主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系の他、幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

09  08  07  06  05  04  02  01  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
75 コメント

海外「日本とデンマークだけがなぜ?」国旗の冒涜の違法性を比較した世界地図が話題に

地図を使って世界の意外な事実を紹介するredditのMapPorn板で、「(国)旗の冒涜」の違いを比較する世界地図が投稿されて話題になり多くの返信コメントが寄せられていました。まずは「旗の冒涜」について、ウィキペディアの記事から引用して説明します。

旗の冒涜 - Wikipedia
旗の冒涜(はたのぼうとく、Flag desecration)は、旗を冒涜したり、旗のプロトコルに違反したり、または公の場で旗を故意に破壊、損壊、切断したりする行為。 国旗の場合、そのような行為はしばしば国またはその政策に対して、政治的な主張をすることを目的としている。 一部の国では、破壊の方法(公共の場での焼却等)または特定の使用(商業目的等)を禁止する法律がある。 そのような法律は、自国の国旗と他国の国旗で区別する場合がある。


■投稿された地図
  青緑 (自国他国問わず)国旗の冒涜は違法ではない
  肌色 自国国旗の冒涜は違法(他国国旗の冒涜は違法でない) 
  橙色 自国他国問わず国旗への冒涜は違法
  緑色 他国国旗の冒涜は違法(自国国旗の冒涜は違法でない)日本デンマークのみ

元の高解像度で見る場合は地図画像をクリックするか下記リンク参照
https://i.redd.it/7xelwc0eadi91.jpg


該当スレッドに投稿された外国人ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 reddit
Japan-Flag-PNG-Clipart.png

以下、海外の反応


明るいオレンジ(  )と暗いオレンジ(  )の違いは何?
What's the difference between the light and dark oranges?


┗ 私にはオレンジ色と赤色に見えるけどね。オレンジ(  )は自国の国旗は保護されている。赤色(  )は他の国の国旗も含めて保護されている
 I see orange and red. Orange: their own flag is protected. Red: other countries' flags are, too.



「他国の国旗のみ冒涜を禁止」というのは、外交問題を避けるためという理屈なのかな?各国の地図の区分を見て意外だった。
I guess the logic behind banning the desecration of ONLY international flags is to avoid diplomatic incidents? That was unexpected to see on the map


┗ そう思う、まさか(他国国旗のみの冒涜を禁止というのが)日本とデンマークだけとはね、あのカテゴリ分けはちょっと興味深い。
 Yes Japan and Denmark only nations too, was quite interesting to see that category.

(※補足 旗の冒涜 - Wikipediaから引用)
デンマーク
デンマークでは、国旗であるダンネブロを燃やしたり冒涜したりする行為は合法である

日本
外国国章損壊罪により、外国の国旗を棄損した場合、罰則を受けることになる。ただし同法は自国の国旗(日章旗)を棄損した場合は適用されない。


┗ デンマークでは、国旗は誕生日やお祭りの飾りとして使われ、イベントの後はプラスチックカップやナプキンと一緒に無惨にも処分される。
 In Denmark the flag side hustles as birthday/festivities decoration, and is unceremoniously disposed of after the event along with plastic cups and napkins


┗ それか、デンマークの国旗の伝統的で正しい処分方法は、燃やすこと。
出典:http://flagstangen.dk/flagregler/
 Also, the traditional, proper way to dispose of a Danish flag is by burning it.
Source: http://flagstangen.dk/flagregler/


┗ それはデンマークではどの国の国旗に対しても共通のルールだね。 That is a common rule for flags.



日本はとても礼儀正しいから、自分のものを燃やすことはできても、相手のものを燃やすことはできない。
Japan is so polite you can burn theirs but they can’t burn yours. I imagine this has something to do with the legacy of imperialism.


スポンサーリンク



(※スレ主) 私が使用したソースには、憲法、国旗法、凡例 (国旗を冒涜して捕まった人のニュースなど)なども含めて参考にしました。
The information I used includes constitution, flag laws, and cases available (such as news about someone being caught for desecrating the country’s flag).


┗ 北朝鮮が、自国の国旗を冒涜することを許可している可能性は低いように思えるけどね。
 It seems unlikely that north Korea allows you to desecrate the North Korean flag


┗ 私も同じことを考えた。でも、その理論を検証する人柱になりたくはないけど。 
I thought the same thing. Wouldn’t want to be the person to test that theory.



日本国民は、歴史的に何度か日本からアメリカの存在を排除しようとしたことがあるから、今の状態はそのことと関係があるのだと思う。
Japanese citizens have historically sought to remove the US presence of the Japanese mainland on i think several occasions so I'm sure this has something to do with that.


┗ うーん、でもそれは77年も前の話だよね。
 Well, it's been 77 years now.



デンマークと日本の意外な類似点をもっと知りたいな。
I’d love to hear about more unexpected similarities between Denmark and Japan



北朝鮮人は、フランス人、ドイツ人、イタリア人よりも明確に自由というわけだ。
North Koreans are clearly more free than the French, the Germans or the Italians.


┗ これでもかというほど、皮肉たっぷり。
 This but unironically



日本、デンマークを拠点に活動してみよう。
Based japan and Denmark.


┗ 日本:「はい、我が国の国旗を燃やしても問題ありません。」
 Japan: yup burn our flag, no problem



最も日本らしいこと。⇒ 「我が国の国旗は燃やしてもいいが、他国の国旗は燃やさないで」
Most Japan thing ever. “You can burn our flag, but please don’t burn anyone else’s.”


┗ 今日知ったこと、デンマークは、国旗を燃やすことに関して非常に日本に近い見方をしているということ
 TIL Denmark apparently has a very Japanese way of looking at flag burning.


┗ 逆もまた然りだね。 Or the reverse.



私は、デンマークと日本が正しいと思うよ。「自分の国旗を好きなようにしてもいいけど、他の国を軽視してはいけない。」
Imo Denmark and Japan are Right. Do whatever you want with your flag but dont disrespect other countries



たとえそれが合法であっても、北朝鮮で旗を燃やそうとする気にはなれない。
I would not try burning a flag in North Korea even if it’s legal.



北朝鮮「そうですよ。我が国では国旗への冒涜は合法です。」 世界「罠だ!」
North Korea: Sureee,, Flag Desecration is Legal. World: its a trap!



ついに北朝鮮から正統なデータが届けられたか。
Finally some legitimate data from N.Korea



北朝鮮で国旗を冒涜する頃合ですよ、100%合法だってさ。
Time to desecrate a flag in NK, 100% legal.



日本とデンマークは先進国だ。
Japan and denmark are the developed country.



となると、日本では星条旗を燃やしただけで逮捕されるといういこと?それは馬鹿げている。
So, in Japan, one can be arrested for burning an american flag? That's horseshit, man.






でも、このマップを根拠にして、どこかの国へ行って国旗を冒涜するようなことはやめよう。法律が変更された可能性もあるし、このマップを作ったときに何か問題があるかもしれない。

(※参考 他サイトブログ記事
海外「日本政府が日本の国旗を汚したり壊すことを違法にするようだ」

But please dont desecrate any national flag in any country just because of this map…there’s still a possibility that the laws might have been changed or I got something wrong when making it





当記事の翻訳は以上です。北朝鮮もやたらと目に留まってしまったのでで多めに取り上げてしまいました。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)

他サイトピックアップ

コメント

※稀ですが不適切なコメントが削除されてレス番号にズレが生じることがあります。
名無し 2022/08/19 23:10 

許されるニダ
名無し 2022/08/19 23:12 

日本は法律がイかれてるからな
名無し 2022/08/19 23:14 

韓国は他国の旗を冒涜しまくってるだろ
名無し 2022/08/19 23:15 

韓国の場合は【なお日本国旗および旭日旗に関しては冒涜してもよい】という文面が入るね
名無し 2022/08/19 23:16 

隣国の色がおかしいだろ
如何にやつらが法を制定してもそれ遵守していないのがよく判
名無し 2022/08/19 23:16 

国旗冒涜を違法扱いしないほうがいい
それをやる団体や思想集団が可視化されるから
名無し 2022/08/19 23:18 

韓国の色おかしいだろ!
名無し 2022/08/19 23:19 

国旗とか本とかどうでもいいと思うわ
それより子供を銃で攻撃するのやめれ
名無し 2022/08/19 23:19 

ありがとう朝鮮カルト移民党
名無し 2022/08/19 23:20 

北の色付けがおかしい時点で信憑性が全くないな。
この色分けをしたヤツが、北に行って公衆の面前で北の国旗を燃やして何のお咎めも無かったら信じるわ。
名無し 2022/08/19 23:21 

本来は法なんかで縛らなくても道徳観で歯止めをかけるんだよ。
だが常に少数のはみ出し者のせいで看過できなくなり法で拘束せざるを得なくなる。他国旗に関しては国家間摩擦を回避する為に先に折れたが、自国旗に関してはまだギリギリ踏ん張って独裁国家のような窮屈な法体系にはしていない、それだけのこと。
名無し 2022/08/19 23:22 

南朝魚羊は赤ではないでしょ
間違ってません?
名無し 2022/08/19 23:23 

韓国、国会議員が日の丸踏みつけてなかったか?
名無し 2022/08/19 23:26 

韓国についてはこの法の上に情緒法があって
外国人は自国他国問わず国旗への冒涜は違法
国民は自国国旗の冒涜は違法(他国国旗の冒涜は違法でない)
が成立する。
名無し 2022/08/19 23:27 

なんで韓国が橙色なんだよ。ふざけんな。
名無し 2022/08/19 23:28 

すぐ日の丸を焼いたり破いたり踏みつけたりする国が自国他国問わず国旗への冒涜は違法ってなってるぞ。
完全な間違いなので訂正しとけよ
名無し 2022/08/19 23:29 

*14
言わゆるこれも一種の「自ロ多不」だね。
自分らは外国の国旗を冒涜してもお構いなしだけど、外国人がやったら許さんって。
名無し 2022/08/19 23:29 

日本の国旗に部隊の名前を書いて燃やす供養があるからね、違法にされたらできなくなっちゃうし
名無し 2022/08/19 23:35 

気にした事もないから知らなかったな
自虐だけは良いとか気持ち悪いw
名無し 2022/08/19 23:36 

左翼のデモでも国旗を焼いたりするの見たことないでしょ
全部禁止でも全く問題ないんじゃないの
名無し 2022/08/19 23:40 

他国の国旗を棄損するとか極めてレッドだな
名無し 2022/08/19 23:41 

自民党と世界平和統一家庭連合の旗は、何故そっくりなのか
名無し 2022/08/19 23:44 

統一自民党の真骨頂の法律
もうこの売国政党日本に必要か?
名無し 2022/08/19 23:44 

つい最近これ問題視されたけど、redditにも知られたか
コメント900件もつけられるほどのネタになるとは思わなかったが
名無し 2022/08/19 23:53 

古来日の丸は寄せ書きにも使われるからじゃないか
正解かは知らんけど
名無し 2022/08/19 23:55 

韓国は「自国他国問わず国旗への冒涜は違法」でなくて「日本とアメリカ以外の国旗への冒涜は違法」だろ。
名無し 2022/08/20 00:10 

単純に「他人が嫌がることをするな」という日本の基本的な考え方によるものだろう
自分、家庭内、国内ならともかく他所様に迷惑かけるなよと
名無し 2022/08/20 00:19 

韓国が日の丸引き裂いてる所ネットで腐る程見たことあるんだけど
一体どういうこっちゃ?
あの人達全員捕まったって事?
イカ臭いゲーム 2022/08/20 00:26 

朝鮮なんて国際法すら守らない国なのに
何を期待してるんだよw
名無し 2022/08/20 00:31 

日本の国旗が日の丸なんて当たり前すぎて
結構最近決まったのだから
それについての罰則も無いのは妙に納得できる
名無し 2022/08/20 00:33 

韓国で法律というのは努力目標に過ぎないって、外国人YouTuberが言ってたな。
名無し 2022/08/20 00:36 

日本の法律は、反日が作ったからね。
そして今の法曹界やメディアや経済界や芸能界や政界は、チョンとチャン由来ばっかり。
名無し 2022/08/20 00:39 

韓国は法治国家じゃないから気持ち良くなれれば法律で禁止されてても違反して大丈夫だよ。
名無し 2022/08/20 00:40 

韓国は法治国家じゃないから気持ち良くなれれば禁止されてても違反して大丈夫だよ。
名無し 2022/08/20 00:44 

日本の横の橙色の所は法の上に国民感情がある国ですからね
日本が嫌いで仕方ないから日本に関する旗はどれだけ毀損しても咎められないどころか愛国者扱い
名無し 2022/08/20 01:02 

韓国って日本の国旗は燃やしたりしてるから完全に自由な国だと思ってた
本当愛国心を叫べば法律守らなくていい国で、法治国家とは違うんだな
名無し 2022/08/20 01:27 

今時「肌色」なんて呼ばないからね
名無し 2022/08/20 01:57 

>>27
他人の嫌がる事をすすんでします。
この意味が日本と韓国では違うからね。
名無し 2022/08/20 02:28 

独裁者の居る国は好き勝ってに処罰できるからわざわざ国旗法作る必要ないとか
名無し 2022/08/20 02:37 

日本人には厳しく外国人には甘い日本を象徴しているような、糞みたいな法律だな
名無し 2022/08/20 02:42 

まあ、お隣は感情で司法が左右される国なんだから…
名無し 2022/08/20 02:46 

日の丸を切り刻んで加工して、党旗として掲げた政党があったなあ。
名無し 2022/08/20 03:00 

ヘイトスピーチ禁止法も日本人に対しては適用されないんだよね。

安倍晋三は国旗についてのこの状況を知っていて、これを放置し、法改正も無視し、外国人だけを優遇するヘイト法を制定した。

安倍は保守ではない。絶対に保守とは認められない。
名無し 2022/08/20 03:01 

韓国は反日無罪ですから
名無し 2022/08/20 03:44 

韓国が橙色(自国他国問わず国旗への冒涜は違法)❓  嘘だろ。
日本が緑色なのは、朝鮮に色々と侵食されているから。
名無し 2022/08/20 03:55 

韓国人たちが日本国旗を破いたり燃やしたりしている画像を何度も見たこと有る。
名無し 2022/08/20 05:43 

韓国人は国旗を食べたりしてなかったか?
名無し 2022/08/20 07:09 

>>27
他人に迷惑を掛けるなってのは、家庭内でもそれはダメだという前提があってのものだぞ。
国旗を冒涜するなという法律の中に日本の国旗を含めないことの理由にはならない。これは「日本の国旗は冒涜しても良い」という余地をあえて残しているのも同じであって極めて異常な状態。一刻も早く国旗冒涜と損壊を禁止にすべき。ついでに旭日旗に対しても同様の法律を作るべき。
名無し 2022/08/20 07:17 

韓国は情治国家
  2022/08/20 07:31 

これが正しければ韓国って日常的に他国の国旗破ったり燃やしたり違法しまくってるって事か
名無し 2022/08/20 08:21 

ある国籍の人への事実がヘイトになり罰せられ自国民へのヘイトはノータッチ
そういう歪んだ国なんですよー
名無し 2022/08/20 09:04 

韓国は自国の国旗の冒涜には厳しいが、他国の国旗は平気で落書きし、噛んで引き裂き、踏みにじる。
名無し 2022/08/20 10:04 

韓国が橙色(自国他国問わず国旗への冒涜は違法)・・・
日本国旗にを破ったり燃やしたりいろいろやってるじゃん。
名無し 2022/08/20 10:08 

でも日本の自称リベラルさんの言う事には海外では日本の右翼の様に国旗を大事に扱う事は無いとか言ってたけどな。
名無し 2022/08/20 10:20 

半島は上も下も嘘つきやんけ
名無し 2022/08/20 10:34 

朝鮮の独立は未完了で、主たる占領国はアメリカ(日本国との平和条約第23条)。
第21条で朝鮮に与られた「日本国との平和条約第2条(a)の利益を受ける権利」の行使を、権利を与えた日本と連合国の諸国に権利を行使する資格を認められた朝鮮の政府か宣言して、日本の朝鮮に対する権利、権源及び請求権(第25条)を抹消すると自主独立国。条約は発効日に関する条項等、何等かの効力を持つ事により締結した事になる。日韓併合条約は日韓双方が公布を完了しないと一切効力を持たない条約で、日付的に日韓基本条約で
もはや無効
と確認した条約に該当しない。日韓基本条約は、連合国による朝鮮南半の特殊占領をアメリカが代行させている代理占領政府の扱いに関する日米の合意。
南北朝鮮の正式な国旗は日章旗だけど、昔から国旗に寄せ書きしちゃう国柄だからね。
名無し 2022/08/20 11:50 

わかってないな
北は主席の感情で決めるから、法律は不用ってことだろ?
名無し 2022/08/20 12:02 

国旗を燃やすのは違法じゃないが燃やす場所によっては放火で違法になる。
名無し 2022/08/20 12:15 

韓国については一応「外国を侮辱する目的で」該当国の国旗を損壊したときに罰せられるってことになってる。

日本を侮辱する目的で日章旗を損壊したらアウト、日本に抗議する目的や、単に衆目を集めるパフォーマンスとしてならOK。

そういうことになっている。

元々韓国の国旗損壊罪(国旗法5条)は自国国旗だけが対象なんだけど、条文としては「国旗」としか言ってなかった。星条旗でやらかして外交問題になったとき、「国旗っていうのは自国国旗のつもりだったけど、条文的には国旗としか言ってない」ってところを利用して、後から「外国国旗も場合によっては当てはまる」って、条文解釈でかなり無茶やったせいで歪みが出ている部分ではあるな。
名無し 2022/08/20 12:29 

なお、対称はあくまでも国旗なので、旭日旗は法律上何も問題なかったり、
対称はあくまでも国旗なので日の丸マークが描かれた(他のものも描かれた)プラカードは問題なかったり、
丸の位置がずれてたり丸のサイズが違ったりすると、日本のマーク(日の丸)が描かれた日本を暗示させる旗なだけで日本国旗じゃないから問題なかったりする。

日本を侮辱する目的で日本国旗を損壊したら犯罪だが、
日本を侮辱する目的でも使用済みナプキン旗なら犯罪じゃないのだ。

韓国、意外と自国の法律(の現行解釈)は守ってデモやってるのだ。

…………主客転倒?
いえいえ、日の丸燃やす文化が先にあり、後から対米関係の為に外国国旗損壊を違法にしたんで、
もちろん意図的にすり抜けられるようにしてるんですよ。
名無し 2022/08/20 12:43 

日本国旗踏み付けたりしてるどこぞの半島国家が「自国他国問わず国旗への冒涜は違法」?
日本の国旗燃やしたりしてるどこぞの半島国家が「自国他国問わず国旗への冒涜は違法」?
日本の国旗破いたりしてるどこぞの半島が「自国他国問わず国旗への冒涜は違法」?

「自国他国問わず国旗への冒涜は違法」なんて、そんな国、人種じゃないでしょう
変な情報操作しないで真実伝えるべきだよ
あの国は嘘まみれで日本に集る寄生虫だって
名無し 2022/08/20 12:53 

日本人差別だよね。パヨ・似非ホシュを追放してさっさと修正しないと。
名無し 2022/08/20 14:47 

国旗なんて好きにすりゃいいと思うし法律はこのまま変える必要ないけど、他国の国旗への冒涜は違法でありながら日本だけは侮辱していいという法治ではなく人治の国もあるからなw
どことは言わないが
名無し 2022/08/20 15:20 

朝鮮半島南側の赤に納得いかない人たちに聞きたい
いつから韓国が法治国家だと勘違いしていた?
名無し 2022/08/20 15:20 

韓国が橙色って…間違ってるじゃん。
旗燃やすのは棄損じゃないと思ってるのか?あの国は。
名無し 2022/08/20 17:14 

某国でよく燃やしたり踏みつけられたりされてるけど、違法だったん?
それとも特定の国の国旗なら愛国無罪ってやつかな?
名無し 2022/08/20 17:25 

日本国旗を冒涜するために日本人より多く購入しているのが韓国人なのに
韓国では日本人は法的権利・保護を受けられないという噂は本当だったか
名無し 2022/08/20 19:44 

これを日本人は普通だと思ってるんじゃないのかなぁ、、、
これ、、法の下の平等、差別にはならないの??
他国の国旗を破壊したら罪に問われる→わかる
自国(日本)の国旗を破壊しても罪に問われない→???
って普通ならないか?( ̄▽ ̄;)
国旗(自国、他国)を破壊する行為をしたら同じように罪に問うのが普通に考えて当たり前じゃね??
ある意味差別的な行為だと思うんだが、、、
名無し 2022/08/22 18:09 

自国の旗は自分たちの物。どう扱うかは自分たち次第。
他国の旗は自分たちのものではない。だから丁寧に扱う。
  2022/08/22 22:11 

日の丸に寄せ書きするのが冒涜になるのかは疑問だが、韓国は違うだろww
あいつら堂々と日の丸引き裂いとるやんけ
名無し 2022/09/02 18:27 

南北朝鮮は本当におかしな嘘つき国だな
名無し 2022/09/02 19:36 

こういう所からして日本の法律はおかしいんだよ
だから左翼にいいようにやられる
いい加減日本人の為の国になろうよ
名無し 2022/09/05 19:38 

外国が日本の国旗を冒涜したらどうなるか分かってるんだろうな?ってことだろ
名無し 2022/09/05 20:47 

戦後の自虐史観の刷り込みで
日の丸を大事にすることにネガティブなイメージがあるからな
あと「他所様」文化があるから
名無し 2022/09/05 20:57 

デンマークも中国人の移民多いよね。
北海道と全く同じ手口で送り込んでて、使い回しかよ!ってビックリした。
デンマークはカキ、北海道とスウェーデンはザリガニの大量発生で、
中国人が食べてあげるアルw とかやってたんだよ。他でもやってるんだろうなぁ。
本文入力のみでコメントできます(管理上の都合で承認後の表示になる場合があります) 記事と関連性の薄いコメント、中傷・煽り・虚偽情報の記載、コピペスパムなどは削除いたします。詳しい削除基準は「このブログについて」の後半部分をご確認ください。
非公開コメント

アクセスランキング