海外の反応：山本由伸が最速158キロ＆MLB自己最多タイ10Kの圧巻投球で5勝目、投球フォームの分析動画も話題に

管理人
2026年6月1日
剛速球イメージ
ドジャース・山本由伸投手（２７）が３１日（日本時間６月１日）、本拠地・フィリーズ戦に先発し、６回途中で１０４球を投げ、メジャー自己最多タイの１０三振を奪うなど、４安打無失点の好投を見せて、５勝目（４敗）を挙げた。今季最速の９８・２マイル（約１５８・０キロ）をマークし、防御率は２・８６となった。

初回は２三振を奪うなど、３者凡退の好発進。２三振はいずれもボール判定だった決め球が「僕はすごく好きなシステム」というＡＢＳ（自動ボール・ストライク判定システム）チャレンジによって判定が覆ってストライクになった。２回は先頭のマーシュに四球を与えるも走塁ミスもあって３人で抑えた。

　１点のリードをもらった３回は、先頭のリアルミュートに死球も２死一塁でシュワバーからカーブで空振り三振。２点リードとなった４回には先頭のターナーに初安打を許すなど、２安打を浴びたが、２死一、二塁でストットを左飛に打ち取った。５回も２安打を浴びて１死二、三塁でシュワバー、ターナーを連続三振。６回は四球、三振で球数が１０４となり、降板した。
（引用ニュース全文 （スポーツ報知） - Yahoo!ニュース）


▼登板全体のハイライト映像 SPOTVNOW



山本のピッチングを中心にドジャースファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、instagram１ 、 ２、youtube１ 、 X１）

以下、海外の反応

ヨシ、ナイスゲームだった👏🙌
( Great game for Yoshi 👏🙌 )


いい登板だったね。そこまで長いイニングは投げなかったけど、三振の数は最高だった！ 長打力のあるチーム相手なら、やっぱり打球を飛ばさせないのが大事だよね。
( Great outing...not that deep into the game, but loved the Ks! Gotta keep the ball out of play when facing a high-slugging team )


ついにヨシへの援護点が来るようになった、これでもう、その手の話をやめられる！ 😅
( Finally some run support for Yoshi, so we can stop talking about it! 😅 )


ヨシに援護点を与えれば、ちゃんと勝つんだよ！🔥⚾️💙
( When you give Yoshi runs, he wins! 🔥⚾️💙 )


フィリーズの投球数を稼ごうとする戦略は機能したが、山本は忍耐強く投げ、10三振を奪い無失点に抑えた。 ラッシングのリードをはじめ、フリーランドとウォードの打撃と守備を含めた若手選手たちのパフォーマンスも素晴らしく、非常に良い試合だった。
( The Phillies' strategy of trying to rack up pitches worked, but Yamamoto pitched patiently, 10K and giving up no runs. The young players' performances, including Rushing's lead and Freeland and Ward's hitting and fielding, were also excellent, making it a very good game. )


（2回の）あの盗塁阻止もヤバかったし、その直後の完璧な奪三振もヤバかった🔥
( That runner he caught stealing followed by that perfect strike for the out was nuts 🔥 )
(※▼該当シーン)

彼はいつも落ち着いていて冷静だね。汗だくになることもなく、ただひたすらクール❤🎉
( He always looks cam and cool, no dripping sweat, just chill.❤🎉 )


ABSチャレンジも本当によかった😊
( ABS is really good😊 )


これでABSチャレンジを要求した（捕手）ダルトンのチャレンジ成功率は上がりそうだ。
しかも試合のかなり早い段階で、どっちも本当に際どい判定だったのが大きい。
( This should help Dalton's ABS challenge percentage. Two really close calls and early in the game too. )


山本の投球フォームには無駄な動きがまったくない。本当にすごいよね。体格が特別大きいわけでもなく、ウエイトトレーニングもほとんどしないのに、97マイルまで出せるんだから。
( No wasted movement in Yamamoto's delivery. Really impressive that he is not a big guy, doesn't lift weights and can dial it up to 97. )

┗　今日は序盤のイニングからコンスタントに98マイル出ていたしね！
( 98 consistently in the early earnings today! )

┗　彼と今永のような体格ではMLBで投げられないと自分は思っていた、この選手たちの活躍は、すべての小柄な若い投手たちにとっての刺激だと思う。
( I think both he and Imanaga are an inspiration to all those smaller stature young pitchers who thought their size meant they would never be able to pitch in MLB )

┗　佐々木とは本当に対照的だよね。
( So different from Sasaki isn’t it? )

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



(※「ピッチングニンジャ」の愛称で知られる米投球分析家)
身長6フィート7インチ（約201センチのフィリーズ先発投手）アンドリュー・ペインターと、身長5フィート10インチの山本由伸のエクステンション（※リリース時の前への伸び）は同じである。
これだけ身長差があるのに。

┗　ヤマのメカニクスはまさに芸術だ。
( Yama’s mechanics are literal art. )

┗　ペインターは自分の遺伝的アドバンテージを活かしきれていないように感じる。
( Feels like painter isn’t capitalizing on his genetic advantages. )

┗　山本の投球動作は最も効率的と言われていなかったっけ？「彼の投球動作のうち無駄はわずか4%しかない」みたいな話だった気がする。
( Didn't they say that Yamamoto pitches with the most efficiency? Something like, only 4% of his motion is wasted. )

┗　ヨシは本当に現代のグレッグ・マダックスだな。まさに芸術。
( Yoshi is legit the modern day Greg Maddux. Poetry )

┗　こうして比較して見られるのは、なかなか面白い。
( This is actually pretty cool to see the comparison )

┗　このアカウントは色々学べるから好きだよ。
( I love this account )

┗　試合途中にこのような映像クリップをまとめられるのは凄いね。
( It’s incredible that you can get clips like this together mid-game )


まるで芸術みたいな投球をする投手の一人。マウンド上でのバランスも動きの流れも本当に美しい。
( One of those pitchers that makes it look like art. So in balance and fluid on the mound. )


山本は、まるでモー・ノーマンのゴルフスイングのような、驚くほど再現性が高くて体に負担の少ない投球フォームを作り上げている。だから毎回100球以上投げてもまったく疲れているように見えないし……必要なら翌日にリリーフで3〜4イニング投げることもできる。
( Yamamoto has fashioned a pitching delivery so consistent and stress free it's like Moe Norman's golf swing - he can go 100+ pitches every outing without breaking a sweat...and he can come back the next day and pitch 3 or 4 innings in relief if you need him. )


ドジャースファンとしては最高の気分。
( Life is good as dodgers fan. )


山本がストライクゾーンの隅という隅を突きまくっている。アメージング！！！⚾⚾⚾
( Yamamoto lighting up all the edges on the strike zone. AMAZING!!! baseball-white-cap-outbaseball-white-cap-outbaseball-white-cap-out⚾⚾⚾ )


ナイスカーブ、いや、ナイスストライクと言うべきか 🔥
( Nice curve, or should I say, nice strike 🔥 )


あれだけ騒いでたアンチや便乗組は、今どこに行ったんだろう。
( Wonder where all the hating bandwagons are )


ワールドシリーズ王者にふさわしい、ワールドシリーズ級の腕！
( World Series champ with a world series arm! )


ヤマは毎試合これくらいの援護点をもらうべきよ😭🥲
( Yama deserves this kinda run support every game 😭🥲 )


山本も良い投球だったし、ホームランも何本も出て今シリーズ勝ち越し。次はダイヤモンドバックス戦。この勢いを続けていこう。ゴー、ドジャース！💙⚾️
( Yamamoto pitched well also a few homers and we took the series. Now the Diamondbacks. Lets keep the train going.GO DODGERS )


我々のワールドシリーズMVP 🙌
( OUR WORLD SERIES MVP 🙌 )


ドジャースは日米合同のオールスターチーム。この戦力なら負けるはずがない。
( Dodgers are the Japanese/American All-Star team. They should never lose. )


スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する(承認後の表示になる場合あり)
comment url