東京で「豆腐屋のラッパ移動販売」を続ける女性の1日密着映像、境遇が涙無しに見られないと海外大感動（あこのありが豆腐）
当ブログで何度も紹介している東京在住のフィリピン系アメリカ人YouTuberパオロさん（Paolo fromTOKYO）制作の「日本人の一日密着シリーズ」、今回は、今では希少となっているラッパを吹きながらリアカーでの豆腐販売を23年間続けている女性、アコさんの1日に密着しています。
■映像15分15秒 2026/09/26公開
※日本語字幕設定可能、字幕「CC」アイコンをオンにし、歯車設定アイコンから「日本語」を選択してください
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ ）
以下、海外の反応
動画のリズムや構成から、パオロ自身もこの物語にものすごく心を動かされたのが伝わってくる。私たち視聴者と同様にね、
( You can feel on the video rhythmic and structure that Paolo got extremely touched by this story. So do we, )
彼女の声にすっかり魅了されてしまってしまった……
( So In love with her voice... )
彼女はゼルダやどうぶつの森に出てくる、魅力的なゲームキャラクターみたいに見える
( Shes like a charming Video Game character you meet in a Zelda or Animal Crossing game )
あのラッパの音を聞くと、メキシコの「カモテロ」を思い出す。
( This reminds me of the "Camotero" in Mexico. When you hear that horn )
今になって、子どもの頃にこの近所（カリフォルニアの街）を回っていた豆腐屋台が恋しくなった。絹ごしの甘い豆腐や新鮮な豆乳、出来たての豆腐を売っていて、本当に特別で、とても珍しいものだった。
( Now I miss the tofu van that used to come around this neighborhood (city in California) when I was a kid. They would sell silky sweet tofu, fresh soy milk, and fresh tofu, it was such a treat and incredibly unique. )
このアニメから飛び出してきたような、アニメキャラみたいな性格と人生を持った可愛い人は一体何者？自分の好きなことをして幸せを見つけている彼女のような人が羨ましいよ。
( Who is this anime in real life cutie with anime personality and even life story? I envy people like her who find happiness in doing what they love. )
3:20 正直、彼女の見た目や、優しくて親切で穏やかな性格を見ていたら、そんな扱いを受けていたことは予想できていた
( 3:20 tbh base on her appearance and how sweet, kind and gentle she is i already saw that coming )
この動画を見てすごく感情を揺さぶられた。パオロの動画でこんな気持ちになるとは思わなかった。
( This video made me so emotional, I didn't expect this from a Paolo video. )
素晴らしい動画だね、パオロ！この素晴らしい女性と彼女の物語を知って、涙が止まらなかった。本当に素晴らしい内容だった。いろんな意味でとても勇気をもらえる！
( Amazing video, Paolo! Tears streaming down my face as I learned about this incredible lady and her story. Well done. So inspirational in so many ways! )
何度も仕事をクビになっていたというのは興味深いね。もしかしたら、それは何かのサインだったのかもしれない。夢として思い描いていたわけではなくても、自分で事業を営む運命にあるような人もいるんだろうね。
彼女はどんなサービス業でも素晴らしい従業員になりそうだと思う。彼女が本当に幸せそうで嬉しい。自分の進む道を見つけて、好きなことをしているんだから。
アコ、頑張って!! アメリカ
( It's interesting that she was fired from many jobs. Perhaps they were signs. Some people seem to be destined to operate their own business, even if it wasn't part of a dream. I think she would be a wonderful employee in any service industry. I'm so happy for her. She's found a direction and is doing something that she loves. Good luck, Ako!! )
他サイトピックアップ
(※11:40頃～) いつも会いに行っていたおじいちゃんやおばあちゃんのお客さんが亡くなっていたと知ったとき、どれほど胸が痛んだことだろう。毎日のように訪ねて話し相手になり、姿を見かけなくなったときには様子を見に行くなんて、彼女はまるで天使だ。人のことを気にかけられる本当に優しい心の持ち主だね。これからも長く生きて、周りの人たちに幸せや笑顔を届け続けてほしい！
( It must be so heartbreaking when she found those grandpa and grandma customers of her have passed away. She's an angel for making their day with her daily visits to talk to them, keeping them company and even checking up on them when they seem to have disappeared. She has such a kind heart to care for others. I hope she lives a long life bringing happiness and smiles to people around her! )
彼女は本当に可愛らしい❤️ これまでの困難をすべて乗り越えてきたことを、みんなに示している👏🏼👏🏼👏🏼
( She is absolutely adorable ❤️ she is showing everyone that she has overcome all the challenges 👏🏼👏🏼👏🏼 )
あの女性は豆腐を売っているだけじゃなく、歩くことで人々を癒しているんだね
( The lady no only sells tofu but her walks also cure others )
彼女は決して醜くなんかないし、素敵な考え方をしていて、優しい性格の持ち主だ。アコさんが44歳(※14:20～)だなんて、とても信じられない🤗
( She is NOT in any way ugly, and has a beautiful attitude and sweet personality. I cannot grasp that Ako is 44 years old🤗 )
人に優しくすることを忘れないでほしい。人がどんな思いを抱えているのか、外からは分からないからね。
(I hope people remember to be kind to others because you don’t know what other people are going through. )
彼女が学校でつらい思いをしていた境遇は理解したけど、この動画を見た今では、彼女をいじめていた人たちよりもずっと良い人生を送っていると間違いなくそう思えてきた。彼女が自分の仕事を楽しく取り組んでいる姿を見られて嬉しい気持ちになった。周りの人たちも彼女のことを好きで、支えてくれている。さらには、彼女のことを愛して支えてくれる人もいる。パオロがいつか彼女のその後を追った動画を出してくれるといいな。
( I know she had a tough time at school, but after watching this, I'm sure that she has a better life than her bullies. I'm happy to see that she enjoys what she does. The people around her like and support her. And that she has someone in her life that loves and supports her as well. I hope that Paolo does an update on her in the future. )
今朝コーヒーを飲みながら見ていたけど、まさか涙目になるなんて心の準備ができていなかった。彼女も商売も順調なままだといいな！
( I was not ready for teary eyes while drinking my morning coffee today.. I hope she and her business are doing great! )
誰かがこっそり自分の部屋に入ってきて、玉ねぎを切り始めたみたいだ。彼女が人生の中で幸せを見つけて、自分が楽しんでいる仕事ができていることを嬉しく思う。
( Someone snuck into my room and started cutting onions. I am glad she has found happiness in life and is able to do something she seems to enjoy. )
涙を流しながらこの動画を見ました。アコ、あなたは本当に美しい女性だし、美しい心の持ち主です。あなたの物語をシェアしてくれてありがとう。
パオロ、今までで最高の「一日密着」動画でした。アコに、世界中から愛が送られていることを伝えてください。
( I watched this with tears streaming down my face. Ako, what a beautiful woman you are a beautiful soul. Thank you for sharing your story. Paolo your best day in the life story ever. Please let Ako know we are sending her love from all over the world. )
自分はこのチャンネルをずっと熱心に見ているけど、今まで動画にコメントを残したことは一度もなかった。でも、この動画にはどうしてもコメントしたくなった。
パオロ、これからもこういう動画を作り続けてほしい。日本での一日がどんなものなのかを見せてくれただけでなく、この女性を通して、もっと大切なものを見せてくれたと思う。
彼女は、これまでの痛みやトラウマを美しいものへと変えてしまった。今の時代、そんなことができる人は本当に少ないと思う。
彼女の物語を私たちに届けてくれてありがとう！
( I have never left comments on your videos despite being a diligent follower of this channel but this video just made me want to leave a comment. Paolo, I hope you continue making more videos of this kind. Aside from showing us what a day is in Japan, you showed us something more through this lady. She managed to turn all that pain and trauma into something beautiful and that is very rare nowadays. Thank you for sharing her story to us!)
彼女は、いじめに対して地域の人たちを助けることで立ち向かったんだね。本人は気づいていないかもしれないけど、彼女はもう乗り越えているんだと思う。
( Her answer to bullying was to help her community. I don't know if she realized but she overcome. )
■他サイト新着記事
■映像15分15秒 2026/09/26公開
※日本語字幕設定可能、字幕「CC」アイコンをオンにし、歯車設定アイコンから「日本語」を選択してください
(※動画掲載元の説明文から引用翻訳)
今回は日本の豆腐屋台の女性の一日密着を紹介する
東京の江東区大島周辺を23年間歩きながら、新鮮な豆腐を販売してきた日本の豆腐屋台の女性、アコさんと今日一日を過ごす。
こうした日本の食品を売り歩く伝統的な販売スタイルは、かつて日本の日常生活でおなじみの光景だった。しかし現在では、アコさんのような豆腐屋台はほとんど姿を消してしまった。
日本の昭和時代には、豆腐屋のラッパの音が東京の地域の住宅街に響き渡り、新鮮な豆腐が届いたことを各家庭に知らせていた。住民たちは器を持って外に出て、屋台から直接豆腐を買っていた。
アコさんは、今では消えつつある日本の伝統を現在も受け継いでいる。しかし、すぐに分かったのは、彼女の物語は豆腐だけにとどまらないということだ。
アコさんは「あこのありが豆腐」という地域の豆腐店も営んでおり、昔ながらの豆腐や大豆製品を販売している。
アコさんが毎日のように地域を回っていると、多くのお客さんが、ただ彼女と話すためだけに外へ出てくる。
今回の日本の一日に密着した物語は、単に日本の食文化についての話ではない。
それは、ゆっくりと消えつつある日本の文化と地域社会の小さな一部分を、一人の女性が守り続けている物語だ。
外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 youtube１ ）
以下、海外の反応
動画のリズムや構成から、パオロ自身もこの物語にものすごく心を動かされたのが伝わってくる。私たち視聴者と同様にね、
( You can feel on the video rhythmic and structure that Paolo got extremely touched by this story. So do we, )
彼女の声にすっかり魅了されてしまってしまった……
( So In love with her voice... )
彼女はゼルダやどうぶつの森に出てくる、魅力的なゲームキャラクターみたいに見える
( Shes like a charming Video Game character you meet in a Zelda or Animal Crossing game )
あのラッパの音を聞くと、メキシコの「カモテロ」を思い出す。
( This reminds me of the "Camotero" in Mexico. When you hear that horn )
今になって、子どもの頃にこの近所（カリフォルニアの街）を回っていた豆腐屋台が恋しくなった。絹ごしの甘い豆腐や新鮮な豆乳、出来たての豆腐を売っていて、本当に特別で、とても珍しいものだった。
( Now I miss the tofu van that used to come around this neighborhood (city in California) when I was a kid. They would sell silky sweet tofu, fresh soy milk, and fresh tofu, it was such a treat and incredibly unique. )
このアニメから飛び出してきたような、アニメキャラみたいな性格と人生を持った可愛い人は一体何者？自分の好きなことをして幸せを見つけている彼女のような人が羨ましいよ。
( Who is this anime in real life cutie with anime personality and even life story? I envy people like her who find happiness in doing what they love. )
3:20 正直、彼女の見た目や、優しくて親切で穏やかな性格を見ていたら、そんな扱いを受けていたことは予想できていた
( 3:20 tbh base on her appearance and how sweet, kind and gentle she is i already saw that coming )
この動画を見てすごく感情を揺さぶられた。パオロの動画でこんな気持ちになるとは思わなかった。
( This video made me so emotional, I didn't expect this from a Paolo video. )
素晴らしい動画だね、パオロ！この素晴らしい女性と彼女の物語を知って、涙が止まらなかった。本当に素晴らしい内容だった。いろんな意味でとても勇気をもらえる！
( Amazing video, Paolo! Tears streaming down my face as I learned about this incredible lady and her story. Well done. So inspirational in so many ways! )
何度も仕事をクビになっていたというのは興味深いね。もしかしたら、それは何かのサインだったのかもしれない。夢として思い描いていたわけではなくても、自分で事業を営む運命にあるような人もいるんだろうね。
彼女はどんなサービス業でも素晴らしい従業員になりそうだと思う。彼女が本当に幸せそうで嬉しい。自分の進む道を見つけて、好きなことをしているんだから。
アコ、頑張って!! アメリカ
( It's interesting that she was fired from many jobs. Perhaps they were signs. Some people seem to be destined to operate their own business, even if it wasn't part of a dream. I think she would be a wonderful employee in any service industry. I'm so happy for her. She's found a direction and is doing something that she loves. Good luck, Ako!! )
他サイトピックアップ
(※11:40頃～) いつも会いに行っていたおじいちゃんやおばあちゃんのお客さんが亡くなっていたと知ったとき、どれほど胸が痛んだことだろう。毎日のように訪ねて話し相手になり、姿を見かけなくなったときには様子を見に行くなんて、彼女はまるで天使だ。人のことを気にかけられる本当に優しい心の持ち主だね。これからも長く生きて、周りの人たちに幸せや笑顔を届け続けてほしい！
( It must be so heartbreaking when she found those grandpa and grandma customers of her have passed away. She's an angel for making their day with her daily visits to talk to them, keeping them company and even checking up on them when they seem to have disappeared. She has such a kind heart to care for others. I hope she lives a long life bringing happiness and smiles to people around her! )
彼女は本当に可愛らしい❤️ これまでの困難をすべて乗り越えてきたことを、みんなに示している👏🏼👏🏼👏🏼
( She is absolutely adorable ❤️ she is showing everyone that she has overcome all the challenges 👏🏼👏🏼👏🏼 )
あの女性は豆腐を売っているだけじゃなく、歩くことで人々を癒しているんだね
( The lady no only sells tofu but her walks also cure others )
彼女は決して醜くなんかないし、素敵な考え方をしていて、優しい性格の持ち主だ。アコさんが44歳(※14:20～)だなんて、とても信じられない🤗
( She is NOT in any way ugly, and has a beautiful attitude and sweet personality. I cannot grasp that Ako is 44 years old🤗 )
人に優しくすることを忘れないでほしい。人がどんな思いを抱えているのか、外からは分からないからね。
(I hope people remember to be kind to others because you don’t know what other people are going through. )
彼女が学校でつらい思いをしていた境遇は理解したけど、この動画を見た今では、彼女をいじめていた人たちよりもずっと良い人生を送っていると間違いなくそう思えてきた。彼女が自分の仕事を楽しく取り組んでいる姿を見られて嬉しい気持ちになった。周りの人たちも彼女のことを好きで、支えてくれている。さらには、彼女のことを愛して支えてくれる人もいる。パオロがいつか彼女のその後を追った動画を出してくれるといいな。
( I know she had a tough time at school, but after watching this, I'm sure that she has a better life than her bullies. I'm happy to see that she enjoys what she does. The people around her like and support her. And that she has someone in her life that loves and supports her as well. I hope that Paolo does an update on her in the future. )
今朝コーヒーを飲みながら見ていたけど、まさか涙目になるなんて心の準備ができていなかった。彼女も商売も順調なままだといいな！
( I was not ready for teary eyes while drinking my morning coffee today.. I hope she and her business are doing great! )
誰かがこっそり自分の部屋に入ってきて、玉ねぎを切り始めたみたいだ。彼女が人生の中で幸せを見つけて、自分が楽しんでいる仕事ができていることを嬉しく思う。
( Someone snuck into my room and started cutting onions. I am glad she has found happiness in life and is able to do something she seems to enjoy. )
涙を流しながらこの動画を見ました。アコ、あなたは本当に美しい女性だし、美しい心の持ち主です。あなたの物語をシェアしてくれてありがとう。
パオロ、今までで最高の「一日密着」動画でした。アコに、世界中から愛が送られていることを伝えてください。
( I watched this with tears streaming down my face. Ako, what a beautiful woman you are a beautiful soul. Thank you for sharing your story. Paolo your best day in the life story ever. Please let Ako know we are sending her love from all over the world. )
自分はこのチャンネルをずっと熱心に見ているけど、今まで動画にコメントを残したことは一度もなかった。でも、この動画にはどうしてもコメントしたくなった。
パオロ、これからもこういう動画を作り続けてほしい。日本での一日がどんなものなのかを見せてくれただけでなく、この女性を通して、もっと大切なものを見せてくれたと思う。
彼女は、これまでの痛みやトラウマを美しいものへと変えてしまった。今の時代、そんなことができる人は本当に少ないと思う。
彼女の物語を私たちに届けてくれてありがとう！
( I have never left comments on your videos despite being a diligent follower of this channel but this video just made me want to leave a comment. Paolo, I hope you continue making more videos of this kind. Aside from showing us what a day is in Japan, you showed us something more through this lady. She managed to turn all that pain and trauma into something beautiful and that is very rare nowadays. Thank you for sharing her story to us!)
彼女は、いじめに対して地域の人たちを助けることで立ち向かったんだね。本人は気づいていないかもしれないけど、彼女はもう乗り越えているんだと思う。
( Her answer to bullying was to help her community. I don't know if she realized but she overcome. )
■他サイト新着記事
.png)
あのラッパの音色ってなんで郷愁を誘うんだろうな～