海外の反応：村上宗隆が逆方向15号HRでMLBトップタイ、打たれたマリナーズ投手の「あり得ない」的な表情が面白いと話題に

管理人

2026年5月9日

　ホワイトソックスの村上宗隆内野手は8日（日本時間9日）、本拠地のマリナーズ戦で「2番・一塁」で先発出場し、初回に3試合ぶりとなる15号を放った。本塁打王争いではヤンキースのアーロン・ジャッジに再び並び、メジャートップに並んだ。

　驚愕の一発が飛び出した。マリナーズのエース格、エマーソン・ハンコックがカウント1-0から投じた95.4マイル（約153.5キロ）のシンカーを振り抜いた。左中間スタンドに打球速度106.2マイル（約170.9キロ）、飛距離380フィート（約115.8メートル）、角度32度の一発を叩き込み、本拠地は大歓声がこだました。（引用ニュース全文村上宗隆、3試合ぶり15号　ジャッジに並ぶ驚愕の逆方向弾…年63HRペースに本拠地熱狂（Full-Count） - Yahoo!ニュース）

外国人と思われるコメントをまとめました。（引用翻訳元 facebook１、２、instagram１、２、 youtube１、 X１）

以下、海外の反応

ムラカミのカミ爆弾パワー作動！そしてスタンドイン！！！
( Kami bomb power activated and go!!! )

スタジアムにいる誰もが「彼でも反対方向のあの当たりでは届かない」と思っていた瞬間があったが、届いてしまった。
( Just when everyone was like wow he never goes oppo )

うわ、彼は本当にパワーがある。ハンコックは「は？なんで？」って顔で突っ立ってる。
( Damn he’s got some juice. Hancock is standing there like “what - how?” )

この男は現実離れしている。
( Bro is unreal )

打たれたハンコックは信じられないみたいな顔をしていた笑
( Hancock was in disbelief lmao )

投手の死んだ目を写してくれるのは中継の必須だな 😅
( The pitcher dead eyes are necessary 😅 )

すごいスイングだ
( Hell of a swing )

ハンコック面白すぎるだろ。あのホームランの後、視聴者に「逆ドヤ顔」しているみたいな風に見えた。
( Hancock is so funny, dude looks like he’s trying to mog the viewers after that homerun )

（ホームランボールを観客が）ナイスキャッチ
( Nice catch )

自分はスタジアムにいて直接目撃したよ。頑張れソックス。
( I'm here & witnessed it live #GoSox )

逆方向のホームランはこれまで何本打っているのだろうか？
( How many opposite field have there been? )

村上が完全に覚醒している🔥 もう15本塁打？ホワイトソックスはお宝を手に入れたね！ アストロズファン
( Murakami is COOKING 🔥 15 HRs already? White Sox got a steal! )

他サイトピックアップ

この男、今年のホームラン数で大谷を超えてるぞ 😆 🤣 😂 😹 😆
( Dudes got more Homer's than Ohtani this year 😆 🤣 😂 😹 😆 )

またしてもどまんなかに投げてしまったか。
( Down the middle. Again. )

彼に打ち頃のミートボールを投げ続けてくれたまえ
( Keep serving up meat balls to him )

(※MLB公式サイトのサラ・ラングス記者)
村上宗隆は、過去8つのシリーズそれぞれの初戦でホームランを打っている。
MLB史上、これを達成した最初の選手になる。
( Munetaka Murakami has homered in the first game in each of the last eight series He’s the first player in MLB history to do so )

┗　その傾向が続くようなら、パーレー（※スポーツベッティングの複数の賭けの組み合わせ）に追加するわ（笑）
( He keeps that trend up he’s getting added to the parlay lol )

リーグ最高の日本人打者
( Best Japanese hitter in the league )

どうやって95マイルを打てるんだ？彼は93マイルも打てないはずだったのに。
( How can he hit 95? He’s supposed to not be able to hit 93 )

速球を打てないはずの男が、パワーではジャッジと互角に渡り合うようになるなんて、とんでもない話だ…
( Going from a dude who can’t hit fastballs to going toe-to-toe with Judge in terms of power is some crazy sheet… )

本当に誰もがこの男のことを間違って評価していた。
( Man, everyone was wrong about this guy )

オースルター前に30本塁打以上打つね
( 30+ homers by the all star game )

大谷と彼が入れ替わってしまったわね 😂😂😂
( Ohtani and him traded places 😂😂😂 )

シーズン60本塁打の勢いだ
( 60 homer season incoming )

┗　簡単に行けそう。
( Easy )

┗　70本も有り得る。
( 70 )

契約延長しろ……今すぐに。
( Sign this guy to an extension……now. )

Wソックスファンでもない自分でも、この男はこれからもずっとこのチームにいるべきだと思う。
( I'm not even a Sox fan but he better be on this team forever )

彼を欲しがらなかったMLBの他球団の皆さん、ありがとう。 🫱🏽‍🫲🏾
( Thanks rest of the mlb, for not wanting him. 🫱🏽‍🫲🏾 )