「ボリビアが日本にこう勝てれば」をキャプテン翼風にイメージした応援動画が面白いと話題に（海外の反応 サッカー日本代表）
ボリビアサッカー代表の主要スポンサーであるボリビアの食品メーカーが中心になって制作し、日本代表と対戦する前日に公開したボリビア代表を応援する映像が話題になっていました。
▼クリックで再生、埋め込みが機能しない場合はソース元参照
▼参考、試合のハイライト映像
冒頭の動画を見たボリビア人などのコメントを中心に海外の反応をまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、 instagram１ 、 X１、tiktok１ ）
以下、海外の反応
(※概ね、試合開始前から日時順、ことわりない場合はボリビア人のコメントが多いと思われます。) ハハハ、いい動画だね。
Jajajaja, buen video.
ついに素晴らしいコマーシャルが誕生した！
Al fin buen comerciales !!!
頑張れボリビア、ブラジルから応援してるよ！🔥
Vamos, Bolívia! Saludos desde Brasil! 🔥
私の目と耳は、この傑作の映像作品によって祝福されたよ。
Mis ojos y oídos fueron bendecidos con esta obra maestra audiovisual
今まで見た中で最高水準のCM
👏👏👏👏 una de las mejores publicidades vistas
「キルキンチョ（※アルマジロの一種、GKランペのニックネーム）のシュートブロック！」
El bloqueo del quirquincho🗣️
「イーグルショット炸裂🔥🙌」
El tiro del cóndor 🔥🙌
AIの力は強力だ。
La IA Ta potente
これを編集した人に昇給を。
Denle un aumento al editor
❤❤マーケティング担当とグラフィックデザイナーの給料を本当に上げてほしいわ。これは宝物すぎる。
❤❤YA SUBANLEEEE EL SUELDO AL DE MARKETING AL DISEÑADOR GRÁFICO QUE JOYAAAAAAAAA
がんばれボリビア、全力でぶつかれ！
VAMOS BOLIVIA A DARLE CON TODO!🇧🇴⚽️💪
（19歳の期待の若手）マカサガを先発で起用してくれ！
Macazaga titular porfavor !
代表チーム史上最高の動画だ。
el mejor video de la selección ✅
我々は大空翼に勝つぞ！
Le ganaremos a Oliver Atom!!!
我々はキャプテン翼の国を倒すぞ。
ganamos a los super campeones
これを見てる間に日本がもう点を入れてたわ。
Yo viendo Esto y japon ya metio un gol 🤡🥲
すでに1-0、ボリビアが死にかけている😂😂
Ya van 1-0 altos muertos estos bolivianos😂😂
1対0だ、（動画に出てくるGK）ランペもロブソンもピッチ上にいない
1 a 0 lampe no está ni Robson
タイガーショットを忘れていたな……そしてもう3-0だ
se olvidaron del tiro del tigre... y ya es 3 a 0
逆に向こうから3点取られちゃったね...
Les metieron 3 bro...
日本にボコられとるーーー、高地のホームアドバンテージなしでは試合にならんわ😂😂😂
GOLEADOSSSS SIN ALTURA NO PARTY😂😂😂
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
だからボリビアはワールドカップ本戦に出られないんだよ。
Por eso bolivia nunca clasifica a un mundial
💩💩💩自分の人生で見た中で最悪の代表チームだ
💩💩💩 pior seleção que já vi na minha vida
親善試合ですら勝てない
Ni un partido amistoso gana
（エクトル・）クエジャルと（エルビン・）バカを引っ込めろ🐮
Saquen a cuellar y vaca🐮
日本代表🥰🥰（※好意を表す絵文字）
Tim Japón 🥰🥰
ボリビアは高地なしじゃ何もできない🤣🤣🤣
#BOLIVIA sin su altura no son nada 🤣🤣🤣
(※以降は、冒頭の動画以外から拾ったコメント)
日本はそこら辺にあるチームではない。
Japón no es cualquier equipo .
日本はブラジルに勝ってるんだ。決して弱いチームではない。韓国もかなり良くなってきている。
Japón le ganó a Brasil 🇧🇷 no estamos hablando de una selección mala. Corea TAMBIEn mejoró mucho.
日本の方が間違いなくはるかに強いチームだ。
Japón es mucho mejor equipo sin duda
日本は（ブラジルを破って）ヘンタイサッカーを知ってしまったからな。
Conocieron el futbol hentai
(※補足 ヘンタイサッカー) 「futbol hentai＝ヘンタイサッカー」はスペイン語圏のSNSや実況コメントでしばしば登場するユーモア表現で、現実離れしたぶっ飛んだサッカー展開を指す。非現実的・漫画的・アニメ的な試合展開に対して使われる。
でもでもでもね、我々ボリビアだってブラジルに勝ったんだよ。高地という有利条件がありしかもブラジルは控え中心だったとはいえね。
Pepepero le ganamos a una Brasil de puras suplentes y con el factor altura
真面目な話、日本はとんでもない成長を見せてる。テクニックあるサッカーをするし、日本人のプレーは本当に評価できる。
che hablando enserio japon hizo alto blow up; juegan con tecnica los ponjas banco
日本であればコロンビアやアルゼンチンを叩きのめしてもまったく不思議ではない。 コロンビア
También se lo rompería a Colombia y a argentina, cero dudas
我々ボリビアが海抜零メートルに近い高度で試合させられるなんて非人道的だよ。日本でなら富士山でやるべきだったのに。
Es inhumano que nos lleven a jugar al nivel del mar, deberíamos haber jugado en el monte Fuji
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります
■他サイト新着記事
日本はドイツもブラジルも倒したとかキャプテン翼超えたじゃん
もちろんキャプテン翼の使用許可原作者に了解得てるんだよね？
後進国だからって知らない分からないは通用しないぞ？
（19歳の期待の若手）サカマガ？