日本人が職人技の削り出しで制作したウッドホーン・スピーカーが素晴らしいと海外でも話題に（海外の反応）
長野県産の山桜の木を削り出して制作した、スマホ用のウッドホーン型スピーカーの実演動画が話題になっていました。
(▼クリックで再生、埋め込みが機能しない場合掲載元参照)
映像を見た外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 instagram１ ）
以下、海外の反応
素晴らしい！
Brilliant!
なんて素晴らしいアイデアなんだ！
What a good idea!!!
スピーカープラグなんかはついていない....😮😮😮😮
El parlante plug no exi.....😮😮😮😮
天然素材を利用してライブ用途に使うのはなかなか良いアイデア。
This is quite good to use natural material for live stuff.
┗ そう、それが驚くべき点だよ。
yap, it’s the amazing part.
yap, it’s the amazing part.
素晴らしい作品👏👏👏
멋진 작품👏👏👏
素晴らしい！そのスピーカーには電気やエネルギーは必要ない！！😍
Excelente no necesitas luz o energías para una bocina!!😍
パッシブ型のオーディオアンプ。
Passive audio amplification 😋
とても賢いアイデアだね。ヨーロッパでも販売してる？ぜひ1つ買いたいんだけど！
Very clever, do you sail it in Europe?I'm interesting to buy one!
ポップミュージックでやってみたらどうなるのかな？
How is it in pop music, baby?
すべての音楽でうまくいくわけじゃないよね。私は低音（バス）に合うものを探しているところだよ😂 でも、そのコンセプトはとても素敵だし、とても芸術的だね！
Ça va pas avec toutes les musiques on cherche encore les basses 😂 mais sinon le concept est très sympa et très artistique !
これを使わなくてもスマホを硬い面に斜めに立てかけるだけでも効果がある。 そのほうがいつも音が大きくなる。 それか空のコーヒーマグの中に入れてみるのもあり。
Or just position your phone against a hard surface at an angle. It's always louder that way. Or put it in an empty coffee mug.
┗ その方法だと音の再現性に大きな差が出る。
huge difference in fidelity
huge difference in fidelity
┗ 目指すのはフラットな周波数特性だ。
flat frequency response is the goal
flat frequency response is the goal
┗ 私もそのコーヒーマグ方式は試したことがある、それでもやっぱりスマホ用の木製ホーンが欲しくなるね 😅
I do the coffee mug thing, but I still want a wooden bullhorn for my phone 😅
I do the coffee mug thing, but I still want a wooden bullhorn for my phone 😅
ヤマハの楽器トロンボーンを使ってこれをやったことあるよ！ ベルの特性が完璧で、ちゃんとアンプみたいに機能するんだ！ ❤️
Eso lo hice con mi trombón Yamaha! Es perfecto el comportamiento de la campana, funciona como amplificador! ❤️
必要ない買い物に見えるけど、それでも欲しくなる。
Parece una compra innecesaria pero de todas maneras quiero comprarlo
スポンサーリンク
他サイトピックアップ
Sugoi💪😂Subarashi👏😍
絶対欲しいな😍
I totally want one 😍
全てのヨガコーチにこれが必要だわ。 ヨガ教室を運営
Every yoga teacher needs this
😂😂😂 スマホが蓄音機に進化してる！🔥
😂😂😂Эволюция смартфона до патифона!🔥
香港にも発送してもらえるのだろうか
Ship to Hong Kong?
英国ではどこで買えるのかな？
Where to buy in the UK GB ??
いくらするの？どこで買えるの？
How much?and where i can buy?
┗ 同じことを言おうと思っていた。一つ欲しいーーーー
I said the same thing !!😂 I want oneeeeeeeee
I said the same thing !!😂 I want oneeeeeeeee
┗ なんでほしいの？それどこに置くつもり？
why where do you wanna put it ?😂
why where do you wanna put it ?😂
┗ 私も興味あるわ！
then I’m interested too!!
then I’m interested too!!
┗ たぶん数百ドルかな。
it's probably going to be hundreds of dollars
it's probably going to be hundreds of dollars
まさかJBLのスピーカーよりお高いとか（笑）
Mais caro que uma JBL haha
すぐにでもこういう物が欲しい😍
Мне срочно нужна такая штука😍
まさに本物のローテクだ。
The real low-tech
最先端テクノロジー！！！欲しいーーー
Tecnología de punta!!! Quieroooo
すぐにでも手に入れたい！
I’m I need one right away !
どうしてこの動画にたどり着いたのだろう。
Caramba! Como vim parar aqui???
本当にクール。
Really cool
これも大きな進化だね...
big improvement....
いろいろな種類の木でこのホーンを作ってみて、音にどんな違いが出るのか確かめたらすごく面白そうだね。
It would be very interesting to make these horns off different woods and see if/how that impacts on sound
ワォ、素晴らしいビジネスモデルだね。過去のものと組み合わせて新しいものを生み出している。
🔥👏 wow excellent bussiness model .... creating New with past
スポンサーリンク
当記事の翻訳は以上です。販売方法については定期的に少量の抽選販売をしており、当記事公開時点（2026年2月15日）では締切済みで販売しておりません。それでも興味のある方は制作元の販売案内用Instagramアカウント「KAZU工房からのお便り」をご確認ください。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票（このリンククリックで投票完了）してもらえると励みになります
■他サイトピックアップ
.jpg)
