編集

日本人が披露したウエイト付き跳躍動画が海外で超話題に 再生回数1400万回突破

｜2024/07/04 ｜4
ハイジャンプ


フィットネストレーナーとしてInstagramなどで動画を公開している中島宏典さん(公式サイト)の動画が、海外の著名スクワッド系YouTubeチャンネルで紹介され、公開4ヶ月で再生回数1400万回を超えるほどに大人気になっていました。映像とともに寄せられた海外ユーザーのコメントを一部まとめたのでご覧ください。

■映像　 2024/01/29公開
Bro Is A Professional Upstairs Neighbor! - YouTube


以下、海外の反応
（引用翻訳元 youtube１ ）

ウェイトを持ち上げるだけでも苦労すると思うのに、それを持ちながらジャンプするなんて。彼の体幹の強さは驚異的。
Think I would struggle to lift the weights let alone jump with them, his core strength is amazing


後ろ向きのジャンプはとても信じられ無いものだった。てっきり動画を逆再生しているのかと思ったよ。
This man’s backwards jumps were so unbelievable I thought the video was going backwards too


あのウェイトは、天井に頭をぶつけるのを防ぐための安全システムになっている。
The weights are a safety system to prevent him from hitting his head against the ceiling

┗　ああ、私もそれを言いたかった。
　 Maaan I've just wanted to tell that


ウエイトの存在を感じさせない。
Do it no weight


なるほど、この新しいスパイダーマンはとても前途有望だ。
Okay this new Spider-Man seems very promising.

┗　そしてついに彼はアジア人になった！
　 And finally he's Asian!!

┗　スパイダーマン「日本に戻ろう」🇯🇵
　 Spiderman: Back to Japan 🇯🇵


この人の階下には住みたくない。
Wouldn't like to live downstairs


正直感動した。この人は、実写版のスーパーマリオか何かのためにトレーニングしているのかな。
Honestly impressive. This guy is training for live action Super Mario or something.


これはカエルの人間版。
This Is a human frog


階下にいるお気の毒な隣人は、頭上にゾウやバッファローやカバの群れがいると思っているのだろうか？
Do the poor neighbors downstairs think that there is an elephant or a herd of buffalo or hippos above them???

スポンサーリンク

他サイトピックアップ



1階であれをやったとしても、建物全体に響き渡るでしょう。
Even om the ground floor You would be heard in the entire block.


驚異的な運動効率。 全ての努力が寸分の無駄もなく使われ、そのたびに隣人を苛立たせている。
The marvelous efficiency of movement. Every ounce of effort is annoying his neighbors, with nothing wasted.

┗　あなたは詩人をしている人ですね。
　 You're a poet man.


彼がいる部屋は、急降下するエレベーターの中に設置されているのかな？
Is the room he's in a rapidly falling elevator?


彼が騒音を最小限に抑えているという事実が最も印象的。
The fact that he is making minimal noise, is the most impressive thing

┗　いや、違うでしょう。
　 hes not tho

┗　一般人が同じことをしたら、着地時にもっと大きな音が出るよ。　 A normal person would be making far more noise on those landings.

┗　部屋全体が畳で覆われている効果もある。
　 Also his room is completely covered with tatamis(japanese "judo" mats)

┗　忍びのトレーニング。
　 Shinobi training

┗　そのことは生体力学的に重要で、彼の大腿四頭筋とふくらはぎを曲げることで衝撃を受け流し、その結果、膝と足首が衝撃を受けるのを防ぎながら筋肉を強化できている。
　 It is biomechanically important, his quads and calves are flexed to take the shock of impact thus saving his knees and ankles from taking the impact, while also strengthening his muscles.


一番印象的な部分を無視するつもりかな？それは、あの天井にあるシーリングライトがいまだに機能していることだよ。
Are we just gonna ignore the most impressive part here? That ceiling light still works.


冗談はさておき、この男の持つ超人的なパワーは本当なのだろうか？
All jokes aside this man got superhuman strength, is this real ?


私はスマホの充電器を越えるのですらやっとだよ（笑）
I can barely make it over my phone charger lmfao


(※アップ主)素晴らしい動画を提供してくれたhironori_nakajima（中島宏典）氏に感謝しましょう！
Shout out hironori_nakajima for the amazing video!

┗　この男はバットマンのトレーニングをしている！
　 This dude is doing some batman training!

┗　現実に存在するサムライ。
　 Real life samurai

┗　彼が日本人で良かった。これは良いアニメになるだろうと思っていたからね、
　 Thank god he’s Japanese because I was thinking this would make a good anime,

┗　オリジナルのコンテンツ制作者に敬意を表してくれてありがとう。
　 Thanks for crediting the original content maker


静かに着地できるのには感心するけど、彼にはどれくらいの数のティッシュの箱が必要になるのだろうか。
I'm impressed that he can land quietly, yeah, but HOW MANY FUCKIN TISSUES DOES HE NEED


次のコロナ・パンデミックや風邪にそなえて、十分な量のティッシュを買ったんだね。
You bought enough tissues for the next Corona Pandemie and Colds


この男のやっていることを見て、私は人類に希望を感じ始めたよ。
When i looked at what this guy doing im starting believe in humanity


みんな、この男を全力でリスペクトしてくれ、彼はレジェンドだ。
Guys respect this guy at all cost hes a legend

スポンサーリンク

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事