スペイン語翻訳
サッカー日本代表vsメキシコ戦 メキシコ人から絶賛コメント続出「今やスーパースター揃いは日本」（海外の反応）
日本時間9月7日に行われた、サッカー日本代表とメキシコ代表の親善試合について、 メキシコなどを拠点に展開するスペイン語の人気スポーツチャンネル「TUDN」の公式YouTubeや各SNSでも詳細に伝えられ、多くのメキシコ人からコメントが寄せられていました。 メキシコ人と思われ...
「日本で提供された『氷のグラス』に注がれたアイスコーヒー」が海外で話題に（スペイン人などスペイン語圏の反応）
「日本で提供された氷のグラスに注がれたアイスコーヒー」と題した動画が、スペイン語系の人気SNSアカウントから紹介され話題になっていました。 なお、動画では店名や価格（今年は税込み2500円）などの細かい説明はありません。 Café helado servido en ...
「日本が世界最高の国の一つである3つの理由」（中南米スペイン語圏の反応）
話題性のある情報をスペイン語圏向けに発信しているTikTokの人気アカウントから、「日本が世界最高の国の一つである3つの理由」と題した動画が投稿され、中南米各国などのネットユーザーから多くの反応が寄せられていました。 (※映像中の解説の概要) 「日本が世界最高の国...
高見享介が2階級王者ロサを圧倒しTKO勝利、海外ボクシングファン・関係者から絶賛コメント続出（海外の反応）
23歳・高見亨介が世界王座奪取！ 2階級王者ロサを終始圧倒の10回TKO、プロ10連勝「ビックリ」「自分を誇れた」（THE ANSWER） - Yahoo!ニュース ボクシングのWBA世界ライトフライ級タイトルマッチ12回戦が30日、神奈川・横浜BUNTAIで行われ...
「原爆から立ち直った現在の日本と、社会主義国キューバを一枚の写真で比較してみた」（中南米スペイン語圏など海外の反応）
(※スレ主のアルゼンチン人) （上の写真）日本🇯🇵 2発の原子爆弾投下を経た現在の姿 （下の写真）キューバ🇨🇺 65年の社会主義を経た現在の姿 Japon🇯🇵 después de 2 bombas atómicas // Cuba🇨🇺 despué...
海外「超ふわふわ！」北海道生息の雪の妖精シマエナガのまんまる滑空シーンが海外で話題に
北海道だけに生息し「雪の妖精」と呼ばれるシマエナガの滑空シーンが話題になっていました。 Has visto alguna vez una "Hada de las nieves" japonesa? Esos tiernos pajaritos viv...
細谷のゴールがVARオフサイド判定で取り消されたことについてスペイン語圏のコメントをまとめました（海外の反応 五輪サッカー）
【サッカー男子】「細谷の1ミリ」がトレンド入り ゴール取り消しに反響止まず https://t.co/vWYlFEQRql 前半40分にFW細谷真大がシュートを放ちネットを揺らした。試合を振り出しに戻したと思われたが、VARの介入が入りゴールが取り消しに。まさかの展開に場内が...
