高市自民党316議席の圧勝にスペイン語圏からも称賛祝福、日本在住者などからは厳しいコメントも（海外の反応）

2026年2月8日に投開票が行われた第51回衆議院議員総選挙において、高市早苗首相率いる自由民主党が単独で316議席を獲得し、歴史的な圧勝を収めたことについて、スペイン・中南米などスペイン語圏外国人と思われるスペイン語コメントをまとめました。

以下、海外の反応（引用翻訳元 facebook１ 、 youtube１ 、 instagram１ 、 X１）
(※前半は自民党への肯定派中心、後半は反対派・懐疑派も交えてコメントを紹介しています。)

---

今回の新たな選挙での勝利、おめでとう。 　ペルー
Felicidades en estas nuevas elecciones triufante .

---

かなり強い自信を持った女性だ。自分が何をしているか分かっていたからこそ、あそこまで大きなリスクを取った。これから、どうやって国を維持していくのか見ものだな。
Una mujer con mucha soberbia,sabía lo que hacía,por eso se arriesgo tanto.veremos como seguirá manteniendo el país?

---

素晴らしい。日本の国民にとって本当によかった🙏 これからも成長を続け、あらゆる面でますます完全な超大国になってほしい。
Excelente que bueno por el pueblo japonés 🙏 que siga creciendo y sea una super potencia cada vez más completa en todos los aspectos.

---

ブラボー、初の女性首相としての地位を保持したね！
¡Bravo por la primera mujer en ostentar el cargo de Primer Ministro.!

---

彼女にはカリスマ性がある。
Ella buena carisma

---

👏世界が目覚めつつあり、人類にとって良い時代が訪れようとしている🙏🏻
👏El mundo está despertando, se vienen buenos tiempos para la humanidad 🙏🏻

---

なんて素晴らしいニュースなんだ！！！
Que buena noticia!!!

---

日本はよくやっている。一方でポルトガルのように、自分たちが選んだものの「自業自得」をもう少し味わう必要がある国もある。状況が持続不可能だと実感したとき、初めてそれ以上その選択の恩恵を享受したいとは思わなくなるだろう。時間に任せるしかない。
Muy bien por Japón. Hay otros países que como Portugal encambio, necesitan probar un poco más de su propia medicina para que cuando vean que la situación es insostenible, ya no quieran seguir disfrutando mas de lo votado. Hay que darle tiempo al tiempo.

---

地球の反対側の話ではあるが、良いニュースの実例だ。「明確で力強い理念」今の時代に市民が求めているのはまさにこれである。まずは自国の国民が大切。移民を必要とし受け入れたとしても、国のニーズに合わせ強い経済に適合することを前提にしなければならない。曖昧で表面的で甘ったるい理念は、もう誰も求めていない。
Buen ejemplo pero al otro lado del planeta, de ideas claras y contundentes. Esto es lo que demanda hoy la Ciudadanía. Primero los ciudadanos propios , la emigracion sí, pero ajustado a las necesidades del país y una economía potente. Las ideas vagas , superficiales y melifluas ya no lo quieren nadie


他サイトピックアップ

---

彼女はまさに（イギリスの元首相）リズ・トラスが本来なるべきだった人物像だ。
Es todo lo que Lizz Truss debio ser

---

ついに世界は本来あるべき場所に戻りつつある。もう共産主義者、社会主義者、進歩主義者は必要ない。　コロンビア
Por fin el mundo esta volviendo a su lugar. Fuera de comunistas, socialistas o progress

---

日本人ですら共産主義を望んでいないみたいだな（笑）
Parece que hasta los japoneses NO quieren comunismo JAAA

---

彼女たちは若年層を取り込もうとしている。若年層は政治を知らないし、興味もないからだ。
Quieren atraer a los jóvenes porque son ignorantes. No saben y no les interesa la política.

---

「流行」やロマンだけでコメントしている人たちの多くは日本に住んでいないだろうし、日本政治を理解しているわけでもない。その人達に水を差すようで悪いが、現実を直視してもらっても害にはならないだろう。
この選挙結果は、「日本にとって最良」どころか、何十年も続いてきた構造的欠陥をそのまま強化している。実質的な刷新も、変革的なビジョンもない。ただ自由民主党（自民党）が、自己防衛的な体制の中心にまたしても居座り、定番の政治的「恐竜」が延命しているだけだ。
結局のところ、これは健全な安定ではない。選挙勝利で装った制度的停滞だ。日本に必要なのは、さらなる超多数派や棄権票に守られた「恐竜」ではない。本当の刷新、市民参加、開かれた議論だ。この現実を無視しても、秩序や繁栄は生まれず、社会と乖離した、より脆弱な未来を招くだけだ。　栃木在住

Muchos de los que "comentan" solo por moda o romanticismo, no viven aqui, y mucho menos entienden de la política japonesa, siento mucho pincharles el globo pero un BAÑO DE REALIDAD no les hará daño: Lejos de ser “lo mejor para Japón”, este resultado electoral refuerza exactamente los vicios estructurales que el país arrastra desde hace décadas. No hay renovación real ni proyecto transformador; lo que hay es la perpetuación de los mismos dinosaurios políticos de siempre, con el Partido Liberal Democrático (PLD) ocupando, una vez más, el centro de un sistema que se protege a sí mismo. En definitiva, esto no es estabilidad sana; es estancamiento institucional maquillado de victoria electoral. Japón no necesita más supermayorías ni más “dinosaurios” blindados por la abstención, sino renovación real, participación ciudadana y debate abierto. Ignorar esta realidad no traerá orden ni progreso, sino un futuro cada vez más frágil y desconectado de su propia sociedad.

---

それを民衆が望んだことであるし、それがパーフェクト、全く問題はない。
Es lo que el pueblo quiere y está perfecto...

---

日本の軍国主義も当時の時代に確立されていた。当時の状況を今の人はまだ覚えているのだろうか、それとも長い間アメリカの支配下にあったせいで忘れてしまったのだろうか。
El militarismo japones también se consolidó en su época, me pregunto si recuerdan aún como les fue en aquella ocasión o tanto tiempo bajo el pie de USA les hizo olvidar?

---

お米が安くなると良いね。　ペルー
Ojalá bajen el arroz

---

これもトランプのパワー！干渉の影響力を発揮した結果だ😚
Poder de el Tramp ! q' tal ingerencia😚

---

日本は、アメリカ合衆国の崩壊と従属を彩った極みだ。高齢化し、衰退し、骨の髄まで借金にまみれた社会になっている。そしてこの女性は、トランプに仕えるために据えられた。
Japón es la guinda del descalabro y sumisión de los EEUU, una sociedad envejecida, decadente y endeudada hasta el tuétano. Y está señora la han puesto para servir a Trump.

---

この女性は、私の理解では少し過激で時代遅れだと聞いている。
Ésta señora tengo entendido que es un poco radical y anticuada

---

彼女は悪い人ではないと思う。
Creo que ella no es mala

---

日本は少子化問題をどう解決しようとしているのかな。将来、日本の若者が平均2.5人も子どもを持つとは思えない。管理された移民で補うのか、それとも他に手があるのか、何をするのか見えない。
pues no se como van a cuadrar el círculo. No veo a los jovenes japoneses teniendo una media de 2,5 hijos en el futuro. O lo arreglan con imigración controlada o no se que harán

---

この選挙結果を導いだのは、かなり興味深い戦略のようだね 😂😂😂
Esto parece una estrategia muy interesante 😂😂😂

---

おそらく実行するまではうまくいくかわからなかったが、結局、正解だったということだろう。
Mira que no tenia claro que le fuera a salir bien. Al final, acertó.

---

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事