主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系が多めですが幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
56 コメント

日産新型フェアレディZが米国で発表 海外スポーツカーファン大絶賛(海外の反応)






海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 youtube、instagram、 twitter
新型フェアレディZ
via 日産グローバル@NissanGlobal

以下、海外の反応(※比較的アメリカ人のコメントが多いと思われます。)


息を呑むような美しさ、日産のエンジニアとデザイナーに拍手。



以前のZに回帰した感じが良いね。テールライトは300ZXのように見えるしグリルは240Zのように見える。これを買うために貯金していつか1台手に入れたいよ。



よし、マニュアルミッションがあるね!それを生かし続けてください。



ワォ、レトロな雰囲気が気に入った。本当に他にはない一台になりそう。



英国にも持ってきてください!



ローンチコントロール、メカニカルLSD、マニュアル、400馬力、ツインターボ、素晴らしいインテリア、どれもホットだね!



新型Zは、私たちが望んでいたとおりのものだった。耳を傾けてくれてありがとう日産!


┗ 完全に同意、それでも、Nismoバージョンが待ちきれない。



日産に感謝。あなたたちは我々の願いに答えてくれた。マニュアルをこのまま存続させてください。誇り高き370Zと350Zニスモのオーナーより。



スープラよりもさらに美しい、ピュアなレトロスポーツデザイン! 😀😀😍😍



ヘイ、日産。この迷惑なブロンド女性無しで、この(YouTube)動画をリメイクできないかな。



日産は常に他の日本の自動車メーカーから常に越えられない壁になっている。この新型Zこそがその明確な証拠だ。





Tバールーフ仕様があればなあ・・・それ以外は完璧。美しい車!


┗ 2021年の今の時代は、愚かな安全性に関する法律があるから無理だよ。はぁ!それが可能だったらいいのにね、でも今では夢物語でしかない。



日産はついに自身のルーツに返り始めたか。



オートマチックトランスミッションはどこが作っているの?(マニュアルと同じ)ジヤトコ社かな、それか別の会社かな?


┗ メルセデスから供給された 9G-Tronicを使っているよ。

(※補足)「9G-TRONIC」を基礎に新開発されたジヤトコ製の9速ATが使われています。(情報元 Motor-FanTECH.




日産は、BMWスープラをギロチン台に送った。



この400Zは私の新しい夢の車だ。とにかく気に入った😍



インドでは発売されるのかな? 私たちにはこのようなクールなものを決して手に入れられない💔



えーと、後は2022年の春まで待つ必要があるんだね。😩😍



アメリカがスポーツカーを殺してしまった一方で、日本がスポーツカーで成功しているのは素晴らしいことだね。SUVやEVばかり作っていないのが嬉しい。


┗ アキュラもインテグラを復活させているしね。



みんなこの車を買ってください!そうすれば私が数年で中古車を手に入れられるからね!輸入車マッスルカーの復活!



グレーやブラックのような他の色を含めたすべての色を見るのがまちきれないよ。



これを1台買うために節約して貯金するよ。



素晴らしいドライバーカーとして登場するようだね。よくやった日産。





当記事の翻訳コンテンツは以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

名無し 2021/08/30 00:14 

ケツ周りがカッコよくなっててええわ
悲惨 2021/08/30 00:34 

これはヒドイw
フロントが近未来化しすぎて、リアはクラシカルなミスマッチング。
センスがないというか、タダでもいらんデザイン。
名無し 2021/08/30 01:03 

いつ見てもNISSANのロゴはダサいな
名無し 2021/08/30 01:07 

ちょっとレトロな感じがあって俺は好きだなあ。
個人的には今風のでかいフロントグリルをもっと小さくして、
ノーズを長くして欲しかったけど。
名無し 2021/08/30 01:08 

※2

何で【タダでもいらない奴】が態々誹謗中傷を投稿しとるんや?
そもそも、お前みたいなネットで毒を吐いている貧乏人はオーナーになれないやろ。
名無し 2021/08/30 01:12 

車のデザインの好みは人によるが、Z31を所有して頂きたい元オーナーとしては購入を検討したい1台だ。
名無し 2021/08/30 01:15 

新型Zは退屈な韓国車より、魅力と歴史が有るのは確かだ。
名無し 2021/08/30 01:19 

3.0ツインターボでMT仕様を設定しているスポーツカーは貴重だ
新型Zは国内外で売れるでしょう
名無し 2021/08/30 01:25 

現代とレトロを融合したエクステリアデザインで良いと思うし、これは35-GTR以上に売れるでしょう。
日産はBEV-SUVのアリアも発売するし元気だ。
名無し 2021/08/30 01:31 

恐らく新型Zはガソリンモデルで最後のスポーツカーになるので購入する予定だ。
名無し 2021/08/30 01:31 

カルロスゴーン
名無し 2021/08/30 01:40 

※11
ゴーンによる「Zのグラマラス化」から初代のテイストに回帰した。
それだけでこのZは価値がある。日産の遺伝子を取り戻した感がある。
名無し 2021/08/30 01:41 

現行BMW4シリーズクーペのオーナーだが、新型Zが発売されたら乗り換えたいと思っている。
名無し 2021/08/30 01:53 

フロントのNISSANを以前のZマークにすればいいのに、今のブランド志向じゃ難しいんだろうな 車種より企業だし
リアは離れるとどうもS14後期っぽく見えるけど俺は好きだな
ただ、ヘッドライトだけは許せん LEDラインで縁取りするのはダサいんだよどいつもこいつも
それ以外はよくやった
名無し 2021/08/30 01:54 

Z33やZ34より断然カッコいいし魅力ある
名無し 2021/08/30 02:05 

なんか微妙じゃね
ライトかな
もっとS30Zみたいなのが良いわ
名無し 2021/08/30 02:06 

バカグリル
名無し 2021/08/30 02:06 

電気自動車みたいなデザイン
名無し 2021/08/30 02:20 

おおむねデザインは及第点だが、なんじゃあのグリルは?
名無し 2021/08/30 02:21 

ヘッドライトやフロントバンパー、グリルはアフターパーツでS30、130風のが出るだろ
フロント回りがダセェダセェ言ってるのはZ含め国産スポーツカーの立ち位置をわかっていないアホ。
国産スポーツカーはチューニングベースで弄り倒してナンボだろ
歴代のZやシルビア見てみ?
前後バンパーはプレーンなデザインしてるだろ
日産もそれを想定してあえて未完成なデザインにとどめてるんだよ。
名無し 2021/08/30 02:30 

フロントグリルは湾岸ミッドナイトのチューンドのZがモデルなのだろうか?
あのガバッと開いた感じは漫画ファンとしてはシズルね。
  2021/08/30 02:42 

フロントノーズが古きZそのものって感じに戻ってるね
少なくとも、ちょっと前のカウンタックのようなまがまがしいZと呼ぶには無理があるようなモデルから比べたらZらしさとしては数百倍ましなデザインだよね
名無し 2021/08/30 02:53 

これはいいわ
いかにもZ
でもZはオートマがいいな
ロードスターはマニュアルがいいけど
名無し 2021/08/30 03:21 

ガソリン車作れる内に、作っちまえって感覚もどこかに有ると思う。
そういう事をしがちな会社だし。
名無し 2021/08/30 05:09 

フロントが酷すぎる
名無し 2021/08/30 05:43 

ティーザーでシルエットだけ見た時はみんな期待したでしょ
でも結局フロントがガンダムデザインで出てきた
もう日産はダメだな
名無し 2021/08/30 05:48 

ルーフの黒は、ちゃちに見えるので嫌だ
名無し 2021/08/30 07:18 

Zは伝統的にアフターパーツが各社からあっという間に出てくるからな
そういう意味ではあのグリルが気に食わなくても全然問題ないと思う
名無し 2021/08/30 07:41 

このデザインが絶賛される米国ってスゲェ
名無し 2021/08/30 07:53 

はやそう
名無し 2021/08/30 08:27 

昔のフェアレディZを好きな人は気に入るんじゃないかな
個人的にはもう少し昔風のレトロデザインに振ってほしかったけど
良いバランスだと思う
名無し 2021/08/30 08:33 

GTRはあるのにZ用のエンブレム作れよいい加減
名無し 2021/08/30 08:33 

グリルさえ変えればいい。
ワンビア、シルエイティみたいに前240z後300zxのキメラになってるのがファンとしても嬉しい。ゴーンが居たら実現しなかったデザインだ。
名無し 2021/08/30 08:36 

悪くねえ。
ケツのラインが好き
名無し 2021/08/30 09:03 

ケツはイイ。フロントが全然ダメ。

Z34に付加された艶めかしさが無くなり、
Z33っぽい無機質さに戻っちまった。
スポーツカーから色気無くしてどーすんの?
名無し 2021/08/30 09:03 

テールがS14にしか見えなくなっちまったw
名無し 2021/08/30 09:20 

今、車の買い替え考えてるんだけどアラカンの女性が乗ってもいいと思う?
名無し 2021/08/30 09:35 

目とグリルのせいで絶望先生にしか見えないのよ
名無し 2021/08/30 11:17 

全然心が震えない
あんぐり開いたでかいエアインテークが気色悪い
旧型のスタイルがなぜ人々に愛されたか分かってない
名無し 2021/08/30 11:44 

コンセプトカーの時に酷いデザインだと思ったが、本当にこのデザインで出しやがった。
日産のデザインは本当に酷いねえ。少しはジャガーやマセラティのデザインを勉強しろよ。
名無し 2021/08/30 12:09 

>>37
別に何の問題もない。
トヨタの社長が86出したとき、金ある人は新車で86どんどん買ってもらえれば10年後、中古市場に多く出回り、金の無いクルマ好きの若者がより買いやすくなると言ってた
新型Zも同じで中古のタマ数が増えれば相場も下がってくるので若者も買いやすくはなるかもしれないが、このご時世に405馬力、6MT、しかもこの30ぽっいデザインだからな。
どう考えても相場が下がるとは思えねーわw
名無し 2021/08/30 12:50 

以前は、あまり好きじゃなかったアメ車がオヤジになってからは、新旧モデル共に好きになった。しかし、新型Zは昔のモデルのような魅力は感じない。空力や法規制のせいもあるだろうけど、何だか全方位に媚びを売った結果中途半端なデザインになったと想像してみる。
名無し 2021/08/30 13:18 

でも、まぁシルエットは悪くないから期待はできる
R33スカイラインのような極太ソーセージじゃないからな
マイチェンでフロント改良すれば結構化けるかも
名無し 2021/08/30 13:27 

上の動画の0:3秒のテールがどうしてもS14にしか見えん
名無し 2021/08/30 13:30 

>>42
アメ車でマスタングもそんな感じだろ?
名無し 2021/08/30 14:57 

実物見るまで分からん
名無し 2021/08/30 15:13 

電動パーキングはつけて欲しかった。
名無し 2021/08/30 15:58 

どうせならもっと70年代の日本車みたいなかっこよさを追求してくれよ
このデザインだと見た目だけで欲しくはならんな
名無し 2021/08/30 16:47 

顔は社外エアロでなんとか
名無し 2021/08/30 17:30 

240Zを超えるデザインはできないものか
名無し 2021/08/30 19:34 

イエローとかあんまり興味惹かれなかった。
ヘッドライトもボディとどこかちぐはぐな感じがして
オレンジ、ホワイト全部どうでも良いと思った。
特にグリルの開口部の四角が嫌。


ブラックは別、最高、芸術、妖艶、ジェームズボンド
の愛車で一本映画にしてほしい、なんでこんなに違う?
名無し 2021/08/30 23:37 

デザインがここまで酷いと思わなかった。
名無し 2021/08/31 13:22 

みんなが買った後にGノーズ+リベット止めのオーバーフェンダーの特別仕様が出て、それを買います。
名無し 2021/08/31 21:17 

あとからZGが出るんだよ
名無し 2021/09/05 11:59 

>>11

 カルロスgone!
 の効果だな
 
名無し 2021/09/09 22:14 

240Zの雰囲気有って、俺は好きだ
ボンネットが分厚いのはしょうがない
※本文入力のみでコメントできます。
非公開コメント
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
アクセスランキング