海外の反応：トランプ介入で米代表のレッドカード出場停止を猶予したFIFAの判断に批判殺到「腐敗同士が手を組む」「まさに茶番」

(※イギリスメディア デイリー・メール2026年7月5日付け記事から冒頭部分を引用翻訳)
ワールドカップでレッドカードを受けたアメリカ代表スター選手の出場停止処分を取り消すよう求め、ドナルド・トランプ大統領が異例の電話をかけたことを受け、FIFAが譲歩――この決定はサッカー界に衝撃を与えた。

日曜日、ドナルド・トランプ大統領がFIFA会長のジャンニ・インファンティーノに直接電話をかけ、アメリカ代表FWフォラリン・バログンに科された1試合の出場停止処分の見直しを求めていたことが明らかになり、ワールドカップは茶番と化した。

サッカー界に衝撃を与えたこの動きを受け、FIFAは、7月1日に行われたボスニア・ヘルツェゴビナ戦で退場処分を受けたにもかかわらず、バログンが月曜日夜のベルギーとのラウンド16に出場できることを正式に認めた。

ホワイトハウス関係者はデイリー・メール紙に対し、トランプ大統領がFIFAによる処分停止という驚きの決定に先立ち、インファンティーノ会長に直接連絡を取るという異例の行動に出たことを認めた。

発表から間もなく、トランプ大統領は自身のSNS「Truth Social」への投稿で、「大きな不正が正された」としてFIFAに感謝を表明した。
（以下省略）

上記デイリー・メール記事のコメント欄を中心に、イギリス人など外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 dailymail１ 、 X１ ）

以下、海外の反応
(※ことわりない場合はイギリス人のコメントが多いと思われます。)

---

今回のワールドカップは本当に茶番だ！！ その場その場でルールを作っているようなものじゃないか！
( This world cup is an absolute joke!! Making rules up as they go a long! )

---

どうしてルールを勝手に変えられるんだ？ FIFAはもう、自分たちの腐敗を隠そうとすらしていない。
( How can you just change the rules? FIFA is not even hiding its corruption. )

---

またFIFAの汚職が再発したか。
( Corrupt fifa again )

---

これで悪い前例ができてしまったな。レッドカードなんて意味をなさない。 これから汚いファウルが次々と続発するぞ。
(But a precedent has been set - red cards mean nothing -Watch the dirty fouls commence.)

---

なるほど。レッドカード自体は取り消されていないんだ。それに伴う次の試合の出場停止処分だけが停止されたんだね。 それでもこんなのは正気じゃない。完全に腐敗だ。 レッドカードには出場停止が伴う。それがルールだ。 サッカーという競技のためにも、ベルギーよ、どうかあいつらを敗退させてくれ。
( Ok. I now realise that they have upheld the red card. They’ve just suspended his ban. This is insane and absolute corruption. A red card gets a ban. That’s the rule. For the sake of the sport, Belgium please knock this lot out. )

---

FIFAでさえトランプに「ノー」と言える勇気はないのか。吐き気がする。
( Even FIFA is not brave enough to say 'NO' to Mr Trump. Disgusting. )

---

そして「アメリカと対戦するチームは11人ではなく10人までしか出場できない」なんて新ルールをFIFAが慌てて作りそうだな。そしてアメリカ代表だけタイムアウトまで使えるようになるかもしれない。 FIFAは腐敗しきっていて、ワールドカップそのものを台無しにしている。
( Can see FIFA rushing through a new rule that any team playing America is only allowed ten players. Maybe give the American team some time outs to use. Fifa is so corrupt they are destroying the world cup )

---

これ以上ないほどの腐敗の証拠の実例を挙げるとしたら、まさに今回のがそれ。それほどの出来事だ。　南アフリカ
( If ever there was evidence of corruption, this is it. )



他サイトピックアップ

---

FIFAは今回、完全に自らの手でFIFAらしさを炸裂させた。世界で最も怪しいスポーツ団体だ。
( Fifa have fully fifaed themselves with this one. Dodgiest sporting association globally )

---

「トランプカード」はレッドカードよりも強力だ　アメリカ
( The Trump card is more powerful than the red card )

---

(※ジョーク投稿の多いスポーツ系アカウント)
これ見て涙が出るほど爆笑😂😂
「君はレッドカードをもらったんだぞ」
「いや、俺にはトランプカードがあるからな、俺の勝ち」
「なに？そんなわけあるか！」

I’M CRYING 😂😂

pic.twitter.com/NBWI5rgnTA

— Hater Report (@HaterReport) July 5, 2026

(※一応補足しますが、ここでの動画・画像はAIによる架空のものです)

---

気付いたんだけど、文句ばかり言ってる連中の大半はイギリス人なんだよな。 今夜は大事な試合があるんじゃなかったか？ メキシコがお前らみたいな島国の連中を5-0でボコボコにしてくれることを願ってるよ笑。 　アメリカ
( I notice most of the bitter comments are coming from the UK. Don't you have a big game on tonight? Hopefully Mexico thump you little Islanders 5-0. LOL. )

---

この決定を支持しているMAGA（アメリカを再び偉大に）支持者たちは本当に支離滅裂だ。
( This MAGA fanbase is so bipolar )

---

MAGAは今やMACA（Make America Corrupt Again）になった、つまり「アメリカを再び腐敗させろ」ということだ！
( MAGA has now become MACA ,, make America corrupt again,,! )

---

史上最も腐敗したワールドカップを、史上最も腐敗したFIFA会長・インファンティーノが運営している。 数年後には、ブラッターやプラティニと同じような末路をたどり、数年間刑務所に入ることになることを願う。　アメリカ
( The most corrupt World Cup in history managed by the most corrupt FIFA president in history, Infantino. Let's hope that a few years from now, he'll get the same treatment as Blatter and Platini and jailed for a few years. )

---

結局、君のところのアメリカチームは不正に頼らざるを得ないわけだ。
( So your team has to resort to cheating )

---

もしアメリカがワールドカップで優勝したら、もう二度とワールドカップは見ない。自分はワールドカップが大好きだからこそ、そう言いたい。
FIFAが腐敗していることはみんな知っている。でも今回は、決して越えてはいけない一線を越えてしまった。 　カナダ
( If the USA wins the world cup, I wll never watch the world cup again and I love the World Cup. We all know that FiFA is corrupt but this is a line that should never have been crossed. )

---

「もしアメリカがワールドカップで優勝しなかったら、それこそ大きな不正である。 ご清聴ありがとう。」 ドナルド・J・トランプ
( f the USA don’t win the World Cup that will be a great injustice. Thank you for your attention in this matter. DJT )

---

当記事の翻訳は以上です。記事内容が「よかった 役に立った」と思われたらブログランキングの投票(【このリンクをクリックして投票完了】)してもらえると励みになります

■他サイト新着記事