です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
