山本由伸がブルージェイズ戦で好投し2勝目、序盤の奪三振ショーが再びトロントにトラウマを与えると話題に（海外の反応 MLB）

管理人
2026年4月8日
剛速球イメージ
　ドジャースの山本由伸投手（27）は7日（日本時間8日）に敵地トロントでのブルージェイズ戦に先発し、6回0/3を5安打1失点、6三振1四球で2勝目（1敗）を挙げた。打者24人に97球で、最速96・9マイル（約156キロ）をマーク。防御率2・50。チームは4―1で勝って5連勝となった。（以下省略、引用ニュースソース 【ドジャース】山本由伸が７回途中１失点で２勝目　昨年のＷＳ３勝の地・トロントでファン悲鳴（東スポWEB） - Yahoo!ニュース）


▼山本由伸の登板全体のロングハイライト映像 24分



外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２、 youtube１ 、 X１ ）

以下、海外の反応

(※概ね、初回の三者連続奪三振直後から時系列順に並んでいます)

(※MLB公式) 山本由伸がトロントでもマウンドに復帰してすでに絶好調のようだ！初回から3奪三振 😤

┗　これはもはや反則レベル。
He’s not even fair

┗　山本はナ・リーグで最高のピッチャーだ。
Yamamoto es el mejor picher de liga nacional

┗　トロント戦での通算成績は3勝0敗、防御率1.02。ブルージェイズは打撃練習程度の相手でしか無い。
3-0 career vs TORONTO. 1.02 era. blue jays are batting practice for this dude

┗　トロントがここまで一人の選手にビビってるのは、レブロン以来だ。
Toronto ain't been this scared of one athlete since LeBron

┗　トロント関係者全員にとっては、まるでブギーマン（※伝説上の怪物Wikipedia）みたいに感じているだろう。
He must feel like the boogeyman to all of Toronto。

┗　トロントの子どもたちの世代は、ベッドの下に“山本由伸というブギーマン”がいないか確認するようになるな。
A generation of Toronto kids gonna be checking under their beds for the boogeyman Yoshinobu Yamamoto


（初回）最後のあのブラディへの球は本当にエグかった。
That last pitch to vlad was philthy.


うわ、これはやばい…三振の山が来そうだ…🫵🔥⚾
Holly Molly... I see lots of K's coming... 🫵🔥⚾


山本がフラッシュバックを起こさせているな。
Yamamoto giving them flashbacks


ザ・ブルージェイズキラー
The Blue Jay killer.


そして、屈辱はこれからも続いていくのである...
And the humiliation continues...


ドジャースのみんなでよってたかってトロントを弄り倒している、なんだか可哀想になってきた笑
Y’all are really rubbing it in to poor Toronto Lol

┗　トロントは野球界で最も過大評価されているからね。
Toronto most overrated team in baseball.


カナダは今でも、お寒いんですね 笑
It's still cold in Canada lol..


由伸絶好調、さあドジャースは今夜も勝利を掴もう！
Let’s go dodgers all the way to a win tonight! Yoshinobu is on fire!🔥

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



(※「ピッチングニンジャ」の愛称で知られる投球分析家)
(※4回)山本由伸、エグい77マイルの“ヨーヨーカーブ”🪀

┗　Yamayoyo

┗　討ち取られたサンチェス自身も素晴らしい投球だったと認めている。
Even Sanchez knows it was a great pitch.

┗　サンチェスが「うわ、エグい」っと体で示している感じ 笑
Sanchez be like “Damn you nasty😁” LOL

┗　真面目な話、自分の場合はカーブが安定して投げられるような相手見た瞬間に、速攻で野球をやめたよ。しかもこんなのどうやって打つんだよ。
Stg soon as I started seeing consistent curve balls I quit baseball so quickly. Like how do you hit this shit.

┗　ヨシの圧倒的な強さ。
Just dominance from Yoshi

┗　ヨシはトロントが好きなんだろうな。
Yoshi likes Toronto


山本は本当に超一流だ。
Es un crack Yamamoto


ブルージェイズファンはこの男ひとりのせいでPTSDを患っている。
Bluejays fans have PTSD just from this man alone


今日はちょっとヒヤヒヤする展開だったけど、またいい勝ち方ができたね。
Bit of a nail-bighter today, but we got another good win.


これぞドジャースのエース！
The Dodger Ace!


むしろ気になるのは、彼が明日の夜に9回に登板してくるのかどうか。
A better question is he coming in at the 9th tomorrow night?


ついに彼のために援護点がもらえたね！
They finally got some runs for him!


継投したあの7回はベシアが出てきて無失点で切り抜けてくれてラッキーだったね！そこまではめちゃくちゃ良かったけど！
He got lucky for Vesia to come in and get out of that inning with a zero! He was great up until that though!


ブルージェイズのシュナイダー監督が退場になったのも、いいオマケだったな😂
Seeing Schneider get ejected was a nice bonus. 😂


(※ロサンゼルスの新聞Orange County Registerドジャース担当記者 執筆記事の一部引用を交えた投稿)
屋外のトロントは気温が華氏20度台（摂氏なら氷点下）まで下がっていた。一方で閉じたドーム内では、山本由伸が“最もクール”な投球を披露し最初の5回をわずか1安打に抑えた。このスタジアムではワールドシリーズの伝説となって以来の復帰登板だった。

山本は2025年以来ブルージェイズを牛耳り続けている。
Yamamoto owning the Blue Jays since 2025.


トロントのファイナルボス。
Toronto's final boss.


山本はカナダに世代を超えたトラウマを与え続けている。🤣🤣🤣🤣
Yama keeps on giving Canada generational trauma. 🤣🤣🤣🤣

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票( →このリンクをクリックするだけで投票ポイントが入ります←) してもらえると励みになります

■他サイト新着記事
Previous Post
No Comment
💬新たなコメントを投稿する
comment url