主に日本に関連する海外の反応・評価をまとめています

お知らせ

当サイトは、主に日本・日本人に関連した海外のコメントをまとめている「海外の反応ブログ」です。MLBやボクシングほかスポーツ系の他、幅広い題材を扱っています。
このブログについて プライバシーポリシー

RSS

月別アーカイブ

06  05  04  02  01  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  12  10  09  08  07  02  01  12  10 
56 コメント

井上尚弥がドネアとの再戦に圧勝し海外ファン大絶賛(海外の反応)




この試合について海外ユーザーと思われる英語コメントをまとめました。(引用翻訳元 twitter、facebook
ボクシングKO_TKO

以下、海外の反応


2Rの左ショートで!ドネアが弱って再びダウン!審判が手を振って終了!井上がドネアを倒し、王座を統一した!なんというパフォーマンスだ。
Short left in rd 2 and Donaire is hurt and now down again and it is over! Ref waves it!!! Inoue erases Donaire to unify! What a performance.



井上がドネアを2Rでストップ!

┗ あのパワーはとんでもない。 That power is insane.

┗ 残忍なKO。 Brutal ko

┗ P4P #1。



井上は人間ではない。ドネアのようなレジェンドをまるでアマチュア選手のように2ラウンドで倒すとは・・・
Inoue is not human. Taking out legend like Donaire in 2 rounds like he is some amateur fighter... Smh



左フックにしろ、右にしろ、ドネアをもってしても井上のパワーから逃れることはできなかった。完璧なショットの配置(当て勘・当て感)と無駄なく伝わるパワー。

┗ あの階級で彼が生み出すパワーは謎に包まれている。パワーのあるライトニングハンドは、こめかみにも、あごにも壊滅的なダメージを与えてしまう!
 The power he generates in that weight class is a mystery. Lightening fast hands with all that power is devastating on a temple and even worse on the jaw!



井上はとんでもないモンスターだ。私はボクシングの軽量級には詳しくないが、あんなに小さな体であのような絶命させるパワーを持つ選手は見たことがない。
Jesus Christ Inoue is such a fucking monster. Admittedly I'm not as well versed in the smallest weight classes in boxing but I've never seen someone that small have that kind of touch of death power



#InoueDonaire2 井上のことをP4Pの2番目以上と認めていない人がいれば、見直す必要がある。彼は今日、レジェンドの選手を2ラウンドのうちに破壊するという信じられないことを成し遂げた。
#InoueDonaire2 if you don't have Inoue as number 2 or better on your p4p you need to reevaluate. He did something incredible today by destroying a legend inside 2 rounds.



井上尚弥の試合は本当にすごい、あれはまったくもって残酷だった。今の彼の評価は間違いなくボクシング界のパウンド・フォー・パウンド。驚異的なパフォーマンス... 🥊 🥊 🥊 🥊 。
That was absolutely fucking brutal ny inoue, absolutely incredible. Surely £ for £ in world boxing now. Phenomenal performance… 🥊 🥊🥊





ドネアが無事で良かった・・・あれは鉄槌のハンマーのような一撃だった! 井上はやはりモンスターだ!
そしてドネアはやはりレジェンドの男だ !
Glad Donaire looks okay...that was a hammering! Inoue is a Monster!
Donaire is still an absolute legend!




井上のパフォーマンスが印象的、彼はアジャストして決して最初の試合の二の舞にはならなかった。
Impressive showing from Inoue…he made adjustments and was in no way having a repeat of the first fight…



井上のジャブのフェイントによって、翻弄されたドネアがそれをアウトサイドにスリップさせようとガードが下がり、その隙に井上がストレートを着弾させる場面。美しい。



いい試合だったが、結果は意外だった。 ドネアは、最初の井上との試合で勇敢な姿を見せたが、今回の敗戦で引退するべきだと思っているだろう。
Good little fight, but I find the outcome unsurprising. Thought Donaire should have cut his losses and retired after his courageous showing in the first one.



今回は両者がパンチャー有利のグローブを着用していたことを忘れてはならない。井上のパンチは顔面に鉛管を突き刺したようなものだろう。
Lets not forget both men wore the punchers gloves this time. That must of been like taking a lead pipe to the face from Inoue



(ESPN Ringside)
MONSTERは時間を無駄にしなかった😲。

┗ 野蛮!彼は世界最強だ! Savage! He’s one of the best in the world!

┗ 「暴力の詩」 "poetry of violence."

┗ これは悲しい。ノニトはただそこに立って、ガードも下がって、打撃を受け続けている・・・。 Man, this is sad. Nonito just standing there, guard dropping, taking the hits ...

┗ 「シャコは動物界で最も強いパンチを持つ生物である。」 "Mantis shrimp pack the strongest punch of any creature in the animal kingdom."

┗ 速く122(Sバンタム級)に階級を上げてほしい。フルトンと戦えるのもそう遠い話ではない。
 Can't wait to see him move up to 122. About to fuck Fulton up in not too long

┗ フェザー級に上げてナバレットと戦ってくれ。 Go up featherweight & fight Navarrette.



ドネアがあんなふうに消えていくのを見るのは悲しい。しかし、井上のようなスーパーな才能にストップされるのは恥ずべきことではない。特に彼は39歳という年齢だしね。
Sad to see Donaire go out like that. But there’s no shame in getting stopped by a super talent like Inoue, especially at the age of 39.



これだよ、これ。井上もパワーショットをたくさん食らったけど、井上はより鋭く、より早く、より強力になった。これが皆が知っている、まさにモンスターだった。
This. Inoue took a lot of power shots too, but he was still just sharper, faster and more powerful. You know, a monster.



モンスターによる解体作業。
Demolition job from the Monster.


┗ (アメリカ時間では)誰も朝食を一口も食べないうちに終わってしまったよ。
Everyone didn’t even get to take the 1st bite out of there breakfast

┗ 私はコーヒーの半分も飲めなかったよ。
 Not even half way through my coffee.



おめでとう!井上の支配が長く続いて長いキャリアを築いてほしい。両チャンピオンともよくがんばりました。両者ともパンチ力はあったが井上の最先が良かった。ドネアにとっては恥ずべきことではない。
Congratulations may your reign be a long one and your career longer still. Well done champ. Both had the fire power to do that but Inque struck first. No shame in that for Donaire.



井上チャンピオン、おめでとう。ノニトにも敬意を表するが、そろそろグローブを掛ける時期でしょう。フィリピンのボクシング史上、2番目に偉大なボクサーでした。
Congrats to Champ Inoue. Salute to Champ Nonito but I think it's time to hang up his gloves. 2nd Filipino greatest boxer in Philippine boxing history.



ボクシング界で最もふさわしい名前。
「ザ・モンスター」
The most appropriate name in boxing.
The Monster




井上は毎試合、そのニックネームにふさわしい戦いぶりをしている。彼こそが本物のモンスターだ。
Inoue earns that nickname every fight. He really is a Monster



(※井上尚弥のインタビュー動画を見てのコメント)
世界最高の戦い。あなたが戦う姿をもっと見たいし、見ていたい。昔のドネアが全盛期だったように、見ていてとてもワクワクする。ちなみに私はフィリピン人です。ドネア、あなたは今でも私のベストの一人、たまたま井上の全盛期とぶつかっただけだ。
Fight the best of the world,Want to see and watching you fight more..So exciting to watch just like the old donaire when he was in his prime, congratulations
I'm a Filipino 
Doanire your still my one of the best .It's just inoue's prime and time




まさにモンスター。もう彼のことはNo.1 PFPキングと呼んじゃいましょうよ。
Truly a monster. Let's just call it already, #1 pfp king.




当記事の翻訳は以上です。ドネアは年齢の壁に負けたのではなく、あくまでも井上尚弥の壁に負けたのだと思っています。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票をしてもらえると励みになります(→このリンククリックで投票完了← 1日1票反映)
関連記事

他サイトピックアップ

コメント

※不適切なコメントが削除された場合はレス番号にズレが生じることがあります。
名無し 2022/06/07 22:17 

強すぎて相手になってなかったなw
衝撃的だったわ
名無し 2022/06/07 22:17 

時は残酷だな
名無し 2022/06/07 22:19 

素人目にも結構なレベル差を感じたな
名無し 2022/06/07 22:20 

バトラー年内に戦う勇気あんのか?
名無し 2022/06/07 22:21 

英語実況。
https://youtu.be/EtUuBtm58mI
英語ができないお前らに何言っているか教えてあげると、「イノウエ!モンスター!」って言っている。多分
名無し 2022/06/07 22:25 

井上が階級からいなくなるんだからドネアは続けてバンダム級制覇してほしい
   2022/06/07 22:25 

圧倒的だったな。
ドネアも39とは思えないような動きのキレだったけどねぇ。
井上はとにかく急いで欲しい。
体の衰えは確実にやってくる。
29も若いとは言えない年齢だしな。
名無し 2022/06/07 22:26 

片目の井上相手に9Rの一発以外まともに入れれない時点で警戒心の高い状態の井上相手に何か出来るわけないって思ってたけど、まさかここまで完璧なKOになるとはなあ。
あとは4団体とって、階級あげるしかないけど、スーパーバンタムも体格差のあるフィゲロア、フルトン倒したらもう敵いないしな。

名無し 2022/06/07 22:27 

ドネアが衰え感じないレベルで相当仕上げてきてるなと思ってたら井上あそこまで強いの?
ヤバいわ…
名無し 2022/06/07 22:28 

四つは無理でしょ。この圧倒的強さを見たら、ビビって年内に闘う勇気ないっしょ。
名無し 2022/06/07 22:30 

バトラーから見て震えてんだろなあ笑
名無し 2022/06/07 22:31 

言いたくないけど「ドラマインサイタマ」って実は
「視界がぶれたせいで拮抗してしまった試合」でしかなかったのかな
普通にいけば遅からずこうなってましたというのを見せつけたのが今回だった
名無し 2022/06/07 22:33 

39歳ってワイと変わらんやん
相手がんばりすぎ
名無し 2022/06/07 22:33 

ドネアも強さを再証明して再挑戦したのに、井上は圧倒的な強さだった
名無し 2022/06/07 22:34 

ドネアも相当仕上がりよさそうだったのに衝撃だわ
名無し 2022/06/07 22:35 

ドネアのフットワークめちゃいいやんって思ってたら井上が異次元過ぎて笑うしかなかった
井上油断するなよって思ってたのに一番油断してたのはワイだったというオチ
名無し 2022/06/07 22:37 

ここ翻訳下手だな
相応しい名前ってw
名無し 2022/06/07 22:38 

バトラー、ビビって逃げないで真の【バトラー】になれよ?
名前が泣くぞ。
名無し 2022/06/07 22:39 

どうせ井上には勝てないんだからさっさと4団体統一の餌になってほしいな
そんではよ階級上げて試合してほしい
名無し 2022/06/07 22:40 

井上尚弥弱過ぎだわ
名無し 2022/06/07 22:41 

圧巻だったな、もっと井上の試合が見たいわ
ドネアは引退かな
名無し 2022/06/07 22:41 

面白いように当たる的確なパンチ。
相手が弱すぎる
名無し 2022/06/07 22:43 

井上尚弥のパンチをあれだけ受けても立ち上がってくるドネア好き
名無し 2022/06/07 22:47 

強すぎて敵がいないから本人が一番物足りなさそうにしてるよね
名無し 2022/06/07 22:53 

ドネアが高齢だから
この敗戦を受けて周りが引退すべきだとか言ってるが
普通に現役のチャンピオンであって
弱いドネアを倒したわけじゃないからな
名無し 2022/06/07 22:55 

ドネアが弱い✕
井上が強すぎる〇
名無し 2022/06/07 22:59 

バトラーは逃げるだろうな

あとは上の階級で井上がどこまでやれるかだね
名無し 2022/06/07 23:06 

井上は本当に只々物凄いの一言、ドネアも良く頑張った
名無し 2022/06/07 23:10 

井上の強打はもちろんのこと、ドネアも必殺の左フック持ってるし、
バンタム級なのにミドル級の試合よりも1発1発がスリリングに感じられる試合だった。
名無し 2022/06/07 23:13 

井上のパンチは解体現場とかで使われる大ハンマーでフルスイングで殴られるぐらいの威力らしいからな
そんなの食らって立ち上がれるドネアもバケモンだよ
名無し 2022/06/07 23:17 

WBSSのドネアは体がかなり大きく感じたが、今日は井上の方が若干大きく感じた
両者とも仕上がりに問題なさそうだったけど、一瞬のキレは間違いなく井上の方が上だった
名無し 2022/06/07 23:19 

年内で可能なら、と言っていたか。
まあ、さっさと上げてくれれば良いよ。
名無し 2022/06/07 23:23 

ドネアが1ラウンドの終わりにパンチもらったのは何故?
ガード下げてるしなんか井上のパンチを読み間違えた?
バトラーは、喜んで戦うよ。阿呆の素人諸君。先日の世界戦のファイトマネー手取りで 2022/06/07 23:31 

100万位だろう。全階級で一番弱いバトラーじゃよ‥テテ、ロドリゲスにボコボコされた雑魚ボクサーじゃよ~


名無し 2022/06/07 23:32 

世の39歳男性がグラブ付けてリングの上で今の井上の目の前に立てるか?って話なんだよなw
井上の強さは勿論の事なんだけど、全盛期をとうに過ぎてるにも関わらずドネア凄いわ、尊敬する。
名無し 2022/06/07 23:40 

いちをバトラー陣営は年内に井上とやりたいって事を言ってるみたいだからやる可能性はあるな
名無し 2022/06/07 23:42 

階級上げてもいいんじゃね?
名無し 2022/06/07 23:49 

年齢を勝負の言い訳にする位ならさっさと引退すればいい
負けた時だけ年齢ガー年齢ガーは見苦しいわ
名無し 2022/06/07 23:58 

ドネアは年齢を言い訳にしてないだろ。
誰と戦ってんの?
名無し 2022/06/07 23:59 

ドネアの距離感、見切りはかなり良かった。
あれなら待ってカウンターに徹したほうが良かったのかも・・・。
前回で耐久力勝負で勝てるって感じたのかもしれないけど、序盤からはやっぱ無理よね。
  2022/06/08 00:05 

ボクシングは詳しくないけど井上を「シャコ」と表現するのはよく言われてることなのかな?
たしかにあのモーションの短いパンチはシャコが攻撃する時の動きにそっくりだと思う。
  2022/06/08 00:37 

前座で弟の拓真が試合をやっていたが、尚弥対ドネアの試合が真剣での勝負、拓真の試合は竹刀での勝負に見えてしまった、拓真君すまん
名無し 2022/06/08 00:47 

踏み込みとパンチが完全に連動してるね
タイムラグがない
インパクトに全部乗ってるからめちゃめちゃ重そう
名無し 2022/06/08 01:08 

それでも井上をP4Pの3位以上と認めない奴はこう言うのさ。
相手は全盛期を過ぎた39歳だ。それ以外は雑魚としか戦っていないと。
名無し 2022/06/08 01:20 

なにが凄えって、ドネアが弱そうに見えるとこが凄えわ
名無し 2022/06/08 01:25 

第一ラウンドの緊張感がヤバかったな
ドネアも序盤調子よさそうだったから不安だったけどいらぬ心配だったw
名無し 2022/06/08 01:32 

1Rでのドネアのフットワーク見てこれは苦戦しそうだなと思ったのに
強いと言うか美しい動きで見ていて惚れ惚れした
名無し 2022/06/08 02:52 

ドネア引退引退言う奴はさすがに状況わかってなさ過ぎ
ドネアは引退から程遠い衰え知らずの超人だよ
それを秒殺する井上が本当に狂ってるだけで
刃牙の世界に超サイヤ人が出てくるようなもの
名無し 2022/06/08 05:28 

ドネア、なんだか反応が遅かった気がする
年齢による衰えなのだろうか
最初に両者がグローブを合わせた時、井上のものが一回り小さく見えたのだけど、色のせいなんだろうか
名無し 2022/06/08 08:16 

リアルワンパンマンに一番近い男インサイタマ
名無し 2022/06/08 10:08 

井上は強打や左ボディばかり話題になるが、フェイントが素晴らしい。
今回も最初の右ショートの直前に左のフェイントを入れて、ドネアがついそれに反応して意識がそっちに集中してしまった。
名無し 2022/06/08 23:24 

1ラウンド最後のテンプルへの右ストレート以降
井上チャンピオンにドネアが打たれる度にレフリー早く止めろと思っていたよ
すでに勝敗はわかりきっていたので、ドネアのダメージだけが気になる希有な試合だった

井上チャンピオンのパンチ打ってから身体を引く早さ見た?
あれ人間の動きじゃないよ
家の猫たちがプロレスしてる時のそれだったよ
名無し 2022/06/09 03:11 

これまでに井上尚弥の試合は3試合を生で観戦した。
最初はSフライの時で、Sフェザーぐらいの重みを感じるパンチ音だったのでビビった。
それが今回はさらに変わっていた。オープンフィンガーグローブなんじゃないかと思うような乾いたゴツゴツ音になってたんだよ…恐るべしレジェス。
あれ以上、ドネアが被弾していたら本当に命が危なかったと思う。

ドネアの見切りは本当に美しくて達人レベルだった。無駄のない動作でリアクションも良かった。
反応が良かっただけに、フェイントに反応してしまったんだろうし、尚弥はその上を行くコンビネーションでダメージを与えた感じに見えたな。
まぁ、コンビネーションの途中にジャブが入ったり、左ボディが入ったり…体内に刻まれてる動作がものすごいバリエーションなのも感じられた。
ドネアは己の戦いぶりに胸を張って欲しいし、尚弥にはバンタムでのラストマッチを楽しんで欲しい。
名無し 2022/06/09 18:36 

バトラーは逃げないと思うよ。
仮に負けても井上は上の階級行くのだから4試合の王者決定戦が組まれる事になる。
そうなれば返り咲きの可能性も高いのだから、ダメ元で統一戦に挑戦した方が良いに決まってる。
名無し 2022/06/09 20:48 

※12
それはそうなんだろうけど井上の片眼を破壊したドネアの左フックは伝家の宝刀だからね
今まで何人もの挑戦者をあのフックで破壊してきてるし実力だよ
井上はそれでなお倒れない異常なタフさまで持っていたってこと
名無し 2022/06/11 08:51 

井上くん、強い!

井上家に泥棒した害人ども、殴り56されろ!(笑)

本文入力のみでコメントできます(時間帯によっては承認後の表示になる場合があります)。 記事と関連性の薄いコメント・中傷・コピペスパムなどは削除いたします。詳しい削除基準は「このブログについて」の後半部分をご確認ください。
非公開コメント

アクセスランキング