海外の反応MLB：岡本和真28号バックスクリーン弾でマリナーズ戦3連勝に貢献しBジェイズファン感激「村上と新人王争いだ」
◆米大リーグ ブルージェイズ７―０マリナーズ（３０日、カナダ・トロント＝ロジャーズセンター）2026年8月31日 トロント・ブルージェイズvs.シアトル・マリナーズ 試合出場成績 - スポーツナビ
ブルージェイズ・岡本和真内野手（３０）が３０日（日本時間３１日）、本拠地・マリナーズ戦に「６番・三塁」でフル出場し、２試合ぶりの本塁打となる２８号ソロを放ち、３打数１安打１打点、１四球でチームの３連勝に貢献した。
１、２打席目はいずれも先発右腕・ギルバートの前に三ゴロに倒れていた岡本。３―０の６回１死走者なしの３打席目では２番手左腕・スパイアーと対戦し、初球の８４・１マイル（約１３５・３キロ）スライダーを捉えた。打球速度１０７・７マイル（約１７３・３キロ）、飛距離４０５フィート（約１２３メートル）、角度３８度の打球は中堅フェンスを越え、岡本は右手を挙げてよろこび、本拠地を沸かせた。８回無死一、二塁の４打席目は右腕のダビラから四球を選んで追加点につなげた。
（引用ニュース全文 （スポーツ報知） - Yahoo!ニュース）
ブルージェイズファンなど外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１ 、２ 、instagram１ 、 youtube１、x１ ）
以下、海外の反応
岡本がまた打ってくれたわ
( Okamoto did it again )
本当にワクワクするな――岡本、28号ホームランおめでとう！
( So exciting - congratulations Okamoto on your 28th HR! )
Big Oak 🙌💙❤️💙
Thank you Okamoto-san 🇯🇵
素晴らしい一撃だね、カズ！
( Great Hit Kaz..!! ❤💙 )
気の毒な（中堅手）ロドリゲス、彼が自分のグラブを確認してるよ。彼自身はボールが入ってないことが、どうしても信じられなかったみたい（笑）
( Poor Rodriguez, checking his glove. He just couldn't believe the ball wasn't in it lol )
岡本のことが大好きよ
( Love ❤️ Okamoto )
またまたカズーーマ弾が炸裂
( Another KaZOOOMa!💙💙 )
よく打ってくれたわ、岡本！
( Good job Okamoto! )
あれはまさに打ち頃のミートボールだね、笑
( That was such a meatball haha )
村上へ、カズが君の座を狙っているよ。
( Kaz is coming for you, Murakami )
彼と村上が新人王好捕だね。
( He and Murakami are the Rookie Candidates )
今シーズン、カズを見るのは本当に楽しい。
( Watching Kaz this season has been a delight )
岡本が絶好調
( Okamoto is on fire🔥🔥🔥 )
他サイトピックアップ
もしミスター岡本がア・リーグ新人王を獲れないなら……何かがおかしい。
( If Mr. Okamoto doesn’t get the American League rookie of the year…..something is wrong. )
ブラッディは今でもホームではゼロ本塁打🏠、オークとカークがこのチームを支えている。
( Vladdy has zero at home 🏠 still and Oak and Kirk are carrying this team )
(※参考ニュース) ブ軍大砲ゲレロ異変続く 本拠地62戦アーチなし 本拠地弾に「1ドル」賭けた指揮官は「奇妙なシーズン」 - スポニチ
岡本はおそらく今シーズン、ブラッディのホームランの総数よりも、トロントで多くのホームランを打っているだろう。
( Okamoto has probably hit more HR in Toronto than Vladdy has HR in total. )
彼は、ブラッディの自己最多の本塁打数を超えるだろうな、インチキみたいな2021年シーズンを除けば、笑。
( he is going to beat Vlad's highest number outside his fake 2021 season, lol )
トロントでまた岡本の地震、オーククエイクが発生した。
( Another oakquake strikes in Toronto)
Okamoto-sama
オカモトサン、また打ってくれた！！ 🇯🇵💥
28号！！ 🔥🔥🔥 トロントはこの男を愛してる！ 💙⚾️
( OKAMOTO-SAN DOES IT AGAIN!! 🇯🇵💥 NUMBER 28!! 🔥🔥🔥 Toronto is loving this man! 💙⚾️ )
👏 岡本、28号ホームランおめでとう！！！このまま打ち続けてくれ。そしてキャプテン・カーク、ジョージ・スプリンガーも頑張って。あとはブラッディが打ってくれれば尚更いいね！🧢⚾️💙🩵🇨🇦 Go Toronto Blue Jays Go!
( Congratulations 👏 Okomoto on your 28th HR!!! Keep it going, and Captain Kirk, George Springer and we just need Vladdy hitting! 🧢⚾️💙🩵🇨🇦 Go Toronto Blue Jays Go! )
今日はブルージェイズにとって素晴らしい試合になった
( Beautiful game today Blue Jays😍🤩⚾️💙 )
史上かつてないほど、我々は完全復活してるぞ。
( WE'VE NEVER BEEN MORE BACK IN THE HISTORY OF EVER )
ア・リーグ新人王だね。もし獲れないなら、MLBの投票システムには何か重大な問題がある。
( AL rookie of the year and if not there's something seriously wrong with MLB voting system. )
30号ホームランへのカウントダウン🔜
( 30 home runs 🔜 )
岡本和真はレギュラーシーズンを30本塁打以上で終えるだろう。日本では何度も達成している。
( Kazuma Okamoto will finish the regular season with 30+ home runs. He has done it many times in Japan. )
ブルージェイズ史上、最も過小評価されている契約。
( The most underrated signing by the Blue Jays. )
この男に5億ドル払ってくれ。
( Pay this man 500 mil )
そのままの調子で突き進め。ビッグオーク 35本まで行こう！！ 💪🇨🇦⚾️
( Keep going BigOak. Get to 35!! 💪🇨🇦⚾️ )
当記事の翻訳コンテンツは以上です。
■他サイト新着記事
