海外の反応:中井亜美が今季世界最高得点更新の圧巻演技でGPシリーズ2連勝、ファイナル進出決定

フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ第4戦、スケートアメリカは15日、米ワシントン州エバレットで行われ、女子フリーでショートプログラム(SP)首位の中井亜美(TOKIOインカラミ)がトップの154.61点をマークし、合計236.81点で優勝した。
フリー、合計とも自己新で今季世界最高得点。ミラノ・コルティナ五輪銅メダルの中井は第1戦フランス大会からGP2連勝で、シリーズ成績上位6人で争うファイナル(12月、中国・重慶)進出を決めた。GP通算3勝目。
引用ニュース全文(時事通信) - Yahoo!ニュース
最終12番滑走として登場した中井は今季のフリーで使用する「パリのアメリカ人」の軽やかなメロディーに乗った演技を展開し、冒頭で切り札のトリプルアクセル(3回転半ジャンプ)をしっかり決めて、GOE(出来栄え点)で1・94点を加点した。これで勢いに乗ると、続いて跳んだルッツ―トーループの連続3回転ジャンプも着氷して、1・69点の加点を獲得。単発の3回転フリップはエッジエラーをとられたものの、しっかり降りてプラスの加点をつけるジャンプとした。
基礎点が1・1倍となる後半も安定感ある演技をみせて、3回転ループからの3連続ジャンプを成功させて1・40点の加点を引き出した。さらに、3回転ルッツで1・69点、3回転ループで1・33点と単発のジャンプで加点をつけていった。ジャンプ以外の構成要素も2本のスピンをレベル4とするなどしっかりまとめていき、笑顔を見せながらのステップシークエンスには会場のファンから大きな手拍子が沸き起こった。
他の日本勢は、今季は1戦出場でSP5位の松生理乃(22)=中京大=がフリー2位の141・33点をマーク。自己ベストの合計211・03点で3位となり、昨季第6戦・フィンランディア杯に続く銅メダルを獲得した。ロシアから個人の中立選手(AIN)として出場したSP2位のアレクサンドラ・イグナトワ(旧姓トルソワ)が大技の4回転ルッツを決めるなどして合計を213・90点として第3戦・中国杯に続いて2位となった。
引用ニュース全文 (中日スポーツ) - Yahoo!ニュース
■フリーの映像(ユーロスポーツ・スペイン公式YouTube)
外国人と思われるコメントをまとめました。(引用翻訳元 facebook1、instagram1 、 youtube1、 X1 、 2 )
以下、海外の反応
ベビーGOAT(史上最高)の中井亜美、2本のプログラムともノーミスの完璧な演技!!!!!
( TWO CLEAN SKATES FROM BABY GOAT AMI NAKAIIIIII 🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇 )
おめでとう中井亜美、(2大会優勝)30ポイントを獲得してのグランプリファイナル進出を決めたね!あなたはまさに太陽そのものだよ。
( congrats ami nakai on qualifying for the grand prix final with 30 points, you are the sun incarnate )
彼女はこれで自己ベストで歴代ランキング7位になったね。麻央をわずかに上回った上でね :)
( she’s now the 7th highest pb just ahead of mao :) )
完璧!!オリンピック以来、ものすごく成長したね。以前よりずっと緊張が取れて、動きも滑らかになっている。
( perfection!! she’s improved so much since the olympics - so much less tense and more fluid in her movements )
2026年スケートアメリカ(SKAM)で金メダルを獲得した亜美の演技に、神を見た気がする。
( i saw a god in ami 2026 skam gold champion performance )
このプログラムを最初から最後まで、私を満面の笑みにさせて見ていたわ。中井亜美が大好き!!本当に優勝にふさわしい演技だった💛
( watched this entire program with a massive smile on my face. I LOVE AMI NAKAI!! SO WELL DESERVED 💛 )
彼女を見ていると本当に楽しい!!オリンピックのときからとても生き生きとしていた!!まるで蝶のよう!!!
( Es un gusto verla!! Ya en Olímpiadas era tan jovial!! Una mariposa!!! )
喜びと癒やしを与えてくれるフリープログラム。
( the free program of joy and healing )
彼女はアメリカでも人気ものになったかな? もちろん、なったとも! ブラジル
( virou a queridinha da america? virou sim!)
これぞまさに世界のプリンセスたる所以だ!!!
( And that’s on being princess of the world!!! )
今日の中井亜美は私の大好きな黄色いチューリップのよう🌷💛
( Ami Nakai is my favorite yellow tulip 🌷💛 )
プログラムが進むにつれ彼女の笑顔がどんどん大きくなっていくのがわかる、本当に彼女はすごい
( the way her smile gets bigger and bigger through the program, god she's amazing )
彼女のスケーティングは本当に驚異的。何度見ても感嘆してしまう。あらゆる面で本当にバランスが取れていて、完成度が高い。
( her skating is truly phenomenal, like i just can’t get over it. so so incredibly well rounded )
現在最高の女性スケーターがここにいる!
( HE AQUÍ LA MEJOR PATINADORA DEL MOMENTO )
他サイトピックアップ
彼女は本当に素晴らしい!!!文句なし!でも、彼女とトルソワの間には、どうしてこんなに大きな得点差があるの?得点について誰かその理由を説明してくれませんか? スペイン
( She' s wonderful!!! No doubt!. But why so much difference between her and Trusova? I mean about points. Can anybody explain the cause?? )
┗ 亜美の演技構成点(PCS)の方が高かった。 イギリス
( Ami’s component score was higher. )
( Ami’s component score was higher. )
┗ トルソワのスケーティングスキルが低く判定され、亜美のスケーティングスキルの方がはるかに高く判定されたこと。それに、トルソワのジャンプ3つにはq判定(4分の1の回転不足)がついた影響でしょうね。 アメリカ
( Trudovas skating skills are poor, whereas Ami ‘s are much better. Also 3 of Trusovas jumps got a q call. )
( Trudovas skating skills are poor, whereas Ami ‘s are much better. Also 3 of Trusovas jumps got a q call. )
┗ ショートプログラム終了時点で、2人の間には大きな得点差(8点)があったわよ。 ポーランド
( there was albo a big difference in points between both after the short (8 points) )
( there was albo a big difference in points between both after the short (8 points) )
彼女が優勝に値したのは間違いないけれど、点差が大きすぎる。
( Она безусловно заслужила победу, но отрыв слишком большой.)
┗ 君たちロシア勢は、今の採点の仕組みを理解していないだけだ。2018年から2022年の五輪サイクルでの水増しされた得点に慣れきっているから、公正な採点まで低すぎると感じてしまうんだ。
( you guys just don’t understand how scoring works. you’ve been so used to your inflated scores from the 2018-2022 quad that you view fair scores as underscored. )
( you guys just don’t understand how scoring works. you’ve been so used to your inflated scores from the 2018-2022 quad that you view fair scores as underscored. )
あんなに幼稚なスケーティングなのに、GOEはものすごく高い。世界ランキングのおかげだね。
( Huge GOEs for such childish skating . Thanks to the world ranking )
┗ すでにビッチのアンチどもは早くも怒り狂ってるね。予想したとおりだ。
( The hoes are mad already iktr )
( The hoes are mad already iktr )
┗ 爆笑、もっと悔しがってみなさい!彼女のスケーティングスキルは本当に素晴らしいんだから点数が高いんだよ。
( lmfao cry harder! her skating skills are superb )
( lmfao cry harder! her skating skills are superb )
彼女の演技構成点はもっと高くてもいいくらいだ。それなのに、トルソワが勝つべきだったと言っている人たちは、まったくどうかしている。亜美のプログラムとトルソワのプログラムは比較にならない。トルソワのプログラムにはジャンプ以外、何もない。
( Le podrían dar más en componentes. Y la gente hablando que Trusova tenía que ganar es totalmente lo*a. No se puede comparar el programa de Ami con el de Trusova. Trusova no tiene nada en su programa solo saltos. )
私は亜美が本当に大好きだし、彼女が一番のお気に入りのスケーターです❤️ でも、申し訳ないけれど、サーシャはあまりにも低く採点されすぎたと思う。サーシャに正当な得点を与えたうえで、それでも亜美を優勝させていれば、ここまで多くの人が怒ることもなかったでしょう
( I really love Ami and she's my favorite skater❤️but I am sorry Sasha has been too much underscored. People would not be that mad if you gave fare score to Sasha but still made Ami win. )
とても完成度の高いスケーターで、優雅さや芸術的才能、生まれ持った魅力だけでなく、トリプルアクセルのような高難度の技術も兼ね備えている。それこそが観客から愛される理由だ。さらに、彼女の演技を見るのは本当に楽しい。見ている側も思わず笑顔になって、すべてがうまくいくよう応援してしまう。彼女には大きな天使が宿っている!
( Una patinadora muy completa, no solo tiene gracia, talento artístico y encanto natural, sino también, tiene recursos técnicos de peso, como el triple Axel. Eso es lo que la audiencia valora de ella. Además, es un gozo verla patinar, no puedo evitar sonreír y desear que todo le salga bien, tiene un ángel enorme! )
みんなトリプルアクセルの話ばかりしているけど(もちろんそれも当然だけど)、彼女のスピンの素晴らしさについても語ろうよ。速くて滑らかで、まるで力を使っていないかのように見える。中井亜美は本当にとんでもない選手ね。
( y'all keep talking about the triple axel (as you should) but let's also talk about the quality of her spins, fast, smooth, and looks so effortless. ami nakai is fucking insane. )
彼女の遊び心、ジャンプ、ステップシークエンス、音楽……何もかもがとにかくパーフェクト。
( The whimsy, the jumps, stsq, music… just pure perfection )
新たなオリンピックシーズンでは、日本人スケーターのスケーティングスキルが勝敗を分ける最大の要素になるでしょう。そこが日本勢がロシア勢やマリニンに勝つポイントになる。
( Skating skills of Japanese skaters is going to be the main differentiator in new Olympic season. That is where Japanese will beat Russian skaters and Malinin. )
彼女を見るたびにただただ驚かされるね!すごいよ亜美、本当に素晴らしかった! ポーランド
( everytime i see her im just amazed! wow ami u did so good )
GOATAMI(※GOAT+AMI 史上最高の亜美)
もう彼女は「ベビーGOAT」なんかじゃない。今や正真正銘のGOAT(史上最高の選手)だ!
( SHE’S NOT EVEN BABY GOAT ANYMORE SHE’S JUST THE GOAT )
■他サイト新着記事